french.xinhuanet.com
 

Le Japon pourrait assouplir les restrictions d'entrée pour les visiteurs à moyen ou long terme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-24 à 02:18

TOKYO, 23 septembre (Xinhua) -- A partir d'octobre, le gouvernement japonais pourrait assouplir les restrictions d'entrée pour les voyageurs étrangers qui ont été mises en place pour combattre la propagation du nouveau coronavirus ; cependant, le plan exclurait les touristes.

Actuellement, les voyageurs de 159 pays et régions se voient refuser l'entrée au Japon, mais le gouvernement envisage de permettre à 1.000 étrangers d'entrer dans le pays chaque jour, principalement pour accueillir ceux qui ont l'intention de rester trois mois ou plus.

L'entrée de personnes telles que les professionnels de la santé, les enseignants et autres personnes qualifiées pour des séjours de moyenne ou longue durée sera envisagée, et des installations de dépistage du virus seront mises en place dans les aéroports pour tenter de s'assurer qu'il n'y a pas de voies de transmission étrangère du virus si les restrictions sont assouplies.

Outre les tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR), les personnes arrivant au Japon devront s'isoler pendant une période de 14 jours, selon des sources gouvernementales.

Le secrétaire général du Cabinet, Katsunobu Kato, principal porte-parole du gouvernement, a déclaré que le Japon avait jusqu'à présent réussi à relancer partiellement certains voyages à destination et en provenance de certains pays étrangers. "On envisagera sérieusement d'assouplir encore les restrictions", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Japon pourrait assouplir les restrictions d'entrée pour les visiteurs à moyen ou long terme

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-24 à 02:18

TOKYO, 23 septembre (Xinhua) -- A partir d'octobre, le gouvernement japonais pourrait assouplir les restrictions d'entrée pour les voyageurs étrangers qui ont été mises en place pour combattre la propagation du nouveau coronavirus ; cependant, le plan exclurait les touristes.

Actuellement, les voyageurs de 159 pays et régions se voient refuser l'entrée au Japon, mais le gouvernement envisage de permettre à 1.000 étrangers d'entrer dans le pays chaque jour, principalement pour accueillir ceux qui ont l'intention de rester trois mois ou plus.

L'entrée de personnes telles que les professionnels de la santé, les enseignants et autres personnes qualifiées pour des séjours de moyenne ou longue durée sera envisagée, et des installations de dépistage du virus seront mises en place dans les aéroports pour tenter de s'assurer qu'il n'y a pas de voies de transmission étrangère du virus si les restrictions sont assouplies.

Outre les tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR), les personnes arrivant au Japon devront s'isoler pendant une période de 14 jours, selon des sources gouvernementales.

Le secrétaire général du Cabinet, Katsunobu Kato, principal porte-parole du gouvernement, a déclaré que le Japon avait jusqu'à présent réussi à relancer partiellement certains voyages à destination et en provenance de certains pays étrangers. "On envisagera sérieusement d'assouplir encore les restrictions", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231393917741