french.xinhuanet.com
 

Les JO de Tokyo pourront être organisés sans vaccin, selon le président du CIO

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-24 à 18:58

TOKYO, 24 septembre (Xinhua) -- Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a déclaré jeudi que les Jeux olympiques de Tokyo, repoussés de 2020 à 2021 en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, pourraient se tenir même en l'absence d'un vaccin.

Lors d'une visioconférence à laquelle ont participé le comité d'organisation des JO de Tokyo, le gouvernement japonais, les autorités métropolitaines de Tokyo et la commission de coordination du CIO, il a noté qu'on "peut voir que le sport revient lentement mais sûrement".

"Un certain nombre de grands événements sportifs ont été organisés avec succès récemment, dont des matches de championnat japonais le week-end et aussi des événements complexes comme le Tour de France", a ainsi cité M. Bach selon qui cela démontre qu'il est possible "d'organiser des événements sportifs sûrs même sans vaccin".

Le patron du CIO s'est également déclaré optimiste quant à la disponibilité de vaccins au cours du premier semestre 2021 après avoir consulté des experts médicaux de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

"Nous avons des nouvelles très encourageantes sur le développement des vaccins", a-t-il dit, ajoutant que ces experts avaient convenu "à l'unanimité" que les vaccins seraient disponibles début 2021 et en quantité "considérable".

L'ancien champion olympique allemand de fleuret a répété que le monde du sport devait "travailler avec diligence et de manière globale" pour prendre les bonnes décisions car personne ne peut prédire ce qui va se passer dans les dix prochains mois.

"Ce travail se poursuivra jusqu'à l'ouverture des Jeux olympiques", a assuré Thomas Bach. "Cette crise exige beaucoup de flexibilité et de sacrifices de notre part à tous. Je suis sûr que nous y arriverons. Nous ferons de ces Jeux olympiques un succès".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les JO de Tokyo pourront être organisés sans vaccin, selon le président du CIO

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-24 à 18:58

TOKYO, 24 septembre (Xinhua) -- Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a déclaré jeudi que les Jeux olympiques de Tokyo, repoussés de 2020 à 2021 en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, pourraient se tenir même en l'absence d'un vaccin.

Lors d'une visioconférence à laquelle ont participé le comité d'organisation des JO de Tokyo, le gouvernement japonais, les autorités métropolitaines de Tokyo et la commission de coordination du CIO, il a noté qu'on "peut voir que le sport revient lentement mais sûrement".

"Un certain nombre de grands événements sportifs ont été organisés avec succès récemment, dont des matches de championnat japonais le week-end et aussi des événements complexes comme le Tour de France", a ainsi cité M. Bach selon qui cela démontre qu'il est possible "d'organiser des événements sportifs sûrs même sans vaccin".

Le patron du CIO s'est également déclaré optimiste quant à la disponibilité de vaccins au cours du premier semestre 2021 après avoir consulté des experts médicaux de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

"Nous avons des nouvelles très encourageantes sur le développement des vaccins", a-t-il dit, ajoutant que ces experts avaient convenu "à l'unanimité" que les vaccins seraient disponibles début 2021 et en quantité "considérable".

L'ancien champion olympique allemand de fleuret a répété que le monde du sport devait "travailler avec diligence et de manière globale" pour prendre les bonnes décisions car personne ne peut prédire ce qui va se passer dans les dix prochains mois.

"Ce travail se poursuivra jusqu'à l'ouverture des Jeux olympiques", a assuré Thomas Bach. "Cette crise exige beaucoup de flexibilité et de sacrifices de notre part à tous. Je suis sûr que nous y arriverons. Nous ferons de ces Jeux olympiques un succès".

010020070770000000000000011107421393940001