french.xinhuanet.com
 

La FINUL se déploie à Beyrouth pour aider les forces armées libanaises à remettre le port en service

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-28 à 03:59

BEYROUTH, 27 septembre (Xinhua) -- La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a déployé dimanche un détachement multinational à Beyrouth pour aider les autorités libanaises à faire face aux retombées des explosions du 4 août.

Ce déploiement, qui a eu lieu à la demande des Forces armées libanaises (FAL), fait suite à l'autorisation accordée à la FINUL par le Conseil de sécurité de l'ONU de prendre des "mesures spéciales temporaires" pour aider le Liban et son peuple après les explosions, selon une déclaration publiée par la FINUL.

Les soldats de la paix de la FINUL se sont déployés dans la capitale libanaise avec des machines lourdes et divers autres types d'équipements, a ajouté la déclaration.

La mission d'assistance de la FINUL sera exécutée en trois phases, et durera trois semaines environ. Elle concernera essentiellement le port et le centre-ville, et impliquera une équipe spécialisée dans les questions d'ingénierie.

Elle sera principalement chargée de déblayer des débris et d'entreprendre des travaux de construction visant à faciliter une reprise rapide des opérations dans le port de Beyrouth.

Le chef de mission de la FINUL, Stefano Del Col, a déclaré que pouvoir apporter un soutien tangible à une population dans le besoin représentait un moment privilégié pour tous les membres de la FINUL.

"Il est important pour une mission comme la FINUL, qui compte plus de 10.000 soldats, d'aider le pays qui nous accueille depuis plus de 42 ans. Cet appui va en outre dans le sens du récent appel du Conseil de sécurité à une coopération renforcée entre la FINUL et les FAL", a-t-il souligné.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La FINUL se déploie à Beyrouth pour aider les forces armées libanaises à remettre le port en service

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-28 à 03:59

BEYROUTH, 27 septembre (Xinhua) -- La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a déployé dimanche un détachement multinational à Beyrouth pour aider les autorités libanaises à faire face aux retombées des explosions du 4 août.

Ce déploiement, qui a eu lieu à la demande des Forces armées libanaises (FAL), fait suite à l'autorisation accordée à la FINUL par le Conseil de sécurité de l'ONU de prendre des "mesures spéciales temporaires" pour aider le Liban et son peuple après les explosions, selon une déclaration publiée par la FINUL.

Les soldats de la paix de la FINUL se sont déployés dans la capitale libanaise avec des machines lourdes et divers autres types d'équipements, a ajouté la déclaration.

La mission d'assistance de la FINUL sera exécutée en trois phases, et durera trois semaines environ. Elle concernera essentiellement le port et le centre-ville, et impliquera une équipe spécialisée dans les questions d'ingénierie.

Elle sera principalement chargée de déblayer des débris et d'entreprendre des travaux de construction visant à faciliter une reprise rapide des opérations dans le port de Beyrouth.

Le chef de mission de la FINUL, Stefano Del Col, a déclaré que pouvoir apporter un soutien tangible à une population dans le besoin représentait un moment privilégié pour tous les membres de la FINUL.

"Il est important pour une mission comme la FINUL, qui compte plus de 10.000 soldats, d'aider le pays qui nous accueille depuis plus de 42 ans. Cet appui va en outre dans le sens du récent appel du Conseil de sécurité à une coopération renforcée entre la FINUL et les FAL", a-t-il souligné.

010020070770000000000000011100001394020931