french.xinhuanet.com
 

Le secrétaire général des Nations unies appelle à la solidarité dans la lutte contre le COVID-19 à l'occasion de la Journée des droits de l'homme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-11 à 05:13

NEW YORK (Nations unies), 10 décembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé jeudi à la solidarité mondiale pour lutter contre le COVID-19 dans un message diffusé à l'occasion de la Journée des droits de l'homme, qui tombe le 10 décembre.

La pandémie de COVID-19, a déclaré M. Guterres, a renforcé deux vérités fondamentales sur les droits de l'homme : les violations des droits de l'homme nous portent préjudice à tous, et les droits de l'homme sont universels et nous protègent tous.

La pandémie de COVID-19, a-t-il poursuivi, a également eu un impact disproportionné sur les groupes vulnérables, en particulier les travailleurs de première ligne, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes et les jeunes filles et les minorités. Elle a prospéré parce que la pauvreté, les inégalités, la discrimination, la destruction de l'environnement naturel et d'autres manquements aux droits de l'homme ont créé d'énormes fragilités dans les sociétés.

Selon le chef de l'ONU, une réponse efficace à la pandémie doit reposer sur la solidarité et la coopération. Les approches de division, l'autoritarisme et le nationalisme n'ont aucun sens face à une menace mondiale, a-t-il ajouté.

"Les gens et leurs droits doivent être au centre de la réponse et du redressement. Nous avons besoin de cadres universels fondés sur les droits tels que la couverture sanitaire pour tous pour vaincre cette pandémie et nous protéger pour l'avenir", a dit M. Guterres.

"Lors de la Journée des droits de l'homme et chaque jour, décidons d'agir collectivement, avec les droits de l'homme au premier plan, pour nous remettre de la pandémie de COVID-19 et construire un avenir meilleur pour tous", a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le secrétaire général des Nations unies appelle à la solidarité dans la lutte contre le COVID-19 à l'occasion de la Journée des droits de l'homme

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-11 à 05:13

NEW YORK (Nations unies), 10 décembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé jeudi à la solidarité mondiale pour lutter contre le COVID-19 dans un message diffusé à l'occasion de la Journée des droits de l'homme, qui tombe le 10 décembre.

La pandémie de COVID-19, a déclaré M. Guterres, a renforcé deux vérités fondamentales sur les droits de l'homme : les violations des droits de l'homme nous portent préjudice à tous, et les droits de l'homme sont universels et nous protègent tous.

La pandémie de COVID-19, a-t-il poursuivi, a également eu un impact disproportionné sur les groupes vulnérables, en particulier les travailleurs de première ligne, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes et les jeunes filles et les minorités. Elle a prospéré parce que la pauvreté, les inégalités, la discrimination, la destruction de l'environnement naturel et d'autres manquements aux droits de l'homme ont créé d'énormes fragilités dans les sociétés.

Selon le chef de l'ONU, une réponse efficace à la pandémie doit reposer sur la solidarité et la coopération. Les approches de division, l'autoritarisme et le nationalisme n'ont aucun sens face à une menace mondiale, a-t-il ajouté.

"Les gens et leurs droits doivent être au centre de la réponse et du redressement. Nous avons besoin de cadres universels fondés sur les droits tels que la couverture sanitaire pour tous pour vaincre cette pandémie et nous protéger pour l'avenir", a dit M. Guterres.

"Lors de la Journée des droits de l'homme et chaque jour, décidons d'agir collectivement, avec les droits de l'homme au premier plan, pour nous remettre de la pandémie de COVID-19 et construire un avenir meilleur pour tous", a-t-il conclu.

010020070770000000000000011107421395805521