french.xinhuanet.com
 

Un vice-PM chinois souligne le pilotage de la réforme du système des terrains constructibles ruraux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 10:24

BEIJING, 30 septembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Hu Chunhua a déclaré que la réforme du système des terrains constructibles ruraux du pays devrait être pilotée de façon constante et prudente.

M. Hu, qui est également chef du groupe dirigeant central pour le travail rural, a fait ces remarques dans son discours prononcé lors d'une vidéoconférence mardi.

La réforme, qui concerne les intérêts vitaux de centaines de millions d'agriculteurs et la situation globale de la stabilité sociale, nécessite une exploration à long terme pour établir un nouveau cadre institutionnel, a noté M. Hu.

Il a souligné que le travail devrait être fait dans l'enregistrement et la certification de la propriété des terrains constructibles, pour améliorer la gestion des terrains constructibles afin de jeter une base solide pour faire progresser régulièrement et prudemment la réforme.

Des efforts doivent être faits pour protéger les droits et les intérêts légitimes des agriculteurs, a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un vice-PM chinois souligne le pilotage de la réforme du système des terrains constructibles ruraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 10:24

BEIJING, 30 septembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Hu Chunhua a déclaré que la réforme du système des terrains constructibles ruraux du pays devrait être pilotée de façon constante et prudente.

M. Hu, qui est également chef du groupe dirigeant central pour le travail rural, a fait ces remarques dans son discours prononcé lors d'une vidéoconférence mardi.

La réforme, qui concerne les intérêts vitaux de centaines de millions d'agriculteurs et la situation globale de la stabilité sociale, nécessite une exploration à long terme pour établir un nouveau cadre institutionnel, a noté M. Hu.

Il a souligné que le travail devrait être fait dans l'enregistrement et la certification de la propriété des terrains constructibles, pour améliorer la gestion des terrains constructibles afin de jeter une base solide pour faire progresser régulièrement et prudemment la réforme.

Des efforts doivent être faits pour protéger les droits et les intérêts légitimes des agriculteurs, a-t-il indiqué.

010020070770000000000000011100001394088611