french.xinhuanet.com
 

Le secrétaire général des Nations unies exhorte à renforcer les liens avec l'OCS face à la crise climatique et aux tensions géopolitiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-11 à 06:46

NEW YORK (Nations unies), 10 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a exhorté mardi à resserrer les liens avec l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) pour lutter contre la crise climatique et les tensions géopolitiques dans un contexte de reprise du COVID-19.

La pandémie de COVID-19 "a exacerbé les vulnérabilités, les inégalités et les fragilités dans le monde. La reprise nécessitera une coopération mondiale pour protéger les vies et les moyens de subsistance, et pour maintenir les économies et les entreprises à flot. Nous comptons sur l'engagement ferme des Etats membres de l'OCS, et nous sommes prêts à partager les bonnes pratiques et à apporter une expertise technique à vos plans de reprise post-pandémie", a déclaré le chef de l'ONU dans son message vidéo à la 20e réunion du Conseil des chefs d'Etat des Etats membres de l'OCS.

La crise climatique, comme la pandémie, est une menace mondiale qui ne connaît pas de frontières. "Une action multilatérale ambitieuse est nécessaire de toute urgence pour sauver des vies et des moyens de subsistance. L'Accord de Paris et le Programme de développement durable à l'horizon 2030 sous-tendent le travail des Nations unies et devraient également être au coeur des prises de décisions nationales", a déclaré le chef de l'ONU.

"Le vent tourne. L'Union européenne, le Japon, la République de Corée, ainsi que plus de 110 autres pays, se sont engagés envers un objectif de zéro émission nette d'ici 2050 et la Chine avant 2060", a expliqué M. Guterres.

"J'appelle davantage de gouvernements à rejoindre cette coalition zéro net et à aligner leurs plans de relance post-COVID-19 et leurs contributions déterminées au niveau national à l'horizon 2030 sur cet objectif. Et j'exhorte tous les gouvernements à apporter des politiques et des plans concrets au sommet sur l'ambition climatique que je co-présiderai avec plusieurs Etats membres le 12 décembre", a ajouté le secrétaire général.

"Je salue le soutien de l'OCS, en tant qu'acteur de premier plan de la diplomatie régionale en Eurasie, à mon appel en faveur d'un cessez-le-feu mondial. J'attends avec impatience votre prochain plaidoyer et votre action pour mettre fin aux hostilités dans le monde avant la fin de cette année", a dit le chef de l'ONU.

Le secrétaire général a toutefois averti que "lorsque les gens se battent, le seul gagnant est le virus. Nous l'avons vu plus récemment en Arménie et en Azerbaïdjan, où la pandémie a gagné une nouvelle férocité depuis la reprise du conflit".

Selon M. Guterres, les échanges réguliers entre les Nations unies et l'OCS "nous fournissent des moyens de renforcer notre coopération sur les questions régionales".

Il a enfin exprimé sa gratitude aux membres de l'OCS pour leur "ferme attachement au multilatéralisme inclusif et aux principes de la Charte des Nations unies".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le secrétaire général des Nations unies exhorte à renforcer les liens avec l'OCS face à la crise climatique et aux tensions géopolitiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-11 à 06:46

NEW YORK (Nations unies), 10 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a exhorté mardi à resserrer les liens avec l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) pour lutter contre la crise climatique et les tensions géopolitiques dans un contexte de reprise du COVID-19.

La pandémie de COVID-19 "a exacerbé les vulnérabilités, les inégalités et les fragilités dans le monde. La reprise nécessitera une coopération mondiale pour protéger les vies et les moyens de subsistance, et pour maintenir les économies et les entreprises à flot. Nous comptons sur l'engagement ferme des Etats membres de l'OCS, et nous sommes prêts à partager les bonnes pratiques et à apporter une expertise technique à vos plans de reprise post-pandémie", a déclaré le chef de l'ONU dans son message vidéo à la 20e réunion du Conseil des chefs d'Etat des Etats membres de l'OCS.

La crise climatique, comme la pandémie, est une menace mondiale qui ne connaît pas de frontières. "Une action multilatérale ambitieuse est nécessaire de toute urgence pour sauver des vies et des moyens de subsistance. L'Accord de Paris et le Programme de développement durable à l'horizon 2030 sous-tendent le travail des Nations unies et devraient également être au coeur des prises de décisions nationales", a déclaré le chef de l'ONU.

"Le vent tourne. L'Union européenne, le Japon, la République de Corée, ainsi que plus de 110 autres pays, se sont engagés envers un objectif de zéro émission nette d'ici 2050 et la Chine avant 2060", a expliqué M. Guterres.

"J'appelle davantage de gouvernements à rejoindre cette coalition zéro net et à aligner leurs plans de relance post-COVID-19 et leurs contributions déterminées au niveau national à l'horizon 2030 sur cet objectif. Et j'exhorte tous les gouvernements à apporter des politiques et des plans concrets au sommet sur l'ambition climatique que je co-présiderai avec plusieurs Etats membres le 12 décembre", a ajouté le secrétaire général.

"Je salue le soutien de l'OCS, en tant qu'acteur de premier plan de la diplomatie régionale en Eurasie, à mon appel en faveur d'un cessez-le-feu mondial. J'attends avec impatience votre prochain plaidoyer et votre action pour mettre fin aux hostilités dans le monde avant la fin de cette année", a dit le chef de l'ONU.

Le secrétaire général a toutefois averti que "lorsque les gens se battent, le seul gagnant est le virus. Nous l'avons vu plus récemment en Arménie et en Azerbaïdjan, où la pandémie a gagné une nouvelle férocité depuis la reprise du conflit".

Selon M. Guterres, les échanges réguliers entre les Nations unies et l'OCS "nous fournissent des moyens de renforcer notre coopération sur les questions régionales".

Il a enfin exprimé sa gratitude aux membres de l'OCS pour leur "ferme attachement au multilatéralisme inclusif et aux principes de la Charte des Nations unies".

010020070770000000000000011100001395072221