french.xinhuanet.com
 

Chine : organisation du premier Week-end du design franco-chinois à Shanghai

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-08 à 12:08

SHANGHAI, 8 décembre (Xinhua) -- Les candidats de la première édition de Maison&Objet Design Award China ont été dévoilés le soir du lancement du premier Week-end du design franco-chinois.

Conçu et organisé par le Consulat général de France à Shanghai, le premier Week-end du design franco-chinois s'est déroulé du 4 au 6 décembre dans différents lieux de Shanghai, dont le West Bund Museum et la villa Basset, résidence du Consulat général de France à Shanghai, ainsi que différents showrooms de designers.

Par le biais de tables rondes, de rencontres, d'expositions, d'installations vidéo, etc, ce week-end a été l'occasion de découvrir le travail de designers français et chinois dans le domaine du design de mobilier et d'objet, ainsi que de promouvoir le dialogue, la compréhension et la coopération entre ces designers.

Cette année marque le centenaire de la villa Basset et le 40e anniversaire de la création du Consulat général de France à Shanghai, a noté Benoît Guidée, Consul général de France, ajoutant qu'une série d'activités de littérature et d'arts visuels avait été organisée par le consulat à partir du mois d'octobre, dont ce week-end du design.

Myriam Kryger, consule culturelle du Consulat général de France à Shanghai, a indiqué que l'industrie de la création était un sujet commun entre la Chine et la France, et que les deux pays possédaient un grand nombre de designers. Elle a espéré voir ce week-end du design franco-chinois offrir une plate-forme aux designers chinois et français afin d'échanger des points de vue et de promouvoir davantage de projets de coopération entre les deux parties.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : organisation du premier Week-end du design franco-chinois à Shanghai

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-08 à 12:08

SHANGHAI, 8 décembre (Xinhua) -- Les candidats de la première édition de Maison&Objet Design Award China ont été dévoilés le soir du lancement du premier Week-end du design franco-chinois.

Conçu et organisé par le Consulat général de France à Shanghai, le premier Week-end du design franco-chinois s'est déroulé du 4 au 6 décembre dans différents lieux de Shanghai, dont le West Bund Museum et la villa Basset, résidence du Consulat général de France à Shanghai, ainsi que différents showrooms de designers.

Par le biais de tables rondes, de rencontres, d'expositions, d'installations vidéo, etc, ce week-end a été l'occasion de découvrir le travail de designers français et chinois dans le domaine du design de mobilier et d'objet, ainsi que de promouvoir le dialogue, la compréhension et la coopération entre ces designers.

Cette année marque le centenaire de la villa Basset et le 40e anniversaire de la création du Consulat général de France à Shanghai, a noté Benoît Guidée, Consul général de France, ajoutant qu'une série d'activités de littérature et d'arts visuels avait été organisée par le consulat à partir du mois d'octobre, dont ce week-end du design.

Myriam Kryger, consule culturelle du Consulat général de France à Shanghai, a indiqué que l'industrie de la création était un sujet commun entre la Chine et la France, et que les deux pays possédaient un grand nombre de designers. Elle a espéré voir ce week-end du design franco-chinois offrir une plate-forme aux designers chinois et français afin d'échanger des points de vue et de promouvoir davantage de projets de coopération entre les deux parties.

010020070770000000000000011199231395726441