french.xinhuanet.com
 

La RPDC met en garde la Corée du Sud contre toute intrusion sur son territoire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-27 à 15:23

PYONGYANG, 27 septembre (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a mis en garde dimanche la Corée du Sud contre une entrée dans ses eaux territoriales lors des opérations de recherche du corps manquant d'un civil sud-coréen.

"Que la partie sud mène ou non une quelconque opération de recherche dans ses eaux territoriales, cela nous est égal. Mais nous ne pourrons jamais ignorer une intrusion dans nos eaux territoriales et nous mettons sérieusement en garde la partie sud contre une telle éventualité", a rapporté KCNA, agence de presse officielle de la RPDC.

L'armée sud-coréenne a déclaré jeudi qu'un responsable de la pêche avait été abattu par des soldats de la RPDC près de la frontière maritime inter-coréenne. Selon le gouvernement de la Corée du Sud, Pyongyang a contacté vendredi la Maison bleue (présidence sud-coréenne) pour expliquer cette fusillade mortelle.

En ce qui concerne l'incident de tir, KCNA a indiqué que Pyongyang a enquêté sur "ce terrible cas qui n'aurait pas dû se produire dans la phase actuelle des relations intercoréennes", et a informé la partie sud-coréenne des détails vendredi.

"Nous avons également pris des mesures de sécurité plus appropriées afin de nous assurer qu'aucun autre incident ne vienne gâcher les relations de confiance et de respect entre le Nord et le Sud", a ajouté l'agence.

Celle-ci a cité un rapport de la marine nationale mentionnant que la Corée du Sud a "mobilisé de nombreux navires, y compris des bâtiments de guerre, pour une action censée être une opération de recherche et les a laissés s'introduire" dans les eaux territoriales de la RPDC depuis vendredi.

La RPDC a exhorté la Corée du Sud à "mettre immédiatement fin à cette intrusion".

Pyongyang a également déclaré qu'elle était sur le point d'organiser sa propre opération de recherche et a envisagé les procédures de "remise conventionnelle à la partie sud de tout cadavre ramené par la marée" au cas où ce dernier serait retrouvé pendant l'opération.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La RPDC met en garde la Corée du Sud contre toute intrusion sur son territoire

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-27 à 15:23

PYONGYANG, 27 septembre (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a mis en garde dimanche la Corée du Sud contre une entrée dans ses eaux territoriales lors des opérations de recherche du corps manquant d'un civil sud-coréen.

"Que la partie sud mène ou non une quelconque opération de recherche dans ses eaux territoriales, cela nous est égal. Mais nous ne pourrons jamais ignorer une intrusion dans nos eaux territoriales et nous mettons sérieusement en garde la partie sud contre une telle éventualité", a rapporté KCNA, agence de presse officielle de la RPDC.

L'armée sud-coréenne a déclaré jeudi qu'un responsable de la pêche avait été abattu par des soldats de la RPDC près de la frontière maritime inter-coréenne. Selon le gouvernement de la Corée du Sud, Pyongyang a contacté vendredi la Maison bleue (présidence sud-coréenne) pour expliquer cette fusillade mortelle.

En ce qui concerne l'incident de tir, KCNA a indiqué que Pyongyang a enquêté sur "ce terrible cas qui n'aurait pas dû se produire dans la phase actuelle des relations intercoréennes", et a informé la partie sud-coréenne des détails vendredi.

"Nous avons également pris des mesures de sécurité plus appropriées afin de nous assurer qu'aucun autre incident ne vienne gâcher les relations de confiance et de respect entre le Nord et le Sud", a ajouté l'agence.

Celle-ci a cité un rapport de la marine nationale mentionnant que la Corée du Sud a "mobilisé de nombreux navires, y compris des bâtiments de guerre, pour une action censée être une opération de recherche et les a laissés s'introduire" dans les eaux territoriales de la RPDC depuis vendredi.

La RPDC a exhorté la Corée du Sud à "mettre immédiatement fin à cette intrusion".

Pyongyang a également déclaré qu'elle était sur le point d'organiser sa propre opération de recherche et a envisagé les procédures de "remise conventionnelle à la partie sud de tout cadavre ramené par la marée" au cas où ce dernier serait retrouvé pendant l'opération.

010020070770000000000000011107421394011031