french.xinhuanet.com
 

L'ONU va aider 9.700 personnes déplacées par des combats violents dans le sud de l'Afghanistan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 05:09

NEW YORK (Nations unies), 27 octobre (Xinhua) -- Les Nations unies et leurs partenaires travaillent avec les autorités afghanes pour aider des milliers de personnes qui auraient été déplacées par des combats violents dans la province méridionale d'Helmand, ont annoncé mardi des humanitaires de l'ONU.

Selon un communiqué du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), les combats ont commencé le 11 octobre entre les forces de sécurité nationales afghanes et "un groupe armé non étatique" près de la ville de Lashkar Gah, la capitale provinciale, et se poursuivent, provoquant le déplacement d'un "nombre vérifié de 9.700 personnes". Les autorités locales estimaient initialement que 35.000 personnes avaient été déplacées.

Le terme de "groupe armé non étatique" fait généralement référence à des groupes liés aux talibans.

Les attaques contre les établissements de santé pendant les combats sont particulièrement préoccupantes, l'Organisation mondiale de la santé rapportant que 15 établissements de santé ont été ciblés, touchant des milliers de personnes.

Selon l'OCHA, les hôpitaux de Lashkar Gah sont surchargés. Cependant, cinq établissements de santé qui avaient été fermés dans différents districts auraient été rouverts dimanche avec une capacité limitée, rétablissant l'accès à la santé pour environ 61.000 personnes.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance aide les autorités locales à fournir de la nourriture et de l'eau dans les centres de déplacement, ont de leur côté indiqué les humanitaires, mais les interruptions des réseaux de téléphonie mobile entravent la circulation des informations et les progrès de l'évaluation des besoins humanitaires.

Dans l'ensemble, quelque 6 millions de personnes ont reçu une aide humanitaire dans le cadre du Plan de réponse humanitaire en Afghanistan 2020 dans 390 des 401 districts du pays depuis le début de l'année, a enfin précisé l'OCHA.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU va aider 9.700 personnes déplacées par des combats violents dans le sud de l'Afghanistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 05:09

NEW YORK (Nations unies), 27 octobre (Xinhua) -- Les Nations unies et leurs partenaires travaillent avec les autorités afghanes pour aider des milliers de personnes qui auraient été déplacées par des combats violents dans la province méridionale d'Helmand, ont annoncé mardi des humanitaires de l'ONU.

Selon un communiqué du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), les combats ont commencé le 11 octobre entre les forces de sécurité nationales afghanes et "un groupe armé non étatique" près de la ville de Lashkar Gah, la capitale provinciale, et se poursuivent, provoquant le déplacement d'un "nombre vérifié de 9.700 personnes". Les autorités locales estimaient initialement que 35.000 personnes avaient été déplacées.

Le terme de "groupe armé non étatique" fait généralement référence à des groupes liés aux talibans.

Les attaques contre les établissements de santé pendant les combats sont particulièrement préoccupantes, l'Organisation mondiale de la santé rapportant que 15 établissements de santé ont été ciblés, touchant des milliers de personnes.

Selon l'OCHA, les hôpitaux de Lashkar Gah sont surchargés. Cependant, cinq établissements de santé qui avaient été fermés dans différents districts auraient été rouverts dimanche avec une capacité limitée, rétablissant l'accès à la santé pour environ 61.000 personnes.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance aide les autorités locales à fournir de la nourriture et de l'eau dans les centres de déplacement, ont de leur côté indiqué les humanitaires, mais les interruptions des réseaux de téléphonie mobile entravent la circulation des informations et les progrès de l'évaluation des besoins humanitaires.

Dans l'ensemble, quelque 6 millions de personnes ont reçu une aide humanitaire dans le cadre du Plan de réponse humanitaire en Afghanistan 2020 dans 390 des 401 districts du pays depuis le début de l'année, a enfin précisé l'OCHA.

010020070770000000000000011100001394717681