french.xinhuanet.com
 

Le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX s'amarre à l'ISS (NASA)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-17 à 15:00

WASHINGTON, 17 novembre (Xinhua) -- Le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX s'est amarré lundi avec succès à la Station spatiale internationale (ISS), pour sa première mission de rotation d'équipage.

L'amarrage automatique a eu lieu lundi à environ 23H01 heure de l'Est des Etats-Unis (04H01 GMT, mardi), quelque 27 heures et demie après son lancement depuis le complexe 39A du Centre spatial Kennedy.

Les astronautes Michael Hopkins, Victor Glover et Shannon Walker de l'Agence aéronautique et spatiale américaine (NASA), et Soichi Noguchi de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale étaient à bord de la capsule nommée Resilience.

Après avoir confirmé le succès de la procédure d'arrimage lundi à 23H13 (04H13 GMT, mardi), la NASA a déclaré que le vaisseau spatial avec les astronautes à bord était officiellement arrimé à l'ISS.

L'équipage effectuera des travaux scientifiques et de maintenance pendant un séjour de six mois à bord du laboratoire en orbite avant de revenir sur Terre au printemps 2021. Il s'agit de la plus longue mission spatiale humaine lancée depuis les Etats-Unis, selon la NASA.

La mission, baptisée Crew-1, est la première des six missions avec équipage que la NASA et SpaceX effectueront dans le cadre du Programme d'équipage commercial de l'agence.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX s'amarre à l'ISS (NASA)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-17 à 15:00

WASHINGTON, 17 novembre (Xinhua) -- Le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX s'est amarré lundi avec succès à la Station spatiale internationale (ISS), pour sa première mission de rotation d'équipage.

L'amarrage automatique a eu lieu lundi à environ 23H01 heure de l'Est des Etats-Unis (04H01 GMT, mardi), quelque 27 heures et demie après son lancement depuis le complexe 39A du Centre spatial Kennedy.

Les astronautes Michael Hopkins, Victor Glover et Shannon Walker de l'Agence aéronautique et spatiale américaine (NASA), et Soichi Noguchi de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale étaient à bord de la capsule nommée Resilience.

Après avoir confirmé le succès de la procédure d'arrimage lundi à 23H13 (04H13 GMT, mardi), la NASA a déclaré que le vaisseau spatial avec les astronautes à bord était officiellement arrimé à l'ISS.

L'équipage effectuera des travaux scientifiques et de maintenance pendant un séjour de six mois à bord du laboratoire en orbite avant de revenir sur Terre au printemps 2021. Il s'agit de la plus longue mission spatiale humaine lancée depuis les Etats-Unis, selon la NASA.

La mission, baptisée Crew-1, est la première des six missions avec équipage que la NASA et SpaceX effectueront dans le cadre du Programme d'équipage commercial de l'agence.

010020070770000000000000011107401395220941