french.xinhuanet.com
 

L'Iran exhorte les Etats-Unis à faire leur devoir et respecter les lois internationales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-21 à 02:25

TEHERAN, 20 septembre (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh, a exhorté dimanche les Etats-Unis à "réintégrer la communauté internationale" et à faire leur devoir.

"Avec les actions des Etats-Unis, le monde n'a rien obtenu à part l'insécurité, la guerre et l'instabilité", a déclaré lors de son point de presse hebdomadaire M. Khatibzadeh, cité par l'agence de presse officielle IRNA.

Le porte-parole iranien commentait les propos tenus par le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, qui a affirmé que "les Etats-Unis rétablissaient presque toutes les sanctions des Nations Unies contre l'Iran".

M. Khatibzadeh a décrit cette remarque de M. Pompeo comme "un monde rempli de mensonges" et soutenu que l'unique trace des actions américaines dans le monde était "un héritage de destruction et de mauvais augure", ajoutant que Washington s'engageait vers "un nouvel acte de provocation".

Le message de l'Iran à destination de Washington, a-t-il poursuivi, c'est que ce dernier devrait "réintégrer la communauté internationale et renouer avec ses devoirs".

Quant à la possibilité que les Etats-Unis tentent de forcer l'inspection unilatérale des navires et avions iraniens, le porte-parole a répondu que "les Etats-Unis sont très isolés".

Il a souligné que les pays de l'E-3 (Royaume-Uni, France et Allemagne), "des alliés incontestés" des Etats-Unis, avaient publié dimanche un communiqué affirmant que Washington n'a pas le droit d'imposer des sanctions contre l'Iran et que ses actions n'ont aucun effet juridique.

"Toute action qui viole la souveraineté de l'Iran et les règlements internationaux sera sévèrement punie sans un moment d'hésitation", a-t-il averti.

M. Khatibzadeh a déclaré que les Etats-Unis doivent "s'abstenir de tout acte de piraterie sur terre, dans les airs ou en mer, car l'ère de la piraterie est terminée".

La communauté internationale, a-t-il ajouté, doit présenter un front uni contre les Etats-Unis afin qu'ils respectent les lois et règlements internationaux et "cessent leurs activités criminelles".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran exhorte les Etats-Unis à faire leur devoir et respecter les lois internationales

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-21 à 02:25

TEHERAN, 20 septembre (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh, a exhorté dimanche les Etats-Unis à "réintégrer la communauté internationale" et à faire leur devoir.

"Avec les actions des Etats-Unis, le monde n'a rien obtenu à part l'insécurité, la guerre et l'instabilité", a déclaré lors de son point de presse hebdomadaire M. Khatibzadeh, cité par l'agence de presse officielle IRNA.

Le porte-parole iranien commentait les propos tenus par le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, qui a affirmé que "les Etats-Unis rétablissaient presque toutes les sanctions des Nations Unies contre l'Iran".

M. Khatibzadeh a décrit cette remarque de M. Pompeo comme "un monde rempli de mensonges" et soutenu que l'unique trace des actions américaines dans le monde était "un héritage de destruction et de mauvais augure", ajoutant que Washington s'engageait vers "un nouvel acte de provocation".

Le message de l'Iran à destination de Washington, a-t-il poursuivi, c'est que ce dernier devrait "réintégrer la communauté internationale et renouer avec ses devoirs".

Quant à la possibilité que les Etats-Unis tentent de forcer l'inspection unilatérale des navires et avions iraniens, le porte-parole a répondu que "les Etats-Unis sont très isolés".

Il a souligné que les pays de l'E-3 (Royaume-Uni, France et Allemagne), "des alliés incontestés" des Etats-Unis, avaient publié dimanche un communiqué affirmant que Washington n'a pas le droit d'imposer des sanctions contre l'Iran et que ses actions n'ont aucun effet juridique.

"Toute action qui viole la souveraineté de l'Iran et les règlements internationaux sera sévèrement punie sans un moment d'hésitation", a-t-il averti.

M. Khatibzadeh a déclaré que les Etats-Unis doivent "s'abstenir de tout acte de piraterie sur terre, dans les airs ou en mer, car l'ère de la piraterie est terminée".

La communauté internationale, a-t-il ajouté, doit présenter un front uni contre les Etats-Unis afin qu'ils respectent les lois et règlements internationaux et "cessent leurs activités criminelles".

010020070770000000000000011199231393835101