french.xinhuanet.com
 

Xi Focus : Xi Jinping met l'accent sur la promotion de l'intégration en profondeur de la réforme et du développement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-03 à 11:08

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a mis l'accent sur les efforts pour mettre pleinement en œuvre l'esprit de la cinquième session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et promouvoir l'intégration en profondeur de la réforme et du développement et leur interaction efficace.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il présidait la 16e réunion du comité central sur l'approfondissement global de la réforme.

Le développement chinois entrera dans une nouvelle étape au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), et les réformes du pays se trouvent à un nouveau stade, a déclaré M. Xi, qui est également chef du comité central sur l'approfondissement global de la réforme.

Des efforts doivent être déployés pour résoudre les problèmes importants et les réformes doivent être plus stratégiques, prévoyantes et ciblées, a indiqué M. Xi, ajoutant que les réformes doivent être mieux orientées pour répondre aux demandes du développement, des échelons de base et du peuple.

Li Keqiang, Wang Huning et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chefs adjoints du comité central sur l'approfondissement global de la réforme, ont assisté à la réunion.

Lors de la réunion, les participants ont examiné et approuvé une série de directives sur l'optimisation de l'économie publique, la construction d'un système de marché de haut niveau, l'amélioration de la gestion des actifs de l'Etat, la promotion des services de soins aux personnes âgées et des services de garderie, la mise en œuvre d'un système de chefs forestiers, le renforcement des responsabilités sociales des entreprises culturelles, l'amélioration du mécanisme de retrait des entreprises cotées et les sanctions des activités illégales liées aux valeurs mobilières.

Ils ont mis l'accent sur les efforts visant à optimiser la disposition et la structure de l'économie publique et à intensifier sa compétitivité, sa capacité d'innovation, son influence et sa capacité à résister aux risques.

La Chine doit également oeuvrer pour bâtir un système de marché de haut niveau, prendre la demande intérieure croissante comme fondement stratégique et fournir une puissante garantie institutionnelle pour forger un nouveau modèle de développement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : Xi Jinping met l'accent sur la promotion de l'intégration en profondeur de la réforme et du développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-11-03 à 11:08

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a mis l'accent sur les efforts pour mettre pleinement en œuvre l'esprit de la cinquième session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et promouvoir l'intégration en profondeur de la réforme et du développement et leur interaction efficace.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il présidait la 16e réunion du comité central sur l'approfondissement global de la réforme.

Le développement chinois entrera dans une nouvelle étape au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), et les réformes du pays se trouvent à un nouveau stade, a déclaré M. Xi, qui est également chef du comité central sur l'approfondissement global de la réforme.

Des efforts doivent être déployés pour résoudre les problèmes importants et les réformes doivent être plus stratégiques, prévoyantes et ciblées, a indiqué M. Xi, ajoutant que les réformes doivent être mieux orientées pour répondre aux demandes du développement, des échelons de base et du peuple.

Li Keqiang, Wang Huning et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chefs adjoints du comité central sur l'approfondissement global de la réforme, ont assisté à la réunion.

Lors de la réunion, les participants ont examiné et approuvé une série de directives sur l'optimisation de l'économie publique, la construction d'un système de marché de haut niveau, l'amélioration de la gestion des actifs de l'Etat, la promotion des services de soins aux personnes âgées et des services de garderie, la mise en œuvre d'un système de chefs forestiers, le renforcement des responsabilités sociales des entreprises culturelles, l'amélioration du mécanisme de retrait des entreprises cotées et les sanctions des activités illégales liées aux valeurs mobilières.

Ils ont mis l'accent sur les efforts visant à optimiser la disposition et la structure de l'économie publique et à intensifier sa compétitivité, sa capacité d'innovation, son influence et sa capacité à résister aux risques.

La Chine doit également oeuvrer pour bâtir un système de marché de haut niveau, prendre la demande intérieure croissante comme fondement stratégique et fournir une puissante garantie institutionnelle pour forger un nouveau modèle de développement.

010020070770000000000000011107421394873441