french.xinhuanet.com
 

Le maire de New York appelle au respect des nouvelles restrictions pour empêcher une deuxième vague de COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-14 à 05:19

NEW YORK, 13 octobre (Xinhua) -- Le maire de New York, Bill de Blasio, a défendu lundi soir les nouvelles restrictions imposées par la ville pour faire face au coronavirus. Rappelant que la ville avait déjà payé un lourd tribut au COVID-19, il a appelé la population à respecter ces mesures de précaution pour empêcher une éventuelle deuxième vague.

"La situation est différente. Nous avons traversé toutes sortes de situations dans cette crise, mais c'est la première fois que nous avons une résurgence (de l'épidémie). Et s'il y a une chose qui me tient à coeur, c'est que nous ne pouvons pas laisser cette résurgence devenir une seconde vague à part entière à New York", a déclaré le maire au cours d'une interview donnée à Inside City Hall, une émission locale qui permet aux journalistes politiques, aux experts et aux consultants de la ville et d'ailleurs d'exprimer des points de vue sur l'actualité.

"Une deuxième vague dans toute la ville de New York n'est pas une fatalité. Si nous limitons dès à présent la vague aux quartiers de Brooklyn et de Queens, où nous avons actuellement des problèmes, nous pouvons garder la ville sur la bonne voie", a indiqué M. de Blasio.

La semaine dernière, le gouvernement de l'Etat de New York et plusieurs municipalités ont imposé une série de mesures visant à contenir la propagation du coronavirus dans certaines zones de la ville et de l'Etat, où les cas ont récemment augmenté.

Les entreprises et les écoles ont été fermées, et les rassemblements sociaux non essentiels ont été interdits ou réduits, suscitant critiques et protestations de la part de certains groupes sociaux et des parents d'élèves.

Selon le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns-Hopkins, le total des décès liés au coronavirus aux Etats-Unis a atteint 215.355 mardi après-midi, tandis que le nombre total de cas confirmés dépassait 7,81 millions. New York reste l'un des Etats les plus touchés du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le maire de New York appelle au respect des nouvelles restrictions pour empêcher une deuxième vague de COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-14 à 05:19

NEW YORK, 13 octobre (Xinhua) -- Le maire de New York, Bill de Blasio, a défendu lundi soir les nouvelles restrictions imposées par la ville pour faire face au coronavirus. Rappelant que la ville avait déjà payé un lourd tribut au COVID-19, il a appelé la population à respecter ces mesures de précaution pour empêcher une éventuelle deuxième vague.

"La situation est différente. Nous avons traversé toutes sortes de situations dans cette crise, mais c'est la première fois que nous avons une résurgence (de l'épidémie). Et s'il y a une chose qui me tient à coeur, c'est que nous ne pouvons pas laisser cette résurgence devenir une seconde vague à part entière à New York", a déclaré le maire au cours d'une interview donnée à Inside City Hall, une émission locale qui permet aux journalistes politiques, aux experts et aux consultants de la ville et d'ailleurs d'exprimer des points de vue sur l'actualité.

"Une deuxième vague dans toute la ville de New York n'est pas une fatalité. Si nous limitons dès à présent la vague aux quartiers de Brooklyn et de Queens, où nous avons actuellement des problèmes, nous pouvons garder la ville sur la bonne voie", a indiqué M. de Blasio.

La semaine dernière, le gouvernement de l'Etat de New York et plusieurs municipalités ont imposé une série de mesures visant à contenir la propagation du coronavirus dans certaines zones de la ville et de l'Etat, où les cas ont récemment augmenté.

Les entreprises et les écoles ont été fermées, et les rassemblements sociaux non essentiels ont été interdits ou réduits, suscitant critiques et protestations de la part de certains groupes sociaux et des parents d'élèves.

Selon le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes de l'université Johns-Hopkins, le total des décès liés au coronavirus aux Etats-Unis a atteint 215.355 mardi après-midi, tandis que le nombre total de cas confirmés dépassait 7,81 millions. New York reste l'un des Etats les plus touchés du pays.

010020070770000000000000011107401394381451