french.xinhuanet.com
 

La coopération et la coordination mondiales sont impératives alors que le bilan du COVID-19 dépasse le million de morts (PAPIER GENERAL)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 05:07

BEIJING, 29 septembre (Xinhua) -- Le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes (CSSE) de l'Université Johns Hopkins a annoncé que le bilan des victimes du COVID-19 dans le monde a dépassé lundi la barre du million de morts. En conséquence, il est devenu de plus en plus urgent pour tous les pays et régions d'unir leurs forces pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et réduire son impact social et économique.

DES REALITES MONDIALES DIFFICILES

Alors que les experts du monde entier ont formulé des mises en garde contre la résurgence de la propagation du nouveau coronavirus à l'approche de l'automne et de l'hiver, les pays qui n'ont pas encore surmonté la première vague d'infections font face à des difficultés encore plus grandes.

Aux Etats-Unis, près de la moitié des Etats enregistrent une montée des nouveaux cas de COVID-19. En date de dimanche, le nombre de nouveaux cas a augmenté d'au moins 10% par rapport à la semaine précédente dans 21 Etats, selon une analyse des données de l'Université Johns Hopkins par la chaîne CNN.

"Les décès quotidiens devraient s'élever à 3.000 fin décembre. Le scénario de référence suggère que les morts cumulées atteindront 371.000 d'ici le 1er janvier", indique une projection de l'Institut de statistiques et d'évaluation sanitaires de l'Université de l'Etat de Washington.

Plusieurs mois après le début de la pandémie, les Etats-Unis ont signalé plus de 7,13 millions de cas confirmés de COVID-19 et plus de 204.900 décès en date de lundi après-midi, selon le décompte en temps réel de l'Université Johns Hopkins.

En Italie, les dernières statistiques de lundi montrent que le nombre de cas actifs a dépassé les 50.000 pour la première fois depuis mai dernier.

En Espagne, le ministre de la Santé Salvador Illa a réitéré lundi son avertissement au gouvernement régional de Madrid, affirmant qu'il doit prendre davantage de mesures pour endiguer la propagation du coronavirus dans et autour de la capitale espagnole.

"Il y a une transmission communautaire" du virus qui s'opère de manière incontrôlée, a-t-il soutenu, ajoutant que "les chiffres continuent de monter".

"Madrid est responsable de près de 40% de l'ensemble des cas de notre pays et 20,7% des tests PCR (réaction en chaîne par polymérase) sont positifs, soit le double du taux du reste de l'Espagne", a expliqué M. Illa.

Au Royaume-Uni, le professeur Mark Woolhouse, membre du Conseil scientifique pour les situations d'urgence, a déclaré qu'une troisième vague de COVID-19 serait "tout à fait possible" et a averti que les restrictions de confinement actuelles ne résoudraient pas le problème.

Le nombre de cas en Inde continue de grimper en flèche. Selon son ministère fédéral de la Santé, le pays a enregistré jusqu'ici 6.145.291 cas et le bilan s'élève à 96.318 décès.

Pire encore, l'écart entre le nombre de patients guéris et le nombre de cas actifs se creuse dans ce pays asiatique et est bien supérieur à quatre millions.

UNE COOPERATION INTERNATIONALE URGENTE

Dans une situation aussi grave, le monde a besoin de solidarité pour accélérer le développement des vaccins, rétablir l'ordre social et relancer l'économie mondiale.

La Chine est parvenue à maîtriser la pandémie sur son territoire et a donc envoyé des équipes d'experts dans les pays en difficulté afin de partager ses expériences de lutte contre le virus, a mené des programmes de développement de vaccins avec certains pays et a tenté par divers moyens de contribuer davantage à l'économie mondiale.

Gerry Rice, porte-parole du Fonds monétaire international (FMI), a indiqué qu'au vu des données économiques plus positives que prévues en Chine et dans d'autres économies avancées, les perspectives économiques mondiales étaient moins catastrophiques qu'il y a trois mois.

La reprise du dynamisme économique chinois aura des effets positifs sur les économies latino-américaines en raison de l'importance "fondamentale" de la Chine en tant que partenaire commercial de la région, a assuré Alicia Barcena, secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

Au début du mois, le gouvernement allemand a prédit que l'économie du pays se contracterait de 5,8% cette année, une prévision plus optimiste que la précédente qui indiquait un recul de 6,3%. Néanmoins, la lente reprise économique après les confinements dus au coronavirus est confrontée à de nombreuses incertitudes en raison de la résurgence de la pandémie.

