french.xinhuanet.com
 

Le Couloir économique Chine-Pakistan réalise des progrès majeurs malgré le COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 02:58

ISLAMABAD, 21 décembre (Xinhua) -- La construction du Couloir économique Chine-Pakistan (CPEC) a enregistré des progrès majeurs malgré les graves problèmes économiques et sanitaires posés par la pandémie de COVID-19, a déclaré lundi le président de l'Autorité du CPEC, Asim Saleem Bajwa.

"Malgré les graves contretemps imposés par le COVID-19 un peu partout à travers le monde, le CPEC a achevé avec succès sa première phase, et entre maintenant dans sa deuxième phase, conformément au calendrier initial. Il permettra d'apporter bien-être et stabilité économique au peuple pakistanais", a indiqué M. Bajwa au cours d'une cérémonie de remise des prix destinée aux employés pakistanais qui se sont distingués pendant la construction du CPEC.

Lors de cette cérémonie, qui était organisée par l'ambassade de Chine au Pakistan, 18 membres du personnel travaillant sur divers projets d'énergie et d'infrastructures dans le cadre du CPEC - comme des projets hydroélectriques, la ligne de métro Orange et le port de Gwadar - ont reçu des prix pour leurs remarquables performances.

Le respect du calendrier dans la mise en oeuvre de ces projets est une preuve de la amitié traditionnelle qui unit les deux pays, une amitié si forte que même la pandémie n'a pas pu affecter les progrès du CPEC, a déclaré M. Bajwa. Le CPEC aura des conséquences immensément bénéfiques pour le Pakistan, car il apportera des emplois, la prospérité et le développement socio-économique dans le pays, a-t-il ajouté.

"Les plus grands bénéfices dont les Pakistanais jouiront grâce au CPEC dans les temps à venir seront la création massive d'emplois locaux, et des transformations technologiques profondes - en particulier dans les domaines scientifiques et technologiques les plus innovants, ainsi que dans les secteurs de l'industrialisation et de l'agriculture", a-t-il affirmé.

L'ambassadeur de Chine au Pakistan, Nong Rong, a déclaré que le CPEC était une grande réussite, et avait considérablement contribué au développement du Pakistan et de la connectivité régionale grâce aux efforts conjoints des gouvernements, des entreprises et de tous les milieux sociaux des deux pays.

"Les deux parties ont réussi à surmonter les difficultés liées au COVID-19, et ont fait de nouveaux progrès coordonnés en matière de coopération. Au cours de l'année en cours, il n'y a pas eu d'arrêt de la construction des projets du CPEC, pas de suppression d'emplois et pas de retrait de la main-d'oeuvre", a indiqué l'ambassadeur chinois.

"Au cours de la prochaine étape (...) , nous nous concentrerons davantage sur la coopération industrielle, l'agriculture et le développement socio-économique, afin de faire du CPEC un véritable exemple de développement réussi dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a-t-il ajputé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Couloir économique Chine-Pakistan réalise des progrès majeurs malgré le COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-22 à 02:58

ISLAMABAD, 21 décembre (Xinhua) -- La construction du Couloir économique Chine-Pakistan (CPEC) a enregistré des progrès majeurs malgré les graves problèmes économiques et sanitaires posés par la pandémie de COVID-19, a déclaré lundi le président de l'Autorité du CPEC, Asim Saleem Bajwa.

"Malgré les graves contretemps imposés par le COVID-19 un peu partout à travers le monde, le CPEC a achevé avec succès sa première phase, et entre maintenant dans sa deuxième phase, conformément au calendrier initial. Il permettra d'apporter bien-être et stabilité économique au peuple pakistanais", a indiqué M. Bajwa au cours d'une cérémonie de remise des prix destinée aux employés pakistanais qui se sont distingués pendant la construction du CPEC.

Lors de cette cérémonie, qui était organisée par l'ambassade de Chine au Pakistan, 18 membres du personnel travaillant sur divers projets d'énergie et d'infrastructures dans le cadre du CPEC - comme des projets hydroélectriques, la ligne de métro Orange et le port de Gwadar - ont reçu des prix pour leurs remarquables performances.

Le respect du calendrier dans la mise en oeuvre de ces projets est une preuve de la amitié traditionnelle qui unit les deux pays, une amitié si forte que même la pandémie n'a pas pu affecter les progrès du CPEC, a déclaré M. Bajwa. Le CPEC aura des conséquences immensément bénéfiques pour le Pakistan, car il apportera des emplois, la prospérité et le développement socio-économique dans le pays, a-t-il ajouté.

"Les plus grands bénéfices dont les Pakistanais jouiront grâce au CPEC dans les temps à venir seront la création massive d'emplois locaux, et des transformations technologiques profondes - en particulier dans les domaines scientifiques et technologiques les plus innovants, ainsi que dans les secteurs de l'industrialisation et de l'agriculture", a-t-il affirmé.

L'ambassadeur de Chine au Pakistan, Nong Rong, a déclaré que le CPEC était une grande réussite, et avait considérablement contribué au développement du Pakistan et de la connectivité régionale grâce aux efforts conjoints des gouvernements, des entreprises et de tous les milieux sociaux des deux pays.

"Les deux parties ont réussi à surmonter les difficultés liées au COVID-19, et ont fait de nouveaux progrès coordonnés en matière de coopération. Au cours de l'année en cours, il n'y a pas eu d'arrêt de la construction des projets du CPEC, pas de suppression d'emplois et pas de retrait de la main-d'oeuvre", a indiqué l'ambassadeur chinois.

"Au cours de la prochaine étape (...) , nous nous concentrerons davantage sur la coopération industrielle, l'agriculture et le développement socio-économique, afin de faire du CPEC un véritable exemple de développement réussi dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a-t-il ajputé.

010020070770000000000000011107401396083521