french.xinhuanet.com
 

Japon/Fukushima : le gouvernement et la TEPCO condamnés à payer des dommages-intérêts

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 22:39

TOKYO, 30 septembre (Xinhua) -- Une Haute Cour japonaise a confirmé mercredi la décision du tribunal de première instance et a ordonné au gouvernement et à la Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), exploitant de la centrale nucléaire de Fukushima, de payer un milliard de yens (9,5 millions de dollars) de dommages et intérêts aux résidents touchés par la catastrophe nucléaire déclenchée par le tsunami en 2011.

Cette décision de la Haute Cour de Sendai correspond à la première fois qu'une Haute Cour a reconnu la responsabilité du gouvernement dans la catastrophe nucléaire. Une trentaine de poursuites similaires avaient été déposées à travers le Japon depuis la crise.

La Haute Cour de Sendai a rendu la décision de tenir l'Etat et la TEPCO responsables solidairement et a ordonné le versement d'une indemnité à 3.550 plaignants.

Selon les médias locaux, le juge Satoshi Ueda de la Haute Cour de Sendai a déclaré que le fait que l'Etat ne prenne pas les mesures réglementaires et autres mesures nécessaires alors que le risque d'un tsunami massif pouvait être prédit avant l'accident constituait une violation de la loi.

La décision était conforme à celle initialement rendue par le tribunal du district de Fukushima en 2017, qui comprenait la conclusion qu'un tsunami massif frappant l'usine était prévisible.

Le procès a été initialement déposé en 2013.

Le secrétaire en chef du cabinet japonais, Katsunobu Kato, a déclaré lors d'un point de presse sur la question que le gouvernement déciderait de la manière de répondre à cette décision, après l'avoir examinée.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Japon/Fukushima : le gouvernement et la TEPCO condamnés à payer des dommages-intérêts

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 22:39

TOKYO, 30 septembre (Xinhua) -- Une Haute Cour japonaise a confirmé mercredi la décision du tribunal de première instance et a ordonné au gouvernement et à la Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), exploitant de la centrale nucléaire de Fukushima, de payer un milliard de yens (9,5 millions de dollars) de dommages et intérêts aux résidents touchés par la catastrophe nucléaire déclenchée par le tsunami en 2011.

Cette décision de la Haute Cour de Sendai correspond à la première fois qu'une Haute Cour a reconnu la responsabilité du gouvernement dans la catastrophe nucléaire. Une trentaine de poursuites similaires avaient été déposées à travers le Japon depuis la crise.

La Haute Cour de Sendai a rendu la décision de tenir l'Etat et la TEPCO responsables solidairement et a ordonné le versement d'une indemnité à 3.550 plaignants.

Selon les médias locaux, le juge Satoshi Ueda de la Haute Cour de Sendai a déclaré que le fait que l'Etat ne prenne pas les mesures réglementaires et autres mesures nécessaires alors que le risque d'un tsunami massif pouvait être prédit avant l'accident constituait une violation de la loi.

La décision était conforme à celle initialement rendue par le tribunal du district de Fukushima en 2017, qui comprenait la conclusion qu'un tsunami massif frappant l'usine était prévisible.

Le procès a été initialement déposé en 2013.

Le secrétaire en chef du cabinet japonais, Katsunobu Kato, a déclaré lors d'un point de presse sur la question que le gouvernement déciderait de la manière de répondre à cette décision, après l'avoir examinée.

010020070770000000000000011100001394102861