french.xinhuanet.com
 

La science et la coopération sont les seuls moyens de mettre fin aux dégâts tragiques du COVID-19 aux Etats-Unis (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-23 à 05:19

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le COVID-19 a jusqu'à présent coûté la vie à plus de 200.000 personnes aux Etats-Unis, dans ce qui constitue non seulement une tragédie américaine, mais aussi une véritable catastrophe humanitaire.

Les 200.000 vies perdues représentent plus du triple du nombre de soldats américains tués au cours de la guerre du Vietnam. Cela représente approximativement l'équivalent de toute la population de Salt Lake City, la ville la plus peuplée de l'Etat américain de l'Utah.

Les Etats-Unis disposent d'un système de santé que le monde entier est supposé envier. Et pourtant, ils comptent désormais environ un cinquième des infections et des décès liés au coronavirus dans le monde, alors qu'ils ne représentent que 4,4 % de la population mondiale.

Que s'est-il donc passé ? De fait, la position anti-scientifique de Washington est l'une des principales causes de cette catastrophe.

Alors que le public américain a désespérément besoin de conseils fiables pour surmonter cette pandémie sans précédent, il se sent de plus en plus perdu depuis que les dirigeants du pays ont lancé une série d'attaques directes contre la science et le bon sens.

Le peuple américain a vu des politiciens à Washington et dans d'autres parties du pays minimiser le danger représenté par le virus, relayer des théories du complot toutes plus fantastiques les unes que les autres, conseiller des médicaments non autorisés et des traitements hasardeux et potentiellement mortels, et réfuter les suggestions des professionnels de santé tout en essayant de rejeter la faute sur les autres.

"Essayer de lutter contre cette pandémie tout en rejetant l'expertise des scientifiques, c'est comme d'essayer de combattre les yeux bandés", ont déclaré quatre responsables ayant dirigé pendant 15 ans le Centre de contrôle et de prévention des maladies des Etats-Unis, dans un article publié le 14 juillet sur le site internet du Washington Post. "Nous ne nous souvenons d'aucune occasion au cours de notre mandat collectif durant laquelle les pressions politiques ont conduit à modifier l'interprétation des preuves scientifiques", ont-ils affirmé.

L'opposition de Washington à toute coopération a par ailleurs non seulement nui aux efforts mondiaux de lutte contre cet agent pathogène, mais aussi retardé la victoire des Etats-Unis sur le virus.

A l'ère de la mondialisation, pendant une pandémie, personne n'est vraiment en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Le COVID-19 illustre parfaitement la manière dont les Etats-Unis ont laissé tomber le reste du monde.

Depuis le début de l'épidémie, les Etats-Unis ont peu ou pas contribué à la lutte mondiale contre le virus.

Ils se sont efforcés de saper la coopération mondiale en matière de lutte contre la propagation de la maladie. Il ont calomnié d'autres pays quant à l'origine de l'agent pathogène, ont saisi du matériel médical destiné à des alliés, se sont éloigné de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui était pourtant chargée de coordonner une campagne mondiale de gestion de la maladie, et ont attisé un nationalisme dangereux et porteur de divisions sur la question des vaccins.

Alors même que l'Iran et le Venezuela étaient aux prises avec un pic épidémique, l'administration américaine actuelle, plutôt que de faire preuve d'empathie, a proposé des sanctions encore plus étouffantes contre ces pays, en dépit de l'opposition et des condamnations de la communauté internationale.

Il semble malheureusement que partout où il y a destruction et désinformation, les Etats-Unis sont à l'oeuvre.

Alors que la communauté internationale commémore le 75e anniversaire des Nations Unies, l'Assemblée générale de l'ONU a adopté une résolution visant à encourager la coopération internationale face à cette épidémie dévastatrice et aux autres crises mondiales auxquelles l'humanité est confrontée. Une fois de plus, les Etats-Unis ont voté contre cette résolution.

