french.xinhuanet.com
 

COVID-19 : le Premier ministre britannique annonce un système de niveaux d'alerte "plus rigoureux" pour début décembre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-24 à 02:30


(Xinhua/Tim Ireland)

LONDRES, 23 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé lundi qu'un système de niveaux d'alerte au COVID-19 "plus rigoureux" serait mis en place pour prendre le relais des mesures de confinement en Angleterre lorsque celles-ci se termineraient le 2 décembre.

M. Johnson a révélé à la Chambre des communes (la chambre basse du parlement) que dans le cadre du "Plan COVID d'hiver", les magasins, gymnases et salons en tous genres seraient autorisés à rouvrir dans tout le pays après le 2 décembre.

Le système d'alerte révisé à trois niveaux qui sera mis en place "est conçu pour nous amener en toute sécurité jusqu'au printemps", alors même que "des solutions scientifiques sont en vue", a-t-il affirmé, en référence aux progrès en matière de tests, de traitements et de vaccins.

"D'ici le printemps, ces avancées devraient atténuer la nécessité de mettre en place des restrictions comme celles que nous avons endurées en 2020, et rendre le concept de confinement redondant", a affirmé M. Johnson.

Selon le Premier ministre, dans les zones placées en alerte de niveau 1 - le plus bas de ce système à trois niveaux - les habitants seront invités à travailler à domicile aussi souvent que possible.

Dans les zones placées en alerte de niveau 2, les pubs et les bars devront fermer, à moins qu'ils ne servent de véritables repas avec les boissons alcoolisées.

Dans les zones en alerte de niveau 3, tous les pubs, bars et restaurants devront fermer, sauf pour les livraisons, les plats à emporter et les retraits drive. Les hôtels et les lieux de divertissement en intérieur devront également fermer.

M. Johnson a déclaré qu'il annoncerait quelles régions correspondent à quels niveaux d'alerte un peu plus tard dans la semaine, probablement jeudi.

Pour réprimer la résurgence du coronavirus, l'Angleterre a décrété un confinement d'une durée d'un mois. Il s'agit du deuxième confinement de ce genre depuis le début de l'épidémie de coronavirus au Royaume-Uni.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

COVID-19 : le Premier ministre britannique annonce un système de niveaux d'alerte "plus rigoureux" pour début décembre

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-24 à 02:30


(Xinhua/Tim Ireland)

LONDRES, 23 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé lundi qu'un système de niveaux d'alerte au COVID-19 "plus rigoureux" serait mis en place pour prendre le relais des mesures de confinement en Angleterre lorsque celles-ci se termineraient le 2 décembre.

M. Johnson a révélé à la Chambre des communes (la chambre basse du parlement) que dans le cadre du "Plan COVID d'hiver", les magasins, gymnases et salons en tous genres seraient autorisés à rouvrir dans tout le pays après le 2 décembre.

Le système d'alerte révisé à trois niveaux qui sera mis en place "est conçu pour nous amener en toute sécurité jusqu'au printemps", alors même que "des solutions scientifiques sont en vue", a-t-il affirmé, en référence aux progrès en matière de tests, de traitements et de vaccins.

"D'ici le printemps, ces avancées devraient atténuer la nécessité de mettre en place des restrictions comme celles que nous avons endurées en 2020, et rendre le concept de confinement redondant", a affirmé M. Johnson.

Selon le Premier ministre, dans les zones placées en alerte de niveau 1 - le plus bas de ce système à trois niveaux - les habitants seront invités à travailler à domicile aussi souvent que possible.

Dans les zones placées en alerte de niveau 2, les pubs et les bars devront fermer, à moins qu'ils ne servent de véritables repas avec les boissons alcoolisées.

Dans les zones en alerte de niveau 3, tous les pubs, bars et restaurants devront fermer, sauf pour les livraisons, les plats à emporter et les retraits drive. Les hôtels et les lieux de divertissement en intérieur devront également fermer.

M. Johnson a déclaré qu'il annoncerait quelles régions correspondent à quels niveaux d'alerte un peu plus tard dans la semaine, probablement jeudi.

Pour réprimer la résurgence du coronavirus, l'Angleterre a décrété un confinement d'une durée d'un mois. Il s'agit du deuxième confinement de ce genre depuis le début de l'épidémie de coronavirus au Royaume-Uni.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011199231395381921