french.xinhuanet.com
 

Chine : la douane de Beijing exempte les entreprises de 6 millions de yuans d'amendes en retard

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-08 à 22:54

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- En 2020, la douane de Beijing a exempté les entreprises de près de 6 millions de yuans (environ 907.800 dollars américains) d'amendes en retard, afin d'atténuer leurs difficultés financières dans le cadre de l'épidémie de COVID-19, selon les données de la douane.

Au cours du premier semestre de cette année, les entreprises chinoises, touchées par l'épidémie, ont été confrontées à des difficultés d'exploitation et de rotation du capital.

Pour alléger la pression sur les entreprises, la douane de Beijing a mis en oeuvre une politique qui permet aux entreprises de différer le paiement des impôts jusqu'à trois mois. Dans le même temps, l'amende correspondante pour retard de paiement est exonérée.

A ce jour, la douane de Beijing a traité cette année plus de 200 millions de yuans de paiements d'impôts différés pour les entreprises.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : la douane de Beijing exempte les entreprises de 6 millions de yuans d'amendes en retard

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-08 à 22:54

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- En 2020, la douane de Beijing a exempté les entreprises de près de 6 millions de yuans (environ 907.800 dollars américains) d'amendes en retard, afin d'atténuer leurs difficultés financières dans le cadre de l'épidémie de COVID-19, selon les données de la douane.

Au cours du premier semestre de cette année, les entreprises chinoises, touchées par l'épidémie, ont été confrontées à des difficultés d'exploitation et de rotation du capital.

Pour alléger la pression sur les entreprises, la douane de Beijing a mis en oeuvre une politique qui permet aux entreprises de différer le paiement des impôts jusqu'à trois mois. Dans le même temps, l'amende correspondante pour retard de paiement est exonérée.

A ce jour, la douane de Beijing a traité cette année plus de 200 millions de yuans de paiements d'impôts différés pour les entreprises.

010020070770000000000000011107421395012321