french.xinhuanet.com
 

La Chine s'engage à renforcer davantage son soutien financier à l'économie réelle

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-06 à 18:53

BEIJING, 6 novembre (Xinhua) -- La Chine continuera d'encourager les institutions financières à faire des concessions d'intérêt appropriées pour l'économie réelle avec des mesures plus ciblées, a déclaré vendredi un haut responsable.

Le pays intensifiera ses efforts pour mieux mettre en œuvre les politiques préférentielles et prendre des mesures plus ciblées et plus efficaces pour soutenir l'économie réelle, a annoncé Liu Guoqiang, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine, lors d'une conférence de presse.

Au cours des 10 premiers mois de cette année, le système financier a aidé les entreprises à économiser un total de 1.250 milliards de yuans (environ 188,7 milliards de dollars) grâce à la réduction des taux d'intérêt et des frais bancaires, et d'autres outils de politique monétaire, a-t-il précisé.

On s'attend à ce que le pays atteigne son objectif annuel d'aider les entreprises à économiser 1.500 milliards de yuans, a-t-il ajouté.

Pour stabiliser les fondamentaux économiques et aider les entreprises dans le contexte de l'épidémie de COVID-19, la Chine a mis en place un ensemble de mesures visant à réduire les coûts de financement de ces entreprises et à accélérer les réformes des taux d'intérêt.

"Ces politiques prennent effet et la confiance du marché est rétablie", a indiqué M. Liu, en promettant que le pays adhérerait à des politiques monétaires prudentes de manière plus flexible et plus appropriée, et renforcerait le soutien financier à l'économie réelle.

La Chine a connu une reprise accélérée de sa production et de ses activités commerciales, l'indice des directeurs d'achat du secteur manufacturier s'établissant à 51,4 en octobre, en légère baisse par rapport à 51,5 en septembre, mais supérieur à l'attente du marché de 51,3, selon les données officielles.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'engage à renforcer davantage son soutien financier à l'économie réelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-06 à 18:53

BEIJING, 6 novembre (Xinhua) -- La Chine continuera d'encourager les institutions financières à faire des concessions d'intérêt appropriées pour l'économie réelle avec des mesures plus ciblées, a déclaré vendredi un haut responsable.

Le pays intensifiera ses efforts pour mieux mettre en œuvre les politiques préférentielles et prendre des mesures plus ciblées et plus efficaces pour soutenir l'économie réelle, a annoncé Liu Guoqiang, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine, lors d'une conférence de presse.

Au cours des 10 premiers mois de cette année, le système financier a aidé les entreprises à économiser un total de 1.250 milliards de yuans (environ 188,7 milliards de dollars) grâce à la réduction des taux d'intérêt et des frais bancaires, et d'autres outils de politique monétaire, a-t-il précisé.

On s'attend à ce que le pays atteigne son objectif annuel d'aider les entreprises à économiser 1.500 milliards de yuans, a-t-il ajouté.

Pour stabiliser les fondamentaux économiques et aider les entreprises dans le contexte de l'épidémie de COVID-19, la Chine a mis en place un ensemble de mesures visant à réduire les coûts de financement de ces entreprises et à accélérer les réformes des taux d'intérêt.

"Ces politiques prennent effet et la confiance du marché est rétablie", a indiqué M. Liu, en promettant que le pays adhérerait à des politiques monétaires prudentes de manière plus flexible et plus appropriée, et renforcerait le soutien financier à l'économie réelle.

La Chine a connu une reprise accélérée de sa production et de ses activités commerciales, l'indice des directeurs d'achat du secteur manufacturier s'établissant à 51,4 en octobre, en légère baisse par rapport à 51,5 en septembre, mais supérieur à l'attente du marché de 51,3, selon les données officielles.

010020070770000000000000011199231394965381