BEIJING, 16 novembre (Xinhua) -- Les dépenses de consommation de la Chine ont continué d'augmenter en octobre dans un contexte de contrôle efficace de l'épidémie de COVID-19 et de reprise économique constante dans le pays, ont montré lundi les données officielles.

Les ventes au détail de biens de consommation en Chine ont grimpé de 4,3% en glissement annuel à 3.860 milliards de yuans (environ 584,5 milliards de dollars) le mois dernier, selon le Bureau d'Etat des Statistiques.

La croissance a repris après un gain de 3,3% en septembre, après que l'indice de consommation principale a affiché sa première croissance positive cette année en août de 0,5% en glissement annuel.

Si l'on exclut la consommation automobile, les ventes au détail ont augmenté de 3,6% en glissement annuel le mois dernier.

La consommation dans les zones rurales a augmenté de 5,1%, dépassant la hausse de 4,2% dans les zones urbaines. Le secteur de la restauration a enregistré une augmentation de 0,8% de son chiffre d'affaires, la première expansion cette année alors que ce secteur qui est le plus touché avait du mal à se remettre des conséquences du coronavirus.

Au cours des dix premiers mois, les ventes au détail ont baissé de 5,9% en glissement annuel, soit une réduction de la baisse de 1,3 point de pourcentage par rapport aux trois premiers trimestres.

La consommation en ligne est restée un point positif, les ventes au détail en ligne ayant augmenté de 10,9% en glissement annuel entre janvier et octobre. Les ventes en ligne de produits physiques ont augmenté de 16% en glissement annuel, représentant 24,2% du total des ventes au détail au cours de la période.