french.xinhuanet.com
 

La Turquie condamne les sanctions américaines liées à son achat de systèmes de défense russes S-400 et promet des représailles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-15 à 05:16

ANKARA, 14 décembre (Xinhua) -- La Turquie a condamné lundi les sanctions prises à son encontre par les Etats-Unis à la suite de son achat de systèmes de défense antiaérienne russes S-400, et a promis des mesures de représailles contre cette décision "injuste".

"Nous condamnons et rejetons la décision que les Etats-Unis ont annoncée aujourd'hui, dont les sanctions unilatérales décrétées contre la Turquie en raison de notre acquisition de systèmes de défense antiaérienne S-400", a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères dans un communiqué écrit.

"La Turquie prendra les mesures nécessaires pour répondre à cette décision, qui affectera inévitablement nos relations de manière négative. La Turquie exercera des représailles au moment et de la manière qu'elle jugera appropriés", ajoute le communiqué.

Ankara ne renoncera jamais à prendre des mesures destinées à garantir sa sécurité nationale, a affirmé le ministère.

Un peu plus tôt dans la journée, le département américain du Trésor a en effet annoncé des sanctions contre la Turquie après que celle-ci a acheté des systèmes de défense S-400 de fabrication russe. Le département du Trésor a précisé que ces sanctions découlaient de sa "Loi de lutte contre les adversaires de l'Amérique au moyen de sanctions" (Countering America's Adversaries Through Sanctions Act), et visaient la présidence des industries de la défense (SSB) de Turquie.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a déclaré dans un communiqué que ces sanctions comprenaient notamment une suspension de toutes les licences et autorisations d'exportation américaines destinées à la SSB, ainsi qu'un gel des avoirs et une interdiction de visa pour le président de la SSB Ismail Demir et pour d'autres responsables de la SSB.

Les tensions entre les Etats-Unis et la Turquie se sont intensifiées depuis que la Turquie et la Russie ont conclu un accord sur la vente des systèmes de défense antiaérienne S-400. Washington a notamment affirmé que les systèmes S-400 étaient incompatibles avec le système de l'OTAN, et pourraient conduire à révéler des informations militaires confidentielles à la Russie.

Les Etats-Unis ont également interrompu la livraison de chasseurs F-35 à la Turquie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Turquie condamne les sanctions américaines liées à son achat de systèmes de défense russes S-400 et promet des représailles

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-15 à 05:16

ANKARA, 14 décembre (Xinhua) -- La Turquie a condamné lundi les sanctions prises à son encontre par les Etats-Unis à la suite de son achat de systèmes de défense antiaérienne russes S-400, et a promis des mesures de représailles contre cette décision "injuste".

"Nous condamnons et rejetons la décision que les Etats-Unis ont annoncée aujourd'hui, dont les sanctions unilatérales décrétées contre la Turquie en raison de notre acquisition de systèmes de défense antiaérienne S-400", a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères dans un communiqué écrit.

"La Turquie prendra les mesures nécessaires pour répondre à cette décision, qui affectera inévitablement nos relations de manière négative. La Turquie exercera des représailles au moment et de la manière qu'elle jugera appropriés", ajoute le communiqué.

Ankara ne renoncera jamais à prendre des mesures destinées à garantir sa sécurité nationale, a affirmé le ministère.

Un peu plus tôt dans la journée, le département américain du Trésor a en effet annoncé des sanctions contre la Turquie après que celle-ci a acheté des systèmes de défense S-400 de fabrication russe. Le département du Trésor a précisé que ces sanctions découlaient de sa "Loi de lutte contre les adversaires de l'Amérique au moyen de sanctions" (Countering America's Adversaries Through Sanctions Act), et visaient la présidence des industries de la défense (SSB) de Turquie.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a déclaré dans un communiqué que ces sanctions comprenaient notamment une suspension de toutes les licences et autorisations d'exportation américaines destinées à la SSB, ainsi qu'un gel des avoirs et une interdiction de visa pour le président de la SSB Ismail Demir et pour d'autres responsables de la SSB.

Les tensions entre les Etats-Unis et la Turquie se sont intensifiées depuis que la Turquie et la Russie ont conclu un accord sur la vente des systèmes de défense antiaérienne S-400. Washington a notamment affirmé que les systèmes S-400 étaient incompatibles avec le système de l'OTAN, et pourraient conduire à révéler des informations militaires confidentielles à la Russie.

Les Etats-Unis ont également interrompu la livraison de chasseurs F-35 à la Turquie.

010020070770000000000000011107421395895471