french.xinhuanet.com
 

Chine : hausse du nombre de trains de fret Chine-Europe traversant le port d'Alataw au Xinjiang

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-29 à 15:37

URUMQI, 29 octobre (Xinhua) -- Cette année, 4.000 trains de fret Chine-Europe ont passé le col d'Alataw, important port terrestre dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), établissant un nouveau record.

Le col d'Alataw a lancé son service de trains de fret Chine-Europe en 2011. A l'heure actuelle, 22 lignes traversent le col à destination de 13 pays, dont l'Allemagne et la Pologne.

Durant la pandémie de COVID-19, un grand nombre de fournitures de prévention de l'épidémie et de colis transfrontaliers ont été chargés à bord des trains de fret Chine-Europe, et des marchandises qui étaient autrefois transportées par voie maritime ou aérienne ont également été expédiées par ces trains, a indiqué Xu Yueheng, un douanier du col d'Alataw.

Les trains de fret Chine-Europe ont contribué à la coopération internationale dans la prévention de l'épidémie et ont maintenu la stabilité de la chaîne d'approvisionnement entre les pays le long de "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté.

Selon un bilan dressé mardi, le col d'Alataw a traité 2,87 millions de tonnes de fret d'une valeur de 20,39 milliards de dollars cette année, d'après M. Xu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : hausse du nombre de trains de fret Chine-Europe traversant le port d'Alataw au Xinjiang

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-29 à 15:37

URUMQI, 29 octobre (Xinhua) -- Cette année, 4.000 trains de fret Chine-Europe ont passé le col d'Alataw, important port terrestre dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), établissant un nouveau record.

Le col d'Alataw a lancé son service de trains de fret Chine-Europe en 2011. A l'heure actuelle, 22 lignes traversent le col à destination de 13 pays, dont l'Allemagne et la Pologne.

Durant la pandémie de COVID-19, un grand nombre de fournitures de prévention de l'épidémie et de colis transfrontaliers ont été chargés à bord des trains de fret Chine-Europe, et des marchandises qui étaient autrefois transportées par voie maritime ou aérienne ont également été expédiées par ces trains, a indiqué Xu Yueheng, un douanier du col d'Alataw.

Les trains de fret Chine-Europe ont contribué à la coopération internationale dans la prévention de l'épidémie et ont maintenu la stabilité de la chaîne d'approvisionnement entre les pays le long de "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté.

Selon un bilan dressé mardi, le col d'Alataw a traité 2,87 millions de tonnes de fret d'une valeur de 20,39 milliards de dollars cette année, d'après M. Xu.

010020070770000000000000011199231394758641