french.xinhuanet.com
 

La Thaïlande et la Chine vont ouvrir une "voie rapide" pour les échanges de personnel dans le contexte du COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-15 à 22:05


(Xinhua/Zhang Keren)

BANGKOK, 15 octobre (Xinhua) -- La Thaïlande et la Chine sont convenues d'ouvrir une "voie rapide" pour les échanges de personnel et une "voie verte" pour les échanges de biens entre les deux pays dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Les deux parties ont conclu jeudi un accord lors de la rencontre entre le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha et le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères en visite à Bangkok, Wang Yi.

Pendant cette réunion, M. Prayut a déclaré que la Thaïlande était très reconnaissante à la Chine pour son soutien et son aide dans la lutte du pays contre le COVID-19. La Thaïlande a salué l'annonce de la Chine affirmant que si ses activités de recherche et de développement d'un vaccin contre le COVID-19 sont fructueuses, la Chine fera du vaccin un bien public. Le Premier ministre a ajouté que son pays espère renforcer sa coopération avec la Chine sur la recherche d'un vaccin.

Les deux pays doivent établir ensemble des projets pour leur coopération post-COVID-19 et faire progresser leur partenariat de coopération stratégique globale.

M. Prayut a souligné que la Thaïlande espère développer sa coopération avec la Chine en matière de commerce et d'innovations technologiques et accueillir davantage d'entreprises chinoises souhaitant investir dans le pays. Il a promis de fournir aux sociétés chinoises un environnement d'affaires ouvert, juste et transparent.

La Thaïlande est en faveur d'une accélération de l'interconnexion et d'un profond alignement du Corridor économique oriental (EEC) et de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, a-t-il poursuivi.

Le Premier ministre a affirmé que la Thaïlande soutenait fermement le principe d'une seule Chine et souhaitait jouer un rôle actif dans la prochaine Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE).

Pour sa part, M. Wang a déclaré que la coopération mutuellement bénéfique sino-thaïlandaise avait su résister à la pandémie de COVID-19 et s'était développée malgré la tendance actuelle. C'est une preuve de la grande force et des perspectives positives de la coopération bilatérale.

La Chine renforcera sa communication stratégique avec la partie thaïlandaise en vue de promouvoir les relations bilatérales et les faire progresser dans la période post-pandémique, a indiqué M. Wang. Il a ajouté que les deux parties doivent approfondir leur coopération en matière de vaccins, promouvoir l'alignement et la complémentarité de l'EEC et de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, établir de nouveaux points forts de la Ceinture et la Route et bâtir de nouvelles plateformes pour l'interconnexion.

La Chine continue d'inciter davantage d'entreprises chinoises à investir en Thaïlande et à élargir la coopération à de nouvelles économies et de nouveaux domaines, comme l'économie numérique, a-t-il assuré. La Chine souhaite également que la partie thaïlandaise prenne une part active dans la prochaine CIIE.

M. Wang espère que la Chine et la Thaïlande pourront préserver ensemble le multilatéralisme, protéger les normes de base des relations internationales, promouvoir la mise en œuvre de la Vision post-2020 de la Coopération économique d'Asie-Pacifique et bâtir ensemble une communauté de destin d'Asie-Pacifique.

Le chef de la diplomatie chinoise est arrivé mercredi soir dans la capitale thaïlandaise pour la dernière étape de sa tournée en Asie du Sud-Est, qui est passée par le Cambodge, la Malaisie, Singapour et le Laos.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Thaïlande et la Chine vont ouvrir une "voie rapide" pour les échanges de personnel dans le contexte du COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-15 à 22:05


(Xinhua/Zhang Keren)

BANGKOK, 15 octobre (Xinhua) -- La Thaïlande et la Chine sont convenues d'ouvrir une "voie rapide" pour les échanges de personnel et une "voie verte" pour les échanges de biens entre les deux pays dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Les deux parties ont conclu jeudi un accord lors de la rencontre entre le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha et le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères en visite à Bangkok, Wang Yi.

Pendant cette réunion, M. Prayut a déclaré que la Thaïlande était très reconnaissante à la Chine pour son soutien et son aide dans la lutte du pays contre le COVID-19. La Thaïlande a salué l'annonce de la Chine affirmant que si ses activités de recherche et de développement d'un vaccin contre le COVID-19 sont fructueuses, la Chine fera du vaccin un bien public. Le Premier ministre a ajouté que son pays espère renforcer sa coopération avec la Chine sur la recherche d'un vaccin.

Les deux pays doivent établir ensemble des projets pour leur coopération post-COVID-19 et faire progresser leur partenariat de coopération stratégique globale.

M. Prayut a souligné que la Thaïlande espère développer sa coopération avec la Chine en matière de commerce et d'innovations technologiques et accueillir davantage d'entreprises chinoises souhaitant investir dans le pays. Il a promis de fournir aux sociétés chinoises un environnement d'affaires ouvert, juste et transparent.

La Thaïlande est en faveur d'une accélération de l'interconnexion et d'un profond alignement du Corridor économique oriental (EEC) et de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, a-t-il poursuivi.

Le Premier ministre a affirmé que la Thaïlande soutenait fermement le principe d'une seule Chine et souhaitait jouer un rôle actif dans la prochaine Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE).

Pour sa part, M. Wang a déclaré que la coopération mutuellement bénéfique sino-thaïlandaise avait su résister à la pandémie de COVID-19 et s'était développée malgré la tendance actuelle. C'est une preuve de la grande force et des perspectives positives de la coopération bilatérale.

La Chine renforcera sa communication stratégique avec la partie thaïlandaise en vue de promouvoir les relations bilatérales et les faire progresser dans la période post-pandémique, a indiqué M. Wang. Il a ajouté que les deux parties doivent approfondir leur coopération en matière de vaccins, promouvoir l'alignement et la complémentarité de l'EEC et de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, établir de nouveaux points forts de la Ceinture et la Route et bâtir de nouvelles plateformes pour l'interconnexion.

La Chine continue d'inciter davantage d'entreprises chinoises à investir en Thaïlande et à élargir la coopération à de nouvelles économies et de nouveaux domaines, comme l'économie numérique, a-t-il assuré. La Chine souhaite également que la partie thaïlandaise prenne une part active dans la prochaine CIIE.

M. Wang espère que la Chine et la Thaïlande pourront préserver ensemble le multilatéralisme, protéger les normes de base des relations internationales, promouvoir la mise en œuvre de la Vision post-2020 de la Coopération économique d'Asie-Pacifique et bâtir ensemble une communauté de destin d'Asie-Pacifique.

Le chef de la diplomatie chinoise est arrivé mercredi soir dans la capitale thaïlandaise pour la dernière étape de sa tournée en Asie du Sud-Est, qui est passée par le Cambodge, la Malaisie, Singapour et le Laos.

010020070770000000000000011107421394431201