La compagnie finlandaise de transports Nurminen Logistics a lancé lundi une nouvelle ligne de fret ferroviaire entre la capitale finlandaise Helsinki et Chongqing, une grande ville du sud de la Chine. Cette démarche permettra de doubler le volume de transport du fret ferroviaire entre les deux pays l'année prochaine à hauteur de 170 trains minimum par an, a salué le ministre de la Coopération au développement et du Commerce extérieur Ville Skinnari, qui a ajouté que cette liaison ferroviaire avec la Chine était primordiale pour les activités des entreprises finlandaises.

Au débat général de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (ONU) la semaine dernière, les dirigeants mondiaux ont exprimé leur ferme soutien au rôle majeur de l'ONU de 193 membres dans la lutte contre les défis mondiaux tels que la pandémie qui fait actuellement rage. Ils ont également appelé à des actions conjointes plus étroites de la communauté internationale afin de surmonter ensemble ces épreuves.

Le président chinois Xi Jinping, dans son discours vidéo diffusé lors de cette semaine de réunions de haut niveau, a exhorté les pays à donner la priorité aux populations et à leur bonne santé ainsi qu'à renforcer la solidarité pour vaincre ensemble la pandémie, tout en mettant l'accent sur le rôle de guide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans la réponse mondiale au virus.

"Même si aucun pays ou société ne peut réussir seul, certains conservent toujours une 'logique du moi d'abord' au lieu de s'unir", a indiqué la vice-secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed. "Nous devons renverser cette approche. Nous avons besoin de solidarité et d'efforts multilatéraux concertés pour combattre la pandémie et sauver des vies", a-t-elle expliqué.

La communauté internationale, avec la coordination de l'OMS, a vu des progrès dans sa recherche collective de vaccins. Un consensus s'est établi à l'échelle internationale sur le fait que ces vaccins doivent être délivrés de manière équitable au lieu d'être utilisés comme des produits en vue de gagner des bénéfices.

La Chine travaille avec plusieurs pays sur des essais cliniques de phase trois pour des vaccins contre le COVID-19. Lorsqu'ils seront disponibles, Beijing s'est engagé à ce que ces vaccins soient partagés avec les autres pays en tant que bien public mondial.

Alors que la pandémie continue de faire rage et que la crise économique internationale est loin d'être terminée, le monde appelle à davantage de solidarité et de coopération dans toutes les parties du globe. A cet égard, les pays n'ont d'autre choix que de s'unir et être solidaires les uns des autres.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La coopération et la coordination mondiales sont impératives alors que le bilan du COVID-19 dépasse le million de morts (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-30 à 05:07

BEIJING, 29 septembre (Xinhua) -- Le Centre pour la science et l'ingénierie des systèmes (CSSE) de l'Université Johns Hopkins a annoncé que le bilan des victimes du COVID-19 dans le monde a dépassé lundi la barre du million de morts. En conséquence, il est devenu de plus en plus urgent pour tous les pays et régions d'unir leurs forces pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et réduire son impact social et économique.

DES REALITES MONDIALES DIFFICILES

Alors que les experts du monde entier ont formulé des mises en garde contre la résurgence de la propagation du nouveau coronavirus à l'approche de l'automne et de l'hiver, les pays qui n'ont pas encore surmonté la première vague d'infections font face à des difficultés encore plus grandes.

Aux Etats-Unis, près de la moitié des Etats enregistrent une montée des nouveaux cas de COVID-19. En date de dimanche, le nombre de nouveaux cas a augmenté d'au moins 10% par rapport à la semaine précédente dans 21 Etats, selon une analyse des données de l'Université Johns Hopkins par la chaîne CNN.

"Les décès quotidiens devraient s'élever à 3.000 fin décembre. Le scénario de référence suggère que les morts cumulées atteindront 371.000 d'ici le 1er janvier", indique une projection de l'Institut de statistiques et d'évaluation sanitaires de l'Université de l'Etat de Washington.

Plusieurs mois après le début de la pandémie, les Etats-Unis ont signalé plus de 7,13 millions de cas confirmés de COVID-19 et plus de 204.900 décès en date de lundi après-midi, selon le décompte en temps réel de l'Université Johns Hopkins.

En Italie, les dernières statistiques de lundi montrent que le nombre de cas actifs a dépassé les 50.000 pour la première fois depuis mai dernier.

En Espagne, le ministre de la Santé Salvador Illa a réitéré lundi son avertissement au gouvernement régional de Madrid, affirmant qu'il doit prendre davantage de mesures pour endiguer la propagation du coronavirus dans et autour de la capitale espagnole.

"Il y a une transmission communautaire" du virus qui s'opère de manière incontrôlée, a-t-il soutenu, ajoutant que "les chiffres continuent de monter".

