french.xinhuanet.com
 

La Chine attend un rôle positif de l'ambassadeur américain après son départ (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-18 à 21:18

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine espère que l'ambassadeur des Etats-Unis en Chine Terry Branstad continuera de jouer un rôle positif dans le développement sain des relations bilatérales après avoir quitté son poste, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin.

M. Wang a fait ces remarques lorsqu'on lui a demandé de commenter l'annonce du départ de M. Branstad jeudi.

Les Etats-Unis ont officiellement informé lundi la Chine du départ de M. Branstad début octobre, a déclaré M. Wang lors d'un point de presse quotidien.

''M. Branstad a fait beaucoup pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux peuples, lorsqu'il a été gouverneur de l'Iowa et ambassadeur des Etats-Unis en Chine,'' a déclaré M. Wang.

Affirmant que la Chine a connu un développement remarquable au cours des dernières décennies, M. Branstad a noté dans sa déclaration que ''l'éthique du travail du peuple chinois, son engagement envers l'éducation et la famille, et l'esprit d'entreprise ont favorisé le développement de ce pays.''

La partie chinoise apprécie les remarques de l'ambassadeur Branstad, a déclaré M. Wang.

Depuis la fondation de la République populaire de Chine, en particulier depuis la réforme et l'ouverture, la Chine a connu des réalisations remarquables en matière de développement et est devenue la deuxième économie mondiale, la plus grande puissance manufacturière et la plus grande puissance en termes de commerce des marchandises, a-t-il dit.

''Ces réalisations ont été faites par le peuple chinois avec sa diligence, sa sagesse et son esprit novateur," a souligné M. Wang.

Pendant un certain temps, certains politiciens américains ont affirmé que les réalisations de la Chine en matière de développement ont été réalisées en ''volant les technologies d'autres pays et en profitant des autres'', a déclaré M. Wang, réitérant que cette accusation, motivée par des arrière-pensées, manque de bon sens.

''La communauté internationale et les personnes perspicaces aux Etats-Unis ont leur jugement juste à ce sujet,'' a déclaré le porte-parole.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine attend un rôle positif de l'ambassadeur américain après son départ (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-18 à 21:18

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- La Chine espère que l'ambassadeur des Etats-Unis en Chine Terry Branstad continuera de jouer un rôle positif dans le développement sain des relations bilatérales après avoir quitté son poste, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin.

M. Wang a fait ces remarques lorsqu'on lui a demandé de commenter l'annonce du départ de M. Branstad jeudi.

Les Etats-Unis ont officiellement informé lundi la Chine du départ de M. Branstad début octobre, a déclaré M. Wang lors d'un point de presse quotidien.

''M. Branstad a fait beaucoup pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux peuples, lorsqu'il a été gouverneur de l'Iowa et ambassadeur des Etats-Unis en Chine,'' a déclaré M. Wang.

Affirmant que la Chine a connu un développement remarquable au cours des dernières décennies, M. Branstad a noté dans sa déclaration que ''l'éthique du travail du peuple chinois, son engagement envers l'éducation et la famille, et l'esprit d'entreprise ont favorisé le développement de ce pays.''

La partie chinoise apprécie les remarques de l'ambassadeur Branstad, a déclaré M. Wang.

Depuis la fondation de la République populaire de Chine, en particulier depuis la réforme et l'ouverture, la Chine a connu des réalisations remarquables en matière de développement et est devenue la deuxième économie mondiale, la plus grande puissance manufacturière et la plus grande puissance en termes de commerce des marchandises, a-t-il dit.

''Ces réalisations ont été faites par le peuple chinois avec sa diligence, sa sagesse et son esprit novateur," a souligné M. Wang.

Pendant un certain temps, certains politiciens américains ont affirmé que les réalisations de la Chine en matière de développement ont été réalisées en ''volant les technologies d'autres pays et en profitant des autres'', a déclaré M. Wang, réitérant que cette accusation, motivée par des arrière-pensées, manque de bon sens.

''La communauté internationale et les personnes perspicaces aux Etats-Unis ont leur jugement juste à ce sujet,'' a déclaré le porte-parole.

010020070770000000000000011107401393794671