french.xinhuanet.com
 

Bahreïn et Israël signent une série d'accords clé pour officialiser leurs relations

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-19 à 05:31


(Xinhua)

MANAMA, 18 octobre (Xinhua) -- Bahreïn et Israël ont signé dimanche une série d'accords clé couvrant divers domaines de leurs relations bilatérales, comme l'agriculture, le commerce, l'aviation civile, les télécommunications et les services financiers, a rapporté l'Agence de presse nationale de Bahreïn (BNA).

Parmi les documents historiques signés à Manama, la capitale de Bahreïn, figurait notamment un communiqué conjoint sur l'établissement de relations diplomatiques, pacifiques et amicales entre les deux pays, a indiqué BNA.

Un accord d'exemption de visa pour les ressortissants des deux pays a également été conclu, a ajouté l'agence de presse.

Le ministre bahreïni des Affaires étrangères Abdullatif Al Zayani, le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin, le conseiller à la sécurité nationale d'Israël Meir Ben Shabbat et le directeur général du ministère israélien des Affaires étrangères Alon Ushpiz étaient présents à la cérémonie de signature.

Les délégations américaine et israélienne sont arrivées à Manama un peu plus tôt dans la journée, et ont rencontré plusieurs hauts responsables bahreïnis.

Cette cérémonie de signature intervient après qu'un accord négocié sous l'égide des Etats-Unis entre Bahreïn et Israël a été signé à la Maison Blanche le 15 septembre, normalisant les relations entre les deux pays.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Bahreïn et Israël signent une série d'accords clé pour officialiser leurs relations

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-19 à 05:31


(Xinhua)

MANAMA, 18 octobre (Xinhua) -- Bahreïn et Israël ont signé dimanche une série d'accords clé couvrant divers domaines de leurs relations bilatérales, comme l'agriculture, le commerce, l'aviation civile, les télécommunications et les services financiers, a rapporté l'Agence de presse nationale de Bahreïn (BNA).

Parmi les documents historiques signés à Manama, la capitale de Bahreïn, figurait notamment un communiqué conjoint sur l'établissement de relations diplomatiques, pacifiques et amicales entre les deux pays, a indiqué BNA.

Un accord d'exemption de visa pour les ressortissants des deux pays a également été conclu, a ajouté l'agence de presse.

Le ministre bahreïni des Affaires étrangères Abdullatif Al Zayani, le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin, le conseiller à la sécurité nationale d'Israël Meir Ben Shabbat et le directeur général du ministère israélien des Affaires étrangères Alon Ushpiz étaient présents à la cérémonie de signature.

Les délégations américaine et israélienne sont arrivées à Manama un peu plus tôt dans la journée, et ont rencontré plusieurs hauts responsables bahreïnis.

Cette cérémonie de signature intervient après qu'un accord négocié sous l'égide des Etats-Unis entre Bahreïn et Israël a été signé à la Maison Blanche le 15 septembre, normalisant les relations entre les deux pays.

   1 2   

010020070770000000000000011107421394499181