french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU appelle les pays des Caraïbes à construire des économies plus vertes, plus bleues et inclusives

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 09:08

NEW YORK (Nations Unies), 29 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a appelé jeudi la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à s'efforcer de bâtir des économies plus vertes, plus bleues et inclusives dans l'ère post-pandémie.

Lors de la 41e Conférence des chefs de gouvernement de la CARICOM, tenue virtuellement, il a estimé que, "à l'heure où nous investissons dans la reprise, nous devons construire des économies plus vertes, plus bleues, plus diversifiées, résilientes et inclusives".

"La double crise du COVID-19 et du changement climatique fournit une opportunité unique qui se présente une fois par génération aux Caraïbes ainsi qu'à leurs partenaires de développement pour forger une nouvelle alliance en faveur d'une reprise inclusive, durable et résiliente", a estimé M. Guterres, ajoutant qu'il n'y a "pas une minute à perdre".

"Le changement climatique pose une menace existentielle à la région", a-t-il indiqué. "Votre leadership et votre voix morale sur la ligne de front sont importants pour assurer une reprise qui accélèrera la décarbonation de l'économie mondiale et qui bâtira un futur plus inclusif et résilient".

"Se remettre de la crise du COVID-19, réaliser les Objectifs de développement durable et garantir des actions face au changement climatique ne sont pas des efforts séparés, mais constituent un programme commun", a souligné le chef de l'ONU.

"Le travail en cours pour développer et mettre en œuvre les Contributions déterminées au niveau national, les plans de réponse socioéconomiques et les stratégies de relance domestique doivent être cohérents et se renforcer mutuellement", a conclu Antonio Guterres.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU appelle les pays des Caraïbes à construire des économies plus vertes, plus bleues et inclusives

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 09:08

NEW YORK (Nations Unies), 29 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a appelé jeudi la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à s'efforcer de bâtir des économies plus vertes, plus bleues et inclusives dans l'ère post-pandémie.

Lors de la 41e Conférence des chefs de gouvernement de la CARICOM, tenue virtuellement, il a estimé que, "à l'heure où nous investissons dans la reprise, nous devons construire des économies plus vertes, plus bleues, plus diversifiées, résilientes et inclusives".

"La double crise du COVID-19 et du changement climatique fournit une opportunité unique qui se présente une fois par génération aux Caraïbes ainsi qu'à leurs partenaires de développement pour forger une nouvelle alliance en faveur d'une reprise inclusive, durable et résiliente", a estimé M. Guterres, ajoutant qu'il n'y a "pas une minute à perdre".

"Le changement climatique pose une menace existentielle à la région", a-t-il indiqué. "Votre leadership et votre voix morale sur la ligne de front sont importants pour assurer une reprise qui accélèrera la décarbonation de l'économie mondiale et qui bâtira un futur plus inclusif et résilient".

"Se remettre de la crise du COVID-19, réaliser les Objectifs de développement durable et garantir des actions face au changement climatique ne sont pas des efforts séparés, mais constituent un programme commun", a souligné le chef de l'ONU.

"Le travail en cours pour développer et mettre en œuvre les Contributions déterminées au niveau national, les plans de réponse socioéconomiques et les stratégies de relance domestique doivent être cohérents et se renforcer mutuellement", a conclu Antonio Guterres.

010020070770000000000000011100001394778101