BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- Jeudi marque la fête de la mi-automne, une occasion traditionnelle pour les Chinois de se retrouver en famille.

La fête de la mi-automne de cette année coïncide avec la fête nationale chinoise, offrant une bonne opportunité pour célébrer l'amour pour la famille et la nation.

Le président chinois, Xi Jinping, a souligné à maintes reprises l'interconnexion entre les familles et le pays, appelant les gens à chérir la famille, à transmettre les vertus familiales et à se dévouer au pays.

Voici quelques éléments marquants des propos de M. Xi à ce sujet.

-- Les Chinois ont pour tradition de combiner leur amour pour la famille avec celui pour le pays. Ils attachent une grande importance au travail pour le bien de tous et accordent la priorité à leurs devoirs plutôt qu'à eux-mêmes. Ils sont persuadés que chacun partage la responsabilité dans l'ascension et la chute du pays.

-- La nation chinoise chérit depuis toujours la famille. Comme le dit un ancien proverbe : "l'Etat est essentiel sous le ciel, et la famille est essentielle pour l'Etat". Une famille harmonieuse s'épanouira.

-- La famille est l'unité fondamentale de la société et notre première école dans la vie. Peu importe l'évolution du temps et les transformations de nos vies, nous devons nous engager à mettre en valeur la famille, l'éducation familiale et les bonnes traditions familiales.

-- Une nation prospère et forte et le renouveau national sont incarnés par le bonheur des familles et l'amélioration de la vie de centaines de millions de personnes. Une nation ne peut réussir que si les familles réussissent.

-- Nous devons combiner notre amour pour les familles avec notre amour pour la nation et intégrer nos rêves familiaux dans le rêve de la nation.

-- La population chinoise poursuit la nouvelle Longue Marche visant à atteindre les deux objectifs centenaires et le rêve chinois du renouveau national. Pour que les rêves familiaux se réalisent, nous devons réaliser le rêve chinois.