french.xinhuanet.com
 

Une forte volonté politique est nécessaire pour renforcer les liens entre les Etats-Unis et la Chine (ambassadeur chinois)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-18 à 13:40

WASHINGTON, 18 septembre (Xinhua) -- Il existe de nouvelles possibilités claires pour les Etats-Unis et la Chine de bâtir une relation plus forte s'il y a suffisamment de volonté politique pour coopérer, a estimé l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai.

"A l'avenir, nos deux pays