french.xinhuanet.com
 

Guterres en appelle à la solidarité pour combattre le COVID-19 alors que le bilan des décès dépasse le million

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-29 à 14:46

NEW YORK (Nations Unies), 29 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé lundi à la solidarité pour lutter contre le COVID-19, alors que le nombre de décès dus à la maladie a dépassé le million dans le monde.

"Notre monde a atteint une douloureuse étape : la perte d'un million de vies due à la pandémie de COVID-19", a déclaré Antonio Guterres dans un message vidéo.

"C'est un chiffre qui donne le tournis. Pourtant, nous ne devons jamais perdre de vue chaque vie individuelle (perdue). Il s'agissait de pères et de mères, d'épouses et de maris, de frères et de sœurs, d'amis et de collègues".

La douleur a été multipliée par la sauvagerie de cette maladie. Les risques d'infection empêchaient les familles de se rendre au chevet des malades. Et le processus de deuil et de célébration d'une vie était souvent rendu impossible, a-t-il dit. Comment dire au revoir sans tenir une main, sans donner un doux baiser, une chaleureuse étreinte, un dernier "je t'aime" chuchoté ?

Et pourtant, il n'y a pas de fin en vue à la propagation du virus, à la perte d'emplois, à la perturbation de l'éducation, au bouleversement de la vie des gens, a poursuivi M. Guterres.

"Nous pouvons relever ce défi. Mais nous devons tirer les leçons de nos erreurs. Un leadership responsable est important. La science est importante. La coopération est importante. Et la désinformation tue", a-t-il averti.

"Alors que la chasse au vaccin se poursuit sans relâche, un vaccin qui doit être disponible et abordable pour tous, faisons notre part pour sauver des vies : garder une distanciation physique, porter un masque, se laver les mains", a recommandé le secrétaire général de l'ONU. "Alors que nous nous souvenons de tant de vies perdues, n'oublions jamais que notre avenir repose sur la solidarité - en tant que peuple uni, et en tant que Nations Unies".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Guterres en appelle à la solidarité pour combattre le COVID-19 alors que le bilan des décès dépasse le million

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-29 à 14:46

NEW YORK (Nations Unies), 29 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé lundi à la solidarité pour lutter contre le COVID-19, alors que le nombre de décès dus à la maladie a dépassé le million dans le monde.

"Notre monde a atteint une douloureuse étape : la perte d'un million de vies due à la pandémie de COVID-19", a déclaré Antonio Guterres dans un message vidéo.

"C'est un chiffre qui donne le tournis. Pourtant, nous ne devons jamais perdre de vue chaque vie individuelle (perdue). Il s'agissait de pères et de mères, d'épouses et de maris, de frères et de sœurs, d'amis et de collègues".

La douleur a été multipliée par la sauvagerie de cette maladie. Les risques d'infection empêchaient les familles de se rendre au chevet des malades. Et le processus de deuil et de célébration d'une vie était souvent rendu impossible, a-t-il dit. Comment dire au revoir sans tenir une main, sans donner un doux baiser, une chaleureuse étreinte, un dernier "je t'aime" chuchoté ?

Et pourtant, il n'y a pas de fin en vue à la propagation du virus, à la perte d'emplois, à la perturbation de l'éducation, au bouleversement de la vie des gens, a poursuivi M. Guterres.

"Nous pouvons relever ce défi. Mais nous devons tirer les leçons de nos erreurs. Un leadership responsable est important. La science est importante. La coopération est importante. Et la désinformation tue", a-t-il averti.

"Alors que la chasse au vaccin se poursuit sans relâche, un vaccin qui doit être disponible et abordable pour tous, faisons notre part pour sauver des vies : garder une distanciation physique, porter un masque, se laver les mains", a recommandé le secrétaire général de l'ONU. "Alors que nous nous souvenons de tant de vies perdues, n'oublions jamais que notre avenir repose sur la solidarité - en tant que peuple uni, et en tant que Nations Unies".

010020070770000000000000011107421394064551