french.xinhuanet.com
 

Le Conseil des Affaires d'Etat organise une réception pour la Fête nationale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-01 à 11:07


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) a organisé mercredi une réception au Grand Palais du Peuple à Beijing pour célébrer le 71e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine (RPC).

Les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et de l'Etat, Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ainsi que près de 500 invités nationaux et étrangers, ont participé à la réception, qui a eu lieu un jour avant la Fête nationale.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a pris la parole à la réception, et Han Zheng, vice-Premier ministre, a présidé la réception.

Face au déclenchement soudain du COVID-19 et à la récession économique mondiale, la Chine, sous la forte direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a obtenu des résultats stratégiques majeurs dans la lutte contre l'épidémie en coordonnant le contrôle de l'épidémie avec le développement économique et social et en accordant la priorité à la vie et à la santé du peuple, a déclaré M. Li.

Selon lui, la Chine a également réalisé une reprise de la croissance économique et a fait de nouveaux progrès dans la lutte contre la pauvreté et la sauvegarde des moyens de subsistance de la population.

Il a exigé des efforts pour mettre pleinement et fidèlement en oeuvre les politiques d'"un pays, deux systèmes", de "gestion de Hong Kong par les Hongkongais" et de "gestion de Macao par ses habitants", et d'un haut degré d'autonomie pour les deux régions.

Soulignant l'adhésion aux grands principes et politiques sur le travail lié à Taiwan, M. Li a encouragé des efforts pour faire respecter le principe d'une seule Chine et le Consensus de 1992 pour s'opposer fermement à toute activité séparatiste pour l'"indépendance de Taiwan" et à toute ingérence extérieure et les empêcher.

La Chine restera sur la voie d'un développement pacifique, a réaffirmé M. Li, notant que le pays prendra des mesures résolues pour sauvegarder sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement.

La Chine défend la vision de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, et travaillera avec la communauté internationale pour contribuer davantage à une victoire contre le COVID-19 et à la reprise de l'économie mondiale, a souligné M. Li.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil des Affaires d'Etat organise une réception pour la Fête nationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-10-01 à 11:07


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) a organisé mercredi une réception au Grand Palais du Peuple à Beijing pour célébrer le 71e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine (RPC).

Les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et de l'Etat, Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ainsi que près de 500 invités nationaux et étrangers, ont participé à la réception, qui a eu lieu un jour avant la Fête nationale.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a pris la parole à la réception, et Han Zheng, vice-Premier ministre, a présidé la réception.

Face au déclenchement soudain du COVID-19 et à la récession économique mondiale, la Chine, sous la forte direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a obtenu des résultats stratégiques majeurs dans la lutte contre l'épidémie en coordonnant le contrôle de l'épidémie avec le développement économique et social et en accordant la priorité à la vie et à la santé du peuple, a déclaré M. Li.

Selon lui, la Chine a également réalisé une reprise de la croissance économique et a fait de nouveaux progrès dans la lutte contre la pauvreté et la sauvegarde des moyens de subsistance de la population.

Il a exigé des efforts pour mettre pleinement et fidèlement en oeuvre les politiques d'"un pays, deux systèmes", de "gestion de Hong Kong par les Hongkongais" et de "gestion de Macao par ses habitants", et d'un haut degré d'autonomie pour les deux régions.

Soulignant l'adhésion aux grands principes et politiques sur le travail lié à Taiwan, M. Li a encouragé des efforts pour faire respecter le principe d'une seule Chine et le Consensus de 1992 pour s'opposer fermement à toute activité séparatiste pour l'"indépendance de Taiwan" et à toute ingérence extérieure et les empêcher.

La Chine restera sur la voie d'un développement pacifique, a réaffirmé M. Li, notant que le pays prendra des mesures résolues pour sauvegarder sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement.

La Chine défend la vision de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, et travaillera avec la communauté internationale pour contribuer davantage à une victoire contre le COVID-19 et à la reprise de l'économie mondiale, a souligné M. Li.

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001394117751