french.xinhuanet.com
 

Les économies de l'APEC réaffirment leur engagement en faveur d'un commerce libre et ouvert pour soutenir la reprise économique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-17 à 02:53

KUALA LUMPUR, 16 novembre (Xinhua) -- Les membres de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) ont réitéré lundi leur engagement en faveur d'un commerce et d'investissements libres et ouverts, et ont promis de redoubler d'efforts pour faciliter la croissance et la relance économique régionales afin de surmonter l'impact de la pandémie de COVID-19.

Dans une allocution inaugurale prononcée au début de la réunion ministérielle de l'APEC (AMM), qui s'est tenue virtuellement, le ministre malaisien du Commerce international et de l'Industrie Mohamed Azmin Ali, qui présidait la réunion, a souligné la nécessité pour les économies membres de continuer à résister aux tendances protectionnistes et de renforcer leur soutien au système commercial multilatéral.

Les économies de l'APEC s'efforcent en ce moment de faire progresser leur programme régional en matière de commerce et d'investissement, car soutenir un commerce et des investissements libres et ouverts est "plus nécessaire que jamais" en cette période difficile, a-t-il affirmé.

"Cela atteste de la volonté et de la détermination de la région Asie-Pacifique à continuer à résister aux forces protectionnistes, quelle que soit leur forme", a-t-il déclaré.

M. Azmin a également déclaré que la Malaisie, qui accueille cette année les réunions de l'APEC, coordonnerait les efforts visant à finaliser la Vision post-2020 de l'APEC. Ce programme s'appuiera sur les succès déjà engrangés par les Objectifs de Bogor pour définir de nouvelles orientations stratégiques à long terme pour l'ensemble de la région.

"Je suis extrêmement honoré que la Malaisie soit le principal rédacteur de ce document crucial, qui a pour objectif de créer une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique et résiliente fondée sur une prospérité partagée", a-t-il indiqué.

Les Objectifs de Bogor, annoncés en 1994, sont l'une des initiatives phare de l'APEC. Ils définissent pour les pays membres des objectifs à long terme en matière de libre-échange et d'investissement dans la région Asie-Pacifique. Ils ont été conçus pour être atteints au plus tard en 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les économies de l'APEC réaffirment leur engagement en faveur d'un commerce libre et ouvert pour soutenir la reprise économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-17 à 02:53

KUALA LUMPUR, 16 novembre (Xinhua) -- Les membres de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) ont réitéré lundi leur engagement en faveur d'un commerce et d'investissements libres et ouverts, et ont promis de redoubler d'efforts pour faciliter la croissance et la relance économique régionales afin de surmonter l'impact de la pandémie de COVID-19.

Dans une allocution inaugurale prononcée au début de la réunion ministérielle de l'APEC (AMM), qui s'est tenue virtuellement, le ministre malaisien du Commerce international et de l'Industrie Mohamed Azmin Ali, qui présidait la réunion, a souligné la nécessité pour les économies membres de continuer à résister aux tendances protectionnistes et de renforcer leur soutien au système commercial multilatéral.

Les économies de l'APEC s'efforcent en ce moment de faire progresser leur programme régional en matière de commerce et d'investissement, car soutenir un commerce et des investissements libres et ouverts est "plus nécessaire que jamais" en cette période difficile, a-t-il affirmé.

"Cela atteste de la volonté et de la détermination de la région Asie-Pacifique à continuer à résister aux forces protectionnistes, quelle que soit leur forme", a-t-il déclaré.

M. Azmin a également déclaré que la Malaisie, qui accueille cette année les réunions de l'APEC, coordonnerait les efforts visant à finaliser la Vision post-2020 de l'APEC. Ce programme s'appuiera sur les succès déjà engrangés par les Objectifs de Bogor pour définir de nouvelles orientations stratégiques à long terme pour l'ensemble de la région.

"Je suis extrêmement honoré que la Malaisie soit le principal rédacteur de ce document crucial, qui a pour objectif de créer une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique et résiliente fondée sur une prospérité partagée", a-t-il indiqué.

Les Objectifs de Bogor, annoncés en 1994, sont l'une des initiatives phare de l'APEC. Ils définissent pour les pays membres des objectifs à long terme en matière de libre-échange et d'investissement dans la région Asie-Pacifique. Ils ont été conçus pour être atteints au plus tard en 2020.

010020070770000000000000011100001395205361