french.xinhuanet.com
 

Les réductions de cotisations sociales pour les entreprises en Chine se sont avérées efficaces

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 21:49

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- Les entreprises, en particulier les petites, moyennes et micro-entreprises, ont bénéficié d'une réduction de leurs cotisations sociales dans le cadre des efforts du pays pour les aider à lutter contre l'épidémie de COVID-19, a déclaré mercredi un responsable chinois.

Fin septembre, environ 11,3 millions d'entreprises avaient joui d'une baisse de 910,7 milliards de yuans (environ 135,53 milliards de dollars) de primes d'assurance vieillesse, d'assurance chômage et d'assurance pour les accidents du travail, a déclaré Nie Mingjun, responsable du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale.

En outre, 61,6 milliards de yuans de paiements d'assurance sociale ont été autorisés à être reportés, a-t-il ajouté.

Le taux de cotisations sociales a également été abaissé, ce qui a permis aux entreprises d'économiser 232,2 milliards de yuans.

M. Nie a déclaré que la réduction des cotisations pour les primes de sécurité sociale s'élèverait à 1.600 milliards de yuans cette année.

"Cette réduction est d'une ampleur sans précédent", a expliqué M. Nie. "Cela contribuera à aider les entreprises à surmonter les difficultés et à stabiliser et à développer l'emploi", a-t-il affirmé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les réductions de cotisations sociales pour les entreprises en Chine se sont avérées efficaces

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 21:49

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- Les entreprises, en particulier les petites, moyennes et micro-entreprises, ont bénéficié d'une réduction de leurs cotisations sociales dans le cadre des efforts du pays pour les aider à lutter contre l'épidémie de COVID-19, a déclaré mercredi un responsable chinois.

Fin septembre, environ 11,3 millions d'entreprises avaient joui d'une baisse de 910,7 milliards de yuans (environ 135,53 milliards de dollars) de primes d'assurance vieillesse, d'assurance chômage et d'assurance pour les accidents du travail, a déclaré Nie Mingjun, responsable du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale.

En outre, 61,6 milliards de yuans de paiements d'assurance sociale ont été autorisés à être reportés, a-t-il ajouté.

Le taux de cotisations sociales a également été abaissé, ce qui a permis aux entreprises d'économiser 232,2 milliards de yuans.

M. Nie a déclaré que la réduction des cotisations pour les primes de sécurité sociale s'élèverait à 1.600 milliards de yuans cette année.

"Cette réduction est d'une ampleur sans précédent", a expliqué M. Nie. "Cela contribuera à aider les entreprises à surmonter les difficultés et à stabiliser et à développer l'emploi", a-t-il affirmé.

010020070770000000000000011199231394738981