french.xinhuanet.com
 

CIIE : la sécurité alimentaire et la durabilité stimuleront la croissance de Syngenta en Chine (ENTRETIEN)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-11 à 22:09

GENEVE, 11 novembre (Xinhua) -- Le groupe agrochimique Syngenta s'engage à améliorer la production agricole et la sécurité alimentaire en Chine de manière plus durable, a déclaré son directeur général, Erik Fyrwald, confirmant que son entreprise allait contribuer à la modernisation de l'agriculture du pays avec de nouvelles innovations numériques.

Dans une interview à Xinhua lors de la conclusion de l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) à Shanghai, il a noté que c'était la première fois que ce groupe basé à Bâle (nord de la Suisse) participait à cet événement depuis la réorganisation de l'entreprise en juin, réunissant les divisions semences, protection des cultures, ainsi que la filiale Adama et le groupe Syngenta Chine.

"C'était une opportunité fantastique de mettre en valeur les solides capacités de nos quatre unités commerciales (...) en tant que société de premier plan dans le domaine des technologies et de l'innovation agricoles", a-t-il estimé.

"Nous développons et fournissons des solutions globales pour les besoins locaux des agriculteurs dans plus de 100 pays. Nous voulons également mettre en valeur les partenariats importants que nous avons en Chine, alors que nous unissons nos forces pour une agriculture plus durable et modernisée", a expliqué M. Fyrwald.

Syngenta est un leader mondial dans la protection des cultures et les semences, l'un des leaders dans la nutrition des cultures en Chine et le premier fournisseur de services agricoles en Chine.

"Nous comprenons profondément l'importance de l'agriculture en Chine. La sécurité alimentaire a été placée au centre de la scène mondiale pendant la pandémie" de nouveau coronavirus, a assuré Erik Fyrwald.

"Nous aidons également les agriculteurs à réduire les émissions de gaz à effet de serre en captant le carbone dans le sol et à contribuer à l'objectif de la Chine de devenir neutre en carbone d'ici 2060", a-t-il précisé.

"Grâce à des partenariats avec des instituts chinois de premier plan, nous travaillerons ensemble pour accélérer l'innovation afin de mieux répondre aux besoins des agriculteurs, de l'environnement et de la société", a-t-il ajouté.

"Avec nos activités de premier plan mondial dans les domaines des semences, de la protection des cultures et de la nutrition des cultures, nous sommes convaincus que le groupe Syngenta Chine deviendra notre moteur de croissance. Ces capacités sont réunies en une solution complète pour les agriculteurs grâce à nos 300 centres MAP (Modern Agriculture Platform) à travers la Chine", a-t-il dit.

Ces centres "apportent des capacités de pointe au monde, y compris les dernières innovations numériques qui connectent les consommateurs chinois aux fermes qui produisent en toute sécurité des produits alimentaires durables de haute qualité", a indiqué Erik Fyrwald.

Par ailleurs, le groupe a enrôlé en octobre dernier le champion de ski alpin norvégien Aleksander Aamodt Kilde en tant qu'influenceur et ambassadeur de Syngenta.

Le chef d'entreprise a déclaré qu'il espérait que la participation de Kilde, l'un des athlètes les plus titrés au monde, aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 montrera non seulement son engagement envers l'excellence dans le ski, mais contribuera également à rendre l'agriculture en Chine plus durable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

CIIE : la sécurité alimentaire et la durabilité stimuleront la croissance de Syngenta en Chine (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-11 à 22:09

GENEVE, 11 novembre (Xinhua) -- Le groupe agrochimique Syngenta s'engage à améliorer la production agricole et la sécurité alimentaire en Chine de manière plus durable, a déclaré son directeur général, Erik Fyrwald, confirmant que son entreprise allait contribuer à la modernisation de l'agriculture du pays avec de nouvelles innovations numériques.

Dans une interview à Xinhua lors de la conclusion de l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) à Shanghai, il a noté que c'était la première fois que ce groupe basé à Bâle (nord de la Suisse) participait à cet événement depuis la réorganisation de l'entreprise en juin, réunissant les divisions semences, protection des cultures, ainsi que la filiale Adama et le groupe Syngenta Chine.

"C'était une opportunité fantastique de mettre en valeur les solides capacités de nos quatre unités commerciales (...) en tant que société de premier plan dans le domaine des technologies et de l'innovation agricoles", a-t-il estimé.

"Nous développons et fournissons des solutions globales pour les besoins locaux des agriculteurs dans plus de 100 pays. Nous voulons également mettre en valeur les partenariats importants que nous avons en Chine, alors que nous unissons nos forces pour une agriculture plus durable et modernisée", a expliqué M. Fyrwald.

Syngenta est un leader mondial dans la protection des cultures et les semences, l'un des leaders dans la nutrition des cultures en Chine et le premier fournisseur de services agricoles en Chine.

"Nous comprenons profondément l'importance de l'agriculture en Chine. La sécurité alimentaire a été placée au centre de la scène mondiale pendant la pandémie" de nouveau coronavirus, a assuré Erik Fyrwald.

"Nous aidons également les agriculteurs à réduire les émissions de gaz à effet de serre en captant le carbone dans le sol et à contribuer à l'objectif de la Chine de devenir neutre en carbone d'ici 2060", a-t-il précisé.

"Grâce à des partenariats avec des instituts chinois de premier plan, nous travaillerons ensemble pour accélérer l'innovation afin de mieux répondre aux besoins des agriculteurs, de l'environnement et de la société", a-t-il ajouté.

"Avec nos activités de premier plan mondial dans les domaines des semences, de la protection des cultures et de la nutrition des cultures, nous sommes convaincus que le groupe Syngenta Chine deviendra notre moteur de croissance. Ces capacités sont réunies en une solution complète pour les agriculteurs grâce à nos 300 centres MAP (Modern Agriculture Platform) à travers la Chine", a-t-il dit.

Ces centres "apportent des capacités de pointe au monde, y compris les dernières innovations numériques qui connectent les consommateurs chinois aux fermes qui produisent en toute sécurité des produits alimentaires durables de haute qualité", a indiqué Erik Fyrwald.

Par ailleurs, le groupe a enrôlé en octobre dernier le champion de ski alpin norvégien Aleksander Aamodt Kilde en tant qu'influenceur et ambassadeur de Syngenta.

Le chef d'entreprise a déclaré qu'il espérait que la participation de Kilde, l'un des athlètes les plus titrés au monde, aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 montrera non seulement son engagement envers l'excellence dans le ski, mais contribuera également à rendre l'agriculture en Chine plus durable.

010020070770000000000000011100001395092651