"Madrid est responsable de près de 40% de l'ensemble des cas de notre pays et 20,7% des tests PCR (réaction en chaîne par polymérase) sont positifs, soit le double du taux du reste de l'Espagne", a expliqué M. Illa.

Au Royaume-Uni, le professeur Mark Woolhouse, membre du Conseil scientifique pour les situations d'urgence, a déclaré qu'une troisième vague de COVID-19 serait "tout à fait possible" et a averti que les restrictions de confinement actuelles ne résoudraient pas le problème.

Le nombre de cas en Inde continue de grimper en flèche. Selon son ministère fédéral de la Santé, le pays a enregistré jusqu'ici 6.145.291 cas et le bilan s'élève à 96.318 décès.

Pire encore, l'écart entre le nombre de patients guéris et le nombre de cas actifs se creuse dans ce pays asiatique et est bien supérieur à quatre millions.

UNE COOPERATION INTERNATIONALE URGENTE

Dans une situation aussi grave, le monde a besoin de solidarité pour accélérer le développement des vaccins, rétablir l'ordre social et relancer l'économie mondiale.

La Chine est parvenue à maîtriser la pandémie sur son territoire et a donc envoyé des équipes d'experts dans les pays en difficulté afin de partager ses expériences de lutte contre le virus, a mené des programmes de développement de vaccins avec certains pays et a tenté par divers moyens de contribuer davantage à l'économie mondiale.

Gerry Rice, porte-parole du Fonds monétaire international (FMI), a indiqué qu'au vu des données économiques plus positives que prévues en Chine et dans d'autres économies avancées, les perspectives économiques mondiales étaient moins catastrophiques qu'il y a trois mois.

La reprise du dynamisme économique chinois aura des effets positifs sur les économies latino-américaines en raison de l'importance "fondamentale" de la Chine en tant que partenaire commercial de la région, a assuré Alicia Barcena, secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

Au début du mois, le gouvernement allemand a prédit que l'économie du pays se contracterait de 5,8% cette année, une prévision plus optimiste que la précédente qui indiquait un recul de 6,3%. Néanmoins, la lente reprise économique après les confinements dus au coronavirus est confrontée à de nombreuses incertitudes en raison de la résurgence de la pandémie.

La compagnie finlandaise de transports Nurminen Logistics a lancé lundi une nouvelle ligne de fret ferroviaire entre la capitale finlandaise Helsinki et Chongqing, une grande ville du sud de la Chine. Cette démarche permettra de doubler le volume de transport du fret ferroviaire entre les deux pays l'année prochaine à hauteur de 170 trains minimum par an, a salué le ministre de la Coopération au développement et du Commerce extérieur Ville Skinnari, qui a ajouté que cette liaison ferroviaire avec la Chine était primordiale pour les activités des entreprises finlandaises.

Au débat général de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (ONU) la semaine dernière, les dirigeants mondiaux ont exprimé leur ferme soutien au rôle majeur de l'ONU de 193 membres dans la lutte contre les défis mondiaux tels que la pandémie qui fait actuellement rage. Ils ont également appelé à des actions conjointes plus étroites de la communauté internationale afin de surmonter ensemble ces épreuves.

Le président chinois Xi Jinping, dans son discours vidéo diffusé lors de cette semaine de réunions de haut niveau, a exhorté les pays à donner la priorité aux populations et à leur bonne santé ainsi qu'à renforcer la solidarité pour vaincre ensemble la pandémie, tout en mettant l'accent sur le rôle de guide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans la réponse mondiale au virus.

"Même si aucun pays ou société ne peut réussir seul, certains conservent toujours une 'logique du moi d'abord' au lieu de s'unir", a indiqué la vice-secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed. "Nous devons renverser cette approche. Nous avons besoin de solidarité et d'efforts multilatéraux concertés pour combattre la pandémie et sauver des vies", a-t-elle expliqué.

La communauté internationale, avec la coordination de l'OMS, a vu des progrès dans sa recherche collective de vaccins. Un consensus s'est établi à l'échelle internationale sur le fait que ces vaccins doivent être délivrés de manière équitable au lieu d'être utilisés comme des produits en vue de gagner des bénéfices.

La Chine travaille avec plusieurs pays sur des essais cliniques de phase trois pour des vaccins contre le COVID-19. Lorsqu'ils seront disponibles, Beijing s'est engagé à ce que ces vaccins soient partagés avec les autres pays en tant que bien public mondial.

Alors que la pandémie continue de faire rage et que la crise économique internationale est loin d'être terminée, le monde appelle à davantage de solidarité et de coopération dans toutes les parties du globe. A cet égard, les pays n'ont d'autre choix que de s'unir et être solidaires les uns des autres.

010020070770000000000000011100001394079661