french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU renouvelle les mesures anti-pirateries au large de la Somalie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-05 à 10:45

NEW YORK (Nations Unies), 4 décembre (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté vendredi une résolution renouvelant les mesures de lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.

La résolution 2554, qui a reçu le soutien unanime des 15 membres du Conseil, prolonge pour 12 mois les autorisations accordées aux Etats et organisations régionales qui coopèrent avec les autorités somaliennes dans la lutte contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes de la Somalie.

Ces autorisations ont été renouvelées à la demande des autorités somaliennes, indique la résolution, qui précise qu'elles ne doivent pas être considérées comme établissant un droit international coutumier.

Elle demande au secrétaire général des Nations Unies de rendre compte au Conseil de sécurité dans un délai de 11 mois sur la mise en œuvre de cette résolution et de faire un point sur la situation à ce sujet.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil de sécurité de l'ONU renouvelle les mesures anti-pirateries au large de la Somalie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-12-05 à 10:45

NEW YORK (Nations Unies), 4 décembre (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté vendredi une résolution renouvelant les mesures de lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.

La résolution 2554, qui a reçu le soutien unanime des 15 membres du Conseil, prolonge pour 12 mois les autorisations accordées aux Etats et organisations régionales qui coopèrent avec les autorités somaliennes dans la lutte contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes de la Somalie.

Ces autorisations ont été renouvelées à la demande des autorités somaliennes, indique la résolution, qui précise qu'elles ne doivent pas être considérées comme établissant un droit international coutumier.

Elle demande au secrétaire général des Nations Unies de rendre compte au Conseil de sécurité dans un délai de 11 mois sur la mise en œuvre de cette résolution et de faire un point sur la situation à ce sujet.

010020070770000000000000011107421395653911