french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : le deuxième débat Trump-Biden annulé

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-10 à 16:46

WASHINGTON, 9 octobre (Xinhua) -- Le deuxième débat entre le président américain, Donald Trump, et le candidat démocrate à la Maison Blanche, Joe Biden, n'aura pas lieu, a annoncé vendredi la Commission des débats présidentiels (CPD).

La décision a été prise après que la commission eut décidé de tenir le second face-à-face, prévu pour le 15 octobre à Miami, en Floride, virtuellement, pour la santé et la sécurité de toutes les personnes impliquées.

"Par la suite, les équipes de campagne des deux candidats qui se sont qualifiés pour participer au débat ont fait une série de déclarations concernant leurs positions respectives quant à leur volonté de participer à un débat virtuel le 15 octobre, et chacune a maintenant annoncé des plans alternatifs pour cette date", a indiqué la CPD dans une déclaration. "Il est maintenant évident qu'il n'y aura pas de débat le 15 octobre".

La commission non partisane a déclaré qu'elle porterait son attention sur les préparatifs de la rencontre finale Trump-Biden prévue pour le 22 octobre à l'université de Belmont à Nashville, dans le Tennessee, à laquelle les deux candidats ont accepté de participer.

M. Trump, qui se remet de son infection au COVID-19 à la Maison Blanche, a clairement indiqué qu'il n'y aurait pas de débat virtuel avec M. Biden. Son équipe de campagne a vendredi reproché à la CPD d'être "partiale", l'accusant de "protéger Biden et d'empêcher les électeurs d'entendre les deux candidats à la présidence".

L'ancien vice-président des Etats-Unis avait accepté un format virtuel mais a ensuite choisi d'assister à une réunion publique à Philadelphie, en Pennsylvanie, à la suite de l'opposition de son rival républicain au changement.

Les deux hommes s'étaient retrouvés pour leur premier débat présidentiel à Cleveland, dans l'Ohio, le 29 septembre, deux jours avant que l'actuel locataire de la Maison Blanche ne soit diagnostiqué positif au COVID-19.

M. Biden a subi de multiples tests depuis que M. Trump a confirmé publiquement qu'il avait contracté la maladie, chacun d'entre eux étant négatif.

M. Trump a terminé sa thérapie, selon son médecin, qui a également autorisé le président à participer à des manifestations publiques à partir de samedi. Cependant, la Maison Blanche a refusé à plusieurs reprises de divulguer le dernier résultat négatif de ses tests.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : le deuxième débat Trump-Biden annulé

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-10 à 16:46

WASHINGTON, 9 octobre (Xinhua) -- Le deuxième débat entre le président américain, Donald Trump, et le candidat démocrate à la Maison Blanche, Joe Biden, n'aura pas lieu, a annoncé vendredi la Commission des débats présidentiels (CPD).

La décision a été prise après que la commission eut décidé de tenir le second face-à-face, prévu pour le 15 octobre à Miami, en Floride, virtuellement, pour la santé et la sécurité de toutes les personnes impliquées.

"Par la suite, les équipes de campagne des deux candidats qui se sont qualifiés pour participer au débat ont fait une série de déclarations concernant leurs positions respectives quant à leur volonté de participer à un débat virtuel le 15 octobre, et chacune a maintenant annoncé des plans alternatifs pour cette date", a indiqué la CPD dans une déclaration. "Il est maintenant évident qu'il n'y aura pas de débat le 15 octobre".

La commission non partisane a déclaré qu'elle porterait son attention sur les préparatifs de la rencontre finale Trump-Biden prévue pour le 22 octobre à l'université de Belmont à Nashville, dans le Tennessee, à laquelle les deux candidats ont accepté de participer.

M. Trump, qui se remet de son infection au COVID-19 à la Maison Blanche, a clairement indiqué qu'il n'y aurait pas de débat virtuel avec M. Biden. Son équipe de campagne a vendredi reproché à la CPD d'être "partiale", l'accusant de "protéger Biden et d'empêcher les électeurs d'entendre les deux candidats à la présidence".

L'ancien vice-président des Etats-Unis avait accepté un format virtuel mais a ensuite choisi d'assister à une réunion publique à Philadelphie, en Pennsylvanie, à la suite de l'opposition de son rival républicain au changement.

Les deux hommes s'étaient retrouvés pour leur premier débat présidentiel à Cleveland, dans l'Ohio, le 29 septembre, deux jours avant que l'actuel locataire de la Maison Blanche ne soit diagnostiqué positif au COVID-19.

M. Biden a subi de multiples tests depuis que M. Trump a confirmé publiquement qu'il avait contracté la maladie, chacun d'entre eux étant négatif.

M. Trump a terminé sa thérapie, selon son médecin, qui a également autorisé le président à participer à des manifestations publiques à partir de samedi. Cependant, la Maison Blanche a refusé à plusieurs reprises de divulguer le dernier résultat négatif de ses tests.

010020070770000000000000011199231394305861