french.xinhuanet.com
 

La pandémie de COVID-19 démontre la nécessité d'une coopération mondiale, selon un responsable du tourisme de l'ONU (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-26 à 03:43

MADRID, 25 septembre (Xinhua) -- La pandémie actuelle de COVID-19 a montré au monde "l'importance de travailler ensemble", a déclaré le secrétaire général de l'Organisation mondiale pour le tourisme des Nations Unies (OMT) Zurab Pololikashvili.

"C'est non seulement indispensable pour répondre à la crise actuelle, mais aussi essentiel pour réaliser les hautes ambitions des Objectifs pour le développement durable. Les pays qui choisissent "d'y aller seuls" risquent de saper les progrès que nous avons obtenus", a indiqué M. Pololikashvili dans une interview accordée a Xinhua à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme le 27 septembre coïncidant avec le 75ème anniversaire de l'ONU cette année.

Le 75ème anniversaire de l'ONU célèbre la manière dont le multilatéralisme a contribué à promouvoir la paix dans le monde, a indiqué M. Pololikashvili.

"Nous avons vu un exemple de ce multilatéralisme la semaine dernière lors de la 112ème réunion du Conseil exécutif de l'OMT à Tbilissi en Géorgie. Nous avons pu rassembler 170 délégués de 24 pays, qui ont tous accepté de soutenir la Déclaration de Tbilissi avec un engagement à rendre les voyages internationaux sûrs à nouveau", a-t-il dit.

Avec pour thème "tourisme et développement rural", la Journée mondiale du tourisme arrive cette année à un moment critique, car les pays du monde entier comptent sur le tourisme pour alimenter la reprise économique, y compris dans les communautés rurales où ce secteur est un pilier de l'emploi et de l'économie, a-t-il indiqué.

"Le tourisme souligne également à quel point nous sommes interconnectés. Aucun pays ne peut se contenter de 's'occuper de ses affaires' aujourd'hui, et nous en tirons tous bénéfice quand nous travaillons ensemble", a-t-il ajouté.

"De fait, le tourisme mondial n'a jamais été plus uni qu'il l'est aujourd'hui, car les secteurs public et privé travaillent ensemble pour répondre à un défi commun et sans précédent", a-t-il dit.

"La Chine est une grande puissance du tourisme et un participant actif à la gouvernance mondiale du tourisme, y compris un membre clé du Comité de crise du tourisme mondial de l'OMT que nous avons mis en place en mars pour guider une réponse unie face à la crise du COVID-19, a-t-il poursuivi.

M. Pololikashvili a souligné que la Chine jouait un rôle important à l'OMC depuis qu'elle a rejoint cette organisation en 1983.

Observant que la Chine avait toujours été un soutien fort de plusieurs projets de développement clés tels que l'Initiative de la Ceinture et la Route, M. Pololikashvili a souligné que l'OMT avait également bondi sur cette initiative pour relancer les anciennes routes comme concept touristique.

Le rôle de la Chine dans la promotion du tourisme pour un développement durable est "louable", a-t-il estimé.

"La Chine a adopté avec succès l'innovation et la transformation numérique du secteur du tourisme. Au cours de mon dernier voyage à Guangzhou en 2019, j'ai été très impressionné de la manière dont la technologie façonne le développement du tourisme à tous les niveaux", a-t-il déclaré.

"De plus, dans le cadre de ses efforts pour réduire la pauvreté, en particulier dans les régions rurales, la Chine a tiré profit des capacités du tourisme pour générer des opportunités et en a fait un générateur d'emplois décents pour des millions de personnes", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La pandémie de COVID-19 démontre la nécessité d'une coopération mondiale, selon un responsable du tourisme de l'ONU (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-26 à 03:43

MADRID, 25 septembre (Xinhua) -- La pandémie actuelle de COVID-19 a montré au monde "l'importance de travailler ensemble", a déclaré le secrétaire général de l'Organisation mondiale pour le tourisme des Nations Unies (OMT) Zurab Pololikashvili.

"C'est non seulement indispensable pour répondre à la crise actuelle, mais aussi essentiel pour réaliser les hautes ambitions des Objectifs pour le développement durable. Les pays qui choisissent "d'y aller seuls" risquent de saper les progrès que nous avons obtenus", a indiqué M. Pololikashvili dans une interview accordée a Xinhua à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme le 27 septembre coïncidant avec le 75ème anniversaire de l'ONU cette année.

Le 75ème anniversaire de l'ONU célèbre la manière dont le multilatéralisme a contribué à promouvoir la paix dans le monde, a indiqué M. Pololikashvili.

"Nous avons vu un exemple de ce multilatéralisme la semaine dernière lors de la 112ème réunion du Conseil exécutif de l'OMT à Tbilissi en Géorgie. Nous avons pu rassembler 170 délégués de 24 pays, qui ont tous accepté de soutenir la Déclaration de Tbilissi avec un engagement à rendre les voyages internationaux sûrs à nouveau", a-t-il dit.

Avec pour thème "tourisme et développement rural", la Journée mondiale du tourisme arrive cette année à un moment critique, car les pays du monde entier comptent sur le tourisme pour alimenter la reprise économique, y compris dans les communautés rurales où ce secteur est un pilier de l'emploi et de l'économie, a-t-il indiqué.

"Le tourisme souligne également à quel point nous sommes interconnectés. Aucun pays ne peut se contenter de 's'occuper de ses affaires' aujourd'hui, et nous en tirons tous bénéfice quand nous travaillons ensemble", a-t-il ajouté.

"De fait, le tourisme mondial n'a jamais été plus uni qu'il l'est aujourd'hui, car les secteurs public et privé travaillent ensemble pour répondre à un défi commun et sans précédent", a-t-il dit.

"La Chine est une grande puissance du tourisme et un participant actif à la gouvernance mondiale du tourisme, y compris un membre clé du Comité de crise du tourisme mondial de l'OMT que nous avons mis en place en mars pour guider une réponse unie face à la crise du COVID-19, a-t-il poursuivi.

M. Pololikashvili a souligné que la Chine jouait un rôle important à l'OMC depuis qu'elle a rejoint cette organisation en 1983.

Observant que la Chine avait toujours été un soutien fort de plusieurs projets de développement clés tels que l'Initiative de la Ceinture et la Route, M. Pololikashvili a souligné que l'OMT avait également bondi sur cette initiative pour relancer les anciennes routes comme concept touristique.

Le rôle de la Chine dans la promotion du tourisme pour un développement durable est "louable", a-t-il estimé.

"La Chine a adopté avec succès l'innovation et la transformation numérique du secteur du tourisme. Au cours de mon dernier voyage à Guangzhou en 2019, j'ai été très impressionné de la manière dont la technologie façonne le développement du tourisme à tous les niveaux", a-t-il déclaré.

"De plus, dans le cadre de ses efforts pour réduire la pauvreté, en particulier dans les régions rurales, la Chine a tiré profit des capacités du tourisme pour générer des opportunités et en a fait un générateur d'emplois décents pour des millions de personnes", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231393975341