A moins que les dirigeants de Washington ne cessent d'induire le pays en erreur en rejetant la science et en soutenant l'isolationnisme, les Etats-Unis sont condamnés à voir le nombre d'infections et de décès continuer à augmenter de manière tragique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La science et la coopération sont les seuls moyens de mettre fin aux dégâts tragiques du COVID-19 aux Etats-Unis (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-23 à 05:19

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Le COVID-19 a jusqu'à présent coûté la vie à plus de 200.000 personnes aux Etats-Unis, dans ce qui constitue non seulement une tragédie américaine, mais aussi une véritable catastrophe humanitaire.

Les 200.000 vies perdues représentent plus du triple du nombre de soldats américains tués au cours de la guerre du Vietnam. Cela représente approximativement l'équivalent de toute la population de Salt Lake City, la ville la plus peuplée de l'Etat américain de l'Utah.

Les Etats-Unis disposent d'un système de santé que le monde entier est supposé envier. Et pourtant, ils comptent désormais environ un cinquième des infections et des décès liés au coronavirus dans le monde, alors qu'ils ne représentent que 4,4 % de la population mondiale.

Que s'est-il donc passé ? De fait, la position anti-scientifique de Washington est l'une des principales causes de cette catastrophe.

Alors que le public américain a désespérément besoin de conseils fiables pour surmonter cette pandémie sans précédent, il se sent de plus en plus perdu depuis que les dirigeants du pays ont lancé une série d'attaques directes contre la science et le bon sens.

Le peuple américain a vu des politiciens à Washington et dans d'autres parties du pays minimiser le danger représenté par le virus, relayer des théories du complot toutes plus fantastiques les unes que les autres, conseiller des médicaments non autorisés et des traitements hasardeux et potentiellement mortels, et réfuter les suggestions des professionnels de santé tout en essayant de rejeter la faute sur les autres.

"Essayer de lutter contre cette pandémie tout en rejetant l'expertise des scientifiques, c'est comme d'essayer de combattre les yeux bandés", ont déclaré quatre responsables ayant dirigé pendant 15 ans le Centre de contrôle et de prévention des maladies des Etats-Unis, dans un article publié le 14 juillet sur le site internet du Washington Post. "Nous ne nous souvenons d'aucune occasion au cours de notre mandat collectif durant laquelle les pressions politiques ont conduit à modifier l'interprétation des preuves scientifiques", ont-ils affirmé.

L'opposition de Washington à toute coopération a par ailleurs non seulement nui aux efforts mondiaux de lutte contre cet agent pathogène, mais aussi retardé la victoire des Etats-Unis sur le virus.

A l'ère de la mondialisation, pendant une pandémie, personne n'est vraiment en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Le COVID-19 illustre parfaitement la manière dont les Etats-Unis ont laissé tomber le reste du monde.

Depuis le début de l'épidémie, les Etats-Unis ont peu ou pas contribué à la lutte mondiale contre le virus.

Ils se sont efforcés de saper la coopération mondiale en matière de lutte contre la propagation de la maladie. Il ont calomnié d'autres pays quant à l'origine de l'agent pathogène, ont saisi du matériel médical destiné à des alliés, se sont éloigné de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui était pourtant chargée de coordonner une campagne mondiale de gestion de la maladie, et ont attisé un nationalisme dangereux et porteur de divisions sur la question des vaccins.

Alors même que l'Iran et le Venezuela étaient aux prises avec un pic épidémique, l'administration américaine actuelle, plutôt que de faire preuve d'empathie, a proposé des sanctions encore plus étouffantes contre ces pays, en dépit de l'opposition et des condamnations de la communauté internationale.

Il semble malheureusement que partout où il y a destruction et désinformation, les Etats-Unis sont à l'oeuvre.

Alors que la communauté internationale commémore le 75e anniversaire des Nations Unies, l'Assemblée générale de l'ONU a adopté une résolution visant à encourager la coopération internationale face à cette épidémie dévastatrice et aux autres crises mondiales auxquelles l'humanité est confrontée. Une fois de plus, les Etats-Unis ont voté contre cette résolution.

A moins que les dirigeants de Washington ne cessent d'induire le pays en erreur en rejetant la science et en soutenant l'isolationnisme, les Etats-Unis sont condamnés à voir le nombre d'infections et de décès continuer à augmenter de manière tragique.

010020070770000000000000011107401393890171