french.xinhuanet.com
 

La NASA et SpaceX lancent le premier cargo Dragon amélioré vers la Station spatiale internationale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-07 à 02:26

WASHINGTON, 6 décembre (Xinhua) -- La NASA et SpaceX ont procédé dimanche au premier lancement de la version améliorée du cargo spatial Dragon.

Le vaisseau a été lancé par une fusée SpaceX Falcon 9 dimanche à 11h17 heure normale de l'Est, depuis le complexe de lancement historique 39A du Centre spatial Kennedy en Floride.

L'entreprise aérospatiale privée américaine SpaceX a confirmé que le cargo Dragon s'était bien séparé du deuxième étage de la fusée Falcon 9 environ onze minutes après le décollage. Le vaisseau spatial devrait s'arrimer de manière autonome à la Station spatiale internationale (ISS) lundi.

Le premier étage réutilisable de la fusée Falcon 9 est retourné se poser avec succès sur la barge de récupération automatisée "Of Course I Still Love You", stationnée dans l'océan Atlantique.

Il s'agit du premier vol de la version améliorée du cargo spatial Dragon. Ce nouveau modèle est capable de transporter 20 % de volume de plus que la version précédente.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La NASA et SpaceX lancent le premier cargo Dragon amélioré vers la Station spatiale internationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-07 à 02:26

WASHINGTON, 6 décembre (Xinhua) -- La NASA et SpaceX ont procédé dimanche au premier lancement de la version améliorée du cargo spatial Dragon.

Le vaisseau a été lancé par une fusée SpaceX Falcon 9 dimanche à 11h17 heure normale de l'Est, depuis le complexe de lancement historique 39A du Centre spatial Kennedy en Floride.

L'entreprise aérospatiale privée américaine SpaceX a confirmé que le cargo Dragon s'était bien séparé du deuxième étage de la fusée Falcon 9 environ onze minutes après le décollage. Le vaisseau spatial devrait s'arrimer de manière autonome à la Station spatiale internationale (ISS) lundi.

Le premier étage réutilisable de la fusée Falcon 9 est retourné se poser avec succès sur la barge de récupération automatisée "Of Course I Still Love You", stationnée dans l'océan Atlantique.

Il s'agit du premier vol de la version améliorée du cargo spatial Dragon. Ce nouveau modèle est capable de transporter 20 % de volume de plus que la version précédente.

010020070770000000000000011100001395684151