french.xinhuanet.com
 

Le maire de New York demande à la population de rester à la maison pendant les vacances pour lutter contre le COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 04:03

NEW YORK, 27 octobre (Xinhua) -- Le maire de New York, Bill de Blasio, a appelé mardi les New-Yorkais à rester à la maison pendant les vacances afin d'éviter les activités de groupe pour lutter contre la propagation du COVID-19.

"Nous avons tous fait des sacrifices cette année, et je vous demande d'en faire un de plus pour sortir de cette crise. Restez à la maison pendant les vacances. Protégeons New York", a déclaré sur Twitter le maire de la plus grande ville des Etats-Unis.

"New-Yorkais, je sais que l'attrait de cette période festive peut être fort, mais je vous exhorte à penser à vos proches et à leur santé", a-t-il ajouté.

Quinze minutes plus tôt, le maire a retweeté une vidéo présentée et mise en ligne par son épouse Chirlane McCray, écrivain, éditrice et militante, qui offrait des conseils pour "profiter d'Halloween tout en empêchant la propagation du COVID-19".

"Halloween aura lieu dans quelques jours, et nous savons tous que ça va être un peu différent cette année, mais cela ne veut pas dire que ça ne peut pas être amusant !" a-t-elle affirmé sur Twitter.

La prochaine fête du pays est en effet Halloween, qui tombe le 31 octobre.

Les activités traditionnelles d'Halloween comprennent entre autres la tournée des maisons du voisinage pour demander des friandises (et les déguisements associés), des fêtes costumées, des sculptures en citrouilles et des feux de joie.

Mardi après-midi, le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns-Hopkins a rapporté un total de 33.424 décès liés au coronavirus dans l'Etat de New York, l'Etat le plus touché du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le maire de New York demande à la population de rester à la maison pendant les vacances pour lutter contre le COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-28 à 04:03

NEW YORK, 27 octobre (Xinhua) -- Le maire de New York, Bill de Blasio, a appelé mardi les New-Yorkais à rester à la maison pendant les vacances afin d'éviter les activités de groupe pour lutter contre la propagation du COVID-19.

"Nous avons tous fait des sacrifices cette année, et je vous demande d'en faire un de plus pour sortir de cette crise. Restez à la maison pendant les vacances. Protégeons New York", a déclaré sur Twitter le maire de la plus grande ville des Etats-Unis.

"New-Yorkais, je sais que l'attrait de cette période festive peut être fort, mais je vous exhorte à penser à vos proches et à leur santé", a-t-il ajouté.

Quinze minutes plus tôt, le maire a retweeté une vidéo présentée et mise en ligne par son épouse Chirlane McCray, écrivain, éditrice et militante, qui offrait des conseils pour "profiter d'Halloween tout en empêchant la propagation du COVID-19".

"Halloween aura lieu dans quelques jours, et nous savons tous que ça va être un peu différent cette année, mais cela ne veut pas dire que ça ne peut pas être amusant !" a-t-elle affirmé sur Twitter.

La prochaine fête du pays est en effet Halloween, qui tombe le 31 octobre.

Les activités traditionnelles d'Halloween comprennent entre autres la tournée des maisons du voisinage pour demander des friandises (et les déguisements associés), des fêtes costumées, des sculptures en citrouilles et des feux de joie.

Mardi après-midi, le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns-Hopkins a rapporté un total de 33.424 décès liés au coronavirus dans l'Etat de New York, l'Etat le plus touché du pays.

010020070770000000000000011100001394717271