french.xinhuanet.com
 

Xi Focus : Citations de Xi Jinping sur l'Organisation de coopération de Shanghai

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-09 à 17:13

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping assistera mardi à Beijing à la 20e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui sera organisée par liaison vidéo par la Russie.

L'OCS a été créée en 2001 à Shanghai par la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde et le Pakistan s'y sont joints en tant que membres à part entière en 2017.

M. Xi a assisté aux sommets de l'OCS en tant que président chinois chaque année depuis 2013 et a prononcé une série de discours sur le rôle et le développement de l'OCS. Voici quelques points forts de ses citations.

-- Un environnement sûr et stable est une condition préalable à une coopération mutuellement bénéfique, et à un développement et une prospérité communs. (Bichkek, 2013)

-- Les Etats membres de l'OCS devraient s'en tenir à la coopération gagnant-gagnant et à "l'esprit de Shanghai" de confiance mutuelle, de bénéfice mutuel, d'égalité, de consultation, de respect de la diversité culturelle et de poursuite d'un développement commun. (Douchanbé, 2014)

-- Nous devons faire avancer l'esprit de la route de la soie et renforcer le soutien public pour notre amitié. Avec une confiance et un respect mutuels entre nos peuples, nous serons en mesure de construire une patrie harmonieuse, pacifique et prospère. (Oufa, 2015)

-- L'OCS doit rester ouverte et transparente sans viser aucun tiers, engager tous les partenaires internationaux qui partagent les mêmes idées dans une vaste coopération et agir comme une force constructive pour le développement sain de l'ordre international. (Tachkent, 2016)

-- Il est important pour les pays de l'OCS de rapprocher nos peuples, les jeunes en particulier, afin que le bon voisinage et la coopération entre nous soient portés par les générations futures. (Astana, 2017)

-- Le monde d'aujourd'hui est confronté à la fois à des opportunités et à des défis. Le chemin à parcourir, aussi accidenté qu'il puisse être, nous mènera à un avenir prometteur. Nous devons rester engagés dans "l'esprit de Shanghai", surmonter les difficultés, désamorcer les risques et relever les défis de front. (Qingdao, 2018)

-- L'OCS jouit d'une forte vitalité et d'une dynamique de coopération. Cela est attribué à "l'esprit de Shanghai". (Qingdao, 2018)

-- Nous devons garder une profonde compréhension de la tendance dominante vers la multipolarité et la mondialisation économique, nous inspirer de la sagesse de "l'esprit de Shanghai", et chercher la force de la solidarité et de la coopération afin de construire ensemble une communauté de destin plus étroite de l'OCS. (Bichkek, 2019)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : Citations de Xi Jinping sur l'Organisation de coopération de Shanghai

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-09 à 17:13

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping assistera mardi à Beijing à la 20e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui sera organisée par liaison vidéo par la Russie.

L'OCS a été créée en 2001 à Shanghai par la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde et le Pakistan s'y sont joints en tant que membres à part entière en 2017.

M. Xi a assisté aux sommets de l'OCS en tant que président chinois chaque année depuis 2013 et a prononcé une série de discours sur le rôle et le développement de l'OCS. Voici quelques points forts de ses citations.

-- Un environnement sûr et stable est une condition préalable à une coopération mutuellement bénéfique, et à un développement et une prospérité communs. (Bichkek, 2013)

-- Les Etats membres de l'OCS devraient s'en tenir à la coopération gagnant-gagnant et à "l'esprit de Shanghai" de confiance mutuelle, de bénéfice mutuel, d'égalité, de consultation, de respect de la diversité culturelle et de poursuite d'un développement commun. (Douchanbé, 2014)

-- Nous devons faire avancer l'esprit de la route de la soie et renforcer le soutien public pour notre amitié. Avec une confiance et un respect mutuels entre nos peuples, nous serons en mesure de construire une patrie harmonieuse, pacifique et prospère. (Oufa, 2015)

-- L'OCS doit rester ouverte et transparente sans viser aucun tiers, engager tous les partenaires internationaux qui partagent les mêmes idées dans une vaste coopération et agir comme une force constructive pour le développement sain de l'ordre international. (Tachkent, 2016)

-- Il est important pour les pays de l'OCS de rapprocher nos peuples, les jeunes en particulier, afin que le bon voisinage et la coopération entre nous soient portés par les générations futures. (Astana, 2017)

-- Le monde d'aujourd'hui est confronté à la fois à des opportunités et à des défis. Le chemin à parcourir, aussi accidenté qu'il puisse être, nous mènera à un avenir prometteur. Nous devons rester engagés dans "l'esprit de Shanghai", surmonter les difficultés, désamorcer les risques et relever les défis de front. (Qingdao, 2018)

-- L'OCS jouit d'une forte vitalité et d'une dynamique de coopération. Cela est attribué à "l'esprit de Shanghai". (Qingdao, 2018)

-- Nous devons garder une profonde compréhension de la tendance dominante vers la multipolarité et la mondialisation économique, nous inspirer de la sagesse de "l'esprit de Shanghai", et chercher la force de la solidarité et de la coopération afin de construire ensemble une communauté de destin plus étroite de l'OCS. (Bichkek, 2019)

010020070770000000000000011107421395032041