french.xinhuanet.com
 

Le Royaume-Uni se prépare à l'absence d'accord commercial avec l'UE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-16 à 22:29

LONDRES, 16 octobre (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré vendredi que, puisque le sommet de l'Union européenne (UE) à Bruxelles refusait de proposer à Londres un accord à la canadienne, le Royaume-Uni se préparerait à adopter un scénario sans accord commercial.

M. Johnson a fait entendre cette réponse après les discussions du sommet de l'UE sur le Brexit jeudi. Le négociateur en chef de l'UE sur le Brexit, Michel Barnier, a déclaré qu'il poursuivrait des discussions intensives dans les semaines à venir et que l'UE espérait parvenir à un accord avec le Royaume-Uni, mais pas à n'importe quel prix.

Le Royaume-Uni ne veut rien de plus compliqué qu'une relation à la canadienne, selon le Premier ministre britannique. Mais à en juger par le dernier sommet de l'UE à Bruxelles, cela ne fonctionnera pas pour l'UE car elle veut la capacité continue de contrôler la liberté législative et la pêche britannique.

"Etant donné qu'ils ont refusé de négocier sérieusement pendant une grande partie des derniers mois, et étant donné que ce sommet semble explicitement exclure un accord à la canadienne, j'en ai conclu que nous devrions nous préparer pour le 1er janvier (2021) à des arrangements qui ressemblent davantage à ceux de l'Australie, basés sur des principes simples de libre-échange mondial", a déclaré Boris Johnson.

L'arrangement de style australien est un euphémisme signifiant l'échec d'un accord de libre-échange avec l'UE. Le commerce entre le Royaume-Uni et l'UE devrait alors se replier sur les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 2021.

L'ancien maire de Londres a exhorté les entreprises, les transporteurs et les voyageurs britanniques à se préparer, car il ne reste que dix semaines avant la fin de la période de transition prévue le 31 décembre 2020.

Boris Johnson a déclaré que son pays était disposé à discuter des aspects pratiques avec l'UE, où de nombreux progrès ont déjà été accomplis, sur des questions telles que la sécurité sociale, l'aviation ou encore la coopération nucléaire.

"Mais il ressort clairement du sommet qu'après (plus de) 45 ans d'adhésion du Royaume-Uni à leur organisation, ils ne sont pas disposés à offrir à ce pays les mêmes conditions que le Canada", a-t-il fait remarquer.

Il a déclaré que le Royaume-Uni se préparerait à adopter l'accord de style australien en toute confiance. Le Royaume-Uni prospérera puissamment en tant que nation indépendante du libre-échange, contrôlant ses propres frontières, ses pêcheries et établissant ses propres lois, a-t-il précisé.

Avant le sommet de l'UE, Boris Johnson a eu une conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron, au sujet d'un accord à conclure dès octobre pour garantir un laps de temps avant la ratification.

MM. Johnson et Macron ont également discuté de l'impact de la crise du coronavirus sur leurs discussions bilatérales alors qu'une forte augmentation des cas de COVID-19 a été signalée dans leurs pays.

Le Royaume-Uni et l'UE ont entamé leurs négociations prolongées en mars après que Londres eut mis fin à son adhésion à l'UE le 31 janvier. Londres tente de conclure un accord commercial avant l'expiration de la période de transition du Brexit à la fin de l'année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Royaume-Uni se prépare à l'absence d'accord commercial avec l'UE

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-16 à 22:29

LONDRES, 16 octobre (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré vendredi que, puisque le sommet de l'Union européenne (UE) à Bruxelles refusait de proposer à Londres un accord à la canadienne, le Royaume-Uni se préparerait à adopter un scénario sans accord commercial.

M. Johnson a fait entendre cette réponse après les discussions du sommet de l'UE sur le Brexit jeudi. Le négociateur en chef de l'UE sur le Brexit, Michel Barnier, a déclaré qu'il poursuivrait des discussions intensives dans les semaines à venir et que l'UE espérait parvenir à un accord avec le Royaume-Uni, mais pas à n'importe quel prix.

Le Royaume-Uni ne veut rien de plus compliqué qu'une relation à la canadienne, selon le Premier ministre britannique. Mais à en juger par le dernier sommet de l'UE à Bruxelles, cela ne fonctionnera pas pour l'UE car elle veut la capacité continue de contrôler la liberté législative et la pêche britannique.

"Etant donné qu'ils ont refusé de négocier sérieusement pendant une grande partie des derniers mois, et étant donné que ce sommet semble explicitement exclure un accord à la canadienne, j'en ai conclu que nous devrions nous préparer pour le 1er janvier (2021) à des arrangements qui ressemblent davantage à ceux de l'Australie, basés sur des principes simples de libre-échange mondial", a déclaré Boris Johnson.

L'arrangement de style australien est un euphémisme signifiant l'échec d'un accord de libre-échange avec l'UE. Le commerce entre le Royaume-Uni et l'UE devrait alors se replier sur les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 2021.

L'ancien maire de Londres a exhorté les entreprises, les transporteurs et les voyageurs britanniques à se préparer, car il ne reste que dix semaines avant la fin de la période de transition prévue le 31 décembre 2020.

Boris Johnson a déclaré que son pays était disposé à discuter des aspects pratiques avec l'UE, où de nombreux progrès ont déjà été accomplis, sur des questions telles que la sécurité sociale, l'aviation ou encore la coopération nucléaire.

"Mais il ressort clairement du sommet qu'après (plus de) 45 ans d'adhésion du Royaume-Uni à leur organisation, ils ne sont pas disposés à offrir à ce pays les mêmes conditions que le Canada", a-t-il fait remarquer.

Il a déclaré que le Royaume-Uni se préparerait à adopter l'accord de style australien en toute confiance. Le Royaume-Uni prospérera puissamment en tant que nation indépendante du libre-échange, contrôlant ses propres frontières, ses pêcheries et établissant ses propres lois, a-t-il précisé.

Avant le sommet de l'UE, Boris Johnson a eu une conversation téléphonique avec le président français Emmanuel Macron, au sujet d'un accord à conclure dès octobre pour garantir un laps de temps avant la ratification.

MM. Johnson et Macron ont également discuté de l'impact de la crise du coronavirus sur leurs discussions bilatérales alors qu'une forte augmentation des cas de COVID-19 a été signalée dans leurs pays.

Le Royaume-Uni et l'UE ont entamé leurs négociations prolongées en mars après que Londres eut mis fin à son adhésion à l'UE le 31 janvier. Londres tente de conclure un accord commercial avant l'expiration de la période de transition du Brexit à la fin de l'année.

010020070770000000000000011199231394457871