french.xinhuanet.com
 

Trump et Biden donnent des messages contradictoires sur le COVID-19 dans leurs meetings en Floride (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 18:54

WASHINGTON, 30 octobre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump et le candidat démocrate à la présidence Joe Biden ont donné jeudi des messages contradictoires sur la réponse à la pandémie de COVID-19 lorsqu'ils s'adressaient à leurs partisans dans l'Etat de Floride, qui connaît une situation critique.

M. Trump a organisé un rassemblement dans la ville côtière de Tampa. Des milliers de partisans se sont rassemblés devant le stade Raymond James et la Première dame Melania a fait sa première apparition de l'année dans le cadre de la campagne.

Le président américain a cité la nouvelle série de mesures de confinement dans certains pays européens comme la France, affirmant que les Etats-Unis ne cesseraient pas leurs activités commerciales en raison de la résurgence de la pandémie.

"Ils perdent leurs entreprises. Ils perdent leurs emplois. Ils y retournent et l'entreprise est fermée pendant neuf mois. Nous ne pouvons plus le faire", a-t-il déclaré.

Il a également mentionné son expérience personnelle du virus pour remonter le moral des personnes infectées.

"Vous allez aller mieux", a-t-il dit à la foule. "Si je peux aller mieux, tout le monde peut aller mieux. Et je suis allé mieux rapidement", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont connu une forte augmentation des infections quotidiennes au COVID-19 au cours des dernières semaines. Jusqu'à présent, le nombre total de cas de nouveau coronavirus dans le pays a atteint près de 9 millions, et environ 230.000 personnes ont été tuées par ce virus mortel.

M. Biden, qui est arrivé dans la même ville quelques heures après M. Trump et a organisé un rassemblement en "drive-in", dans lequel ses partisans sont restés dans leurs voitures pour éviter la possible propagation du virus, a critiqué la faiblesse de l'administration Trump dans sa gestion de la pandémie qui fait rage.

"Donald Trump a agité le drapeau blanc, a abandonné nos familles et s'est rendu à ce virus. Mais le peuple américain n'abandonne jamais, il ne cède jamais", a déclaré M. Biden, qualifiant le rassemblement de M. Trump d'événement "super-contaminateur".

"Je ne vais pas arrêter l'économie", a déclaré M. Biden. "Je ne vais pas fermer le pays. Mais je vais arrêter le virus."

Alors que le jour de l'élection du 3 novembre approche, la campagne présidentielle est entrée dans la dernière ligne droite. Les deux rivaux vont se livrer à une véritable bataille dans les Etats du Midwest, dont le Wisconsin et le Michigan.

Selon le projet de l'élection des Etats-Unis de l'Université de Floride, plus de 80 millions d'électeurs américains ont déjà voté, dont plus de 51 millions par courrier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Trump et Biden donnent des messages contradictoires sur le COVID-19 dans leurs meetings en Floride (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 18:54

WASHINGTON, 30 octobre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump et le candidat démocrate à la présidence Joe Biden ont donné jeudi des messages contradictoires sur la réponse à la pandémie de COVID-19 lorsqu'ils s'adressaient à leurs partisans dans l'Etat de Floride, qui connaît une situation critique.

M. Trump a organisé un rassemblement dans la ville côtière de Tampa. Des milliers de partisans se sont rassemblés devant le stade Raymond James et la Première dame Melania a fait sa première apparition de l'année dans le cadre de la campagne.

Le président américain a cité la nouvelle série de mesures de confinement dans certains pays européens comme la France, affirmant que les Etats-Unis ne cesseraient pas leurs activités commerciales en raison de la résurgence de la pandémie.

"Ils perdent leurs entreprises. Ils perdent leurs emplois. Ils y retournent et l'entreprise est fermée pendant neuf mois. Nous ne pouvons plus le faire", a-t-il déclaré.

Il a également mentionné son expérience personnelle du virus pour remonter le moral des personnes infectées.

"Vous allez aller mieux", a-t-il dit à la foule. "Si je peux aller mieux, tout le monde peut aller mieux. Et je suis allé mieux rapidement", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont connu une forte augmentation des infections quotidiennes au COVID-19 au cours des dernières semaines. Jusqu'à présent, le nombre total de cas de nouveau coronavirus dans le pays a atteint près de 9 millions, et environ 230.000 personnes ont été tuées par ce virus mortel.

M. Biden, qui est arrivé dans la même ville quelques heures après M. Trump et a organisé un rassemblement en "drive-in", dans lequel ses partisans sont restés dans leurs voitures pour éviter la possible propagation du virus, a critiqué la faiblesse de l'administration Trump dans sa gestion de la pandémie qui fait rage.

"Donald Trump a agité le drapeau blanc, a abandonné nos familles et s'est rendu à ce virus. Mais le peuple américain n'abandonne jamais, il ne cède jamais", a déclaré M. Biden, qualifiant le rassemblement de M. Trump d'événement "super-contaminateur".

"Je ne vais pas arrêter l'économie", a déclaré M. Biden. "Je ne vais pas fermer le pays. Mais je vais arrêter le virus."

Alors que le jour de l'élection du 3 novembre approche, la campagne présidentielle est entrée dans la dernière ligne droite. Les deux rivaux vont se livrer à une véritable bataille dans les Etats du Midwest, dont le Wisconsin et le Michigan.

Selon le projet de l'élection des Etats-Unis de l'Université de Floride, plus de 80 millions d'électeurs américains ont déjà voté, dont plus de 51 millions par courrier.

010020070770000000000000011100001394791221