french.xinhuanet.com
 

La Tanzanie et le Burundi discutent de la construction d'une usine commune de traitement du nickel

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-20 à 03:59

DAR ES SALAAM, 19 septembre (Xinhua) -- La Tanzanie et le Burundi sont en pourparlers sur la construction d'une usine commune de traitement du nickel, a annoncé samedi le président tanzanien John Magufuli.

M. Magufuli a révélé l'accord peu de temps après avoir présenté le président burundais en visite Evariste Ndayishimiye lors d'un rassemblement public au stade du lac Tanganyika, dans la région de Kigoma.

"Aujourd'hui, nous allons discuter avec le dirigeant burundais pour voir comment nous pouvons accélérer la construction de l'usine commune de traitement du nickel", a déclaré le chef de l'Etat tanzanien lors du rassemblement.

"La Tanzanie et le Burundi sont des producteurs de nickel qui est exporté non transformé", a-t-il souligné.

Selon le président Magufuli, la visite de travail d'une journée du président Ndayishimiye visait à renforcer les investissements et les relations commerciales entre les deux pays d'Afrique de l'Est.

Le président tanzanien a également noté que le Centre d'investissement de Tanzanie avait enregistré des investissements burundais d'une valeur d'environ 29,42 millions de dollars américains avec 544 opportunités d'emploi, ajoutant que plus de dix entreprises tanzaniennes avaient déjà investi au Burundi.

Pour sa part, le président burundais Ndayishimiye a félicité le président Magufuli pour avoir changé la Tanzanie en peu de temps, affirmant que cette transformation était une leçon pour son pays.

"Ma visite aidera le Burundi à s'inspirer de l'expérience de la Tanzanie vers le processus de transformation", a déclaré le chef de l'Etat burundais.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Tanzanie et le Burundi discutent de la construction d'une usine commune de traitement du nickel

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-20 à 03:59

DAR ES SALAAM, 19 septembre (Xinhua) -- La Tanzanie et le Burundi sont en pourparlers sur la construction d'une usine commune de traitement du nickel, a annoncé samedi le président tanzanien John Magufuli.

M. Magufuli a révélé l'accord peu de temps après avoir présenté le président burundais en visite Evariste Ndayishimiye lors d'un rassemblement public au stade du lac Tanganyika, dans la région de Kigoma.

"Aujourd'hui, nous allons discuter avec le dirigeant burundais pour voir comment nous pouvons accélérer la construction de l'usine commune de traitement du nickel", a déclaré le chef de l'Etat tanzanien lors du rassemblement.

"La Tanzanie et le Burundi sont des producteurs de nickel qui est exporté non transformé", a-t-il souligné.

Selon le président Magufuli, la visite de travail d'une journée du président Ndayishimiye visait à renforcer les investissements et les relations commerciales entre les deux pays d'Afrique de l'Est.

Le président tanzanien a également noté que le Centre d'investissement de Tanzanie avait enregistré des investissements burundais d'une valeur d'environ 29,42 millions de dollars américains avec 544 opportunités d'emploi, ajoutant que plus de dix entreprises tanzaniennes avaient déjà investi au Burundi.

Pour sa part, le président burundais Ndayishimiye a félicité le président Magufuli pour avoir changé la Tanzanie en peu de temps, affirmant que cette transformation était une leçon pour son pays.

"Ma visite aidera le Burundi à s'inspirer de l'expérience de la Tanzanie vers le processus de transformation", a déclaré le chef de l'Etat burundais.

010020070770000000000000011100001393819201