french.xinhuanet.com
 

Israël va exporter des produits agricoles vers les Emirats arabes unis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 04:20

JERUSALEM, 29 octobre (Xinhua) -- Les agriculteurs et les entreprises israéliens ont reçu l'autorisation d'exporter des produits agricoles vers les Emirats arabes unis (EAU), a annoncé jeudi le ministère israélien de l'Agriculture dans un communiqué.

"Suite à un effort concerté comprenant des pourparlers, des échanges de correspondance et une coordination avec le ministère du Changement climatique et de l'Environnement des Emirats arabes unis, Israël a reçu l'approbation officielle des autorités des EAU pour exporter des produits agricoles frais et du matériel de multiplication, y compris des semences", indique le communiqué.

Le ministère israélien a noté que les coûts d'exportation vers les EAU seront faibles en raison de la proximité géographique entre les deux pays et des options logistiques de transport.

De son côté, le ministre israélien de l'Agriculture, Alon Schuster, a déclaré que "l'accord nous fera avancer vers un avenir de coopération dans l'agriculture, non seulement en matière de connaissances et de technologie, mais aussi dans le commerce direct des produits agricoles".

Israël et les EAU sont convenus de normaliser leurs relations à la mi-août et ont signé l'accord de normalisation à la Maison Blanche le 15 septembre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Israël va exporter des produits agricoles vers les Emirats arabes unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-30 à 04:20

JERUSALEM, 29 octobre (Xinhua) -- Les agriculteurs et les entreprises israéliens ont reçu l'autorisation d'exporter des produits agricoles vers les Emirats arabes unis (EAU), a annoncé jeudi le ministère israélien de l'Agriculture dans un communiqué.

"Suite à un effort concerté comprenant des pourparlers, des échanges de correspondance et une coordination avec le ministère du Changement climatique et de l'Environnement des Emirats arabes unis, Israël a reçu l'approbation officielle des autorités des EAU pour exporter des produits agricoles frais et du matériel de multiplication, y compris des semences", indique le communiqué.

Le ministère israélien a noté que les coûts d'exportation vers les EAU seront faibles en raison de la proximité géographique entre les deux pays et des options logistiques de transport.

De son côté, le ministre israélien de l'Agriculture, Alon Schuster, a déclaré que "l'accord nous fera avancer vers un avenir de coopération dans l'agriculture, non seulement en matière de connaissances et de technologie, mais aussi dans le commerce direct des produits agricoles".

Israël et les EAU sont convenus de normaliser leurs relations à la mi-août et ont signé l'accord de normalisation à la Maison Blanche le 15 septembre.

010020070770000000000000011100001394771281