french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU appelle à renforcer la résilience des femmes rurales face aux crises

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-16 à 09:20

NEW YORK (Nations Unies), 15 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé jeudi à investir en faveur des femmes rurales et à les aider à renforcer leur résilience face aux futures crises.

Dans son message pour la Journée internationale des femmes rurales qui tombe le 15 octobre, il a indiqué : "Nous devons ensemble investir en faveur des femmes rurales afin qu'elles aient accès aux soins de santé, à la protection sociale et aux services d'information agricole dont elles ont besoin".

"Nous devons combler la fracture numérique et assurer des services essentiels pour faire face à la pandémie de violence à l'égard des femmes. Et nous devons nous attaquer aux lois et pratiques discriminatoires en matière de propriété foncière et de succession qui exposent les femmes rurales au risque de perte de sources de revenu", a indiqué M. Guterres.

"Nous renouvelons notre engagement en faveur des femmes rurales dans toute leur diversité, redoublons d'efforts pour les aider à surmonter la pandémie de COVID-19 et employons-nous, en collaboration avec elles, à les rendre résilientes face à des crises futures", a-t-il exhorté.

Les femmes rurales jouent un rôle essentiel dans l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition, la gestion des ressources foncières et naturelles, a indiqué le secrétaire général de l'ONU. "Cependant, nombre d'entre elles sont victimes de la discrimination, du racisme systémique et de la pauvreté structurelle".

"La pandémie de COVID-19 touche à présent plus de la moitié des agricultrices dans le monde du fait des restrictions de déplacement, de la fermeture des magasins et des marchés et de la désorganisation des chaînes d'approvisionnement", a-t-il ajouté.

Pour aider les femmes rurales à faire face à la pandémie et à renforcer leur résilience à l'avenir, la solidarité et le soutien de tous sont nécessaires, a demandé Antonio Guterres.

La Journée internationale des femmes rurales, célébrée le 15 octobre chaque année, reconnaît en particulier les besoins des millions de femmes rurales dans les pays en développement qui sont souvent essentielles pour assurer la sécurité alimentaire ménagère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU appelle à renforcer la résilience des femmes rurales face aux crises

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-16 à 09:20

NEW YORK (Nations Unies), 15 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé jeudi à investir en faveur des femmes rurales et à les aider à renforcer leur résilience face aux futures crises.

Dans son message pour la Journée internationale des femmes rurales qui tombe le 15 octobre, il a indiqué : "Nous devons ensemble investir en faveur des femmes rurales afin qu'elles aient accès aux soins de santé, à la protection sociale et aux services d'information agricole dont elles ont besoin".

"Nous devons combler la fracture numérique et assurer des services essentiels pour faire face à la pandémie de violence à l'égard des femmes. Et nous devons nous attaquer aux lois et pratiques discriminatoires en matière de propriété foncière et de succession qui exposent les femmes rurales au risque de perte de sources de revenu", a indiqué M. Guterres.

"Nous renouvelons notre engagement en faveur des femmes rurales dans toute leur diversité, redoublons d'efforts pour les aider à surmonter la pandémie de COVID-19 et employons-nous, en collaboration avec elles, à les rendre résilientes face à des crises futures", a-t-il exhorté.

Les femmes rurales jouent un rôle essentiel dans l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition, la gestion des ressources foncières et naturelles, a indiqué le secrétaire général de l'ONU. "Cependant, nombre d'entre elles sont victimes de la discrimination, du racisme systémique et de la pauvreté structurelle".

"La pandémie de COVID-19 touche à présent plus de la moitié des agricultrices dans le monde du fait des restrictions de déplacement, de la fermeture des magasins et des marchés et de la désorganisation des chaînes d'approvisionnement", a-t-il ajouté.

Pour aider les femmes rurales à faire face à la pandémie et à renforcer leur résilience à l'avenir, la solidarité et le soutien de tous sont nécessaires, a demandé Antonio Guterres.

La Journée internationale des femmes rurales, célébrée le 15 octobre chaque année, reconnaît en particulier les besoins des millions de femmes rurales dans les pays en développement qui sont souvent essentielles pour assurer la sécurité alimentaire ménagère.

010020070770000000000000011100001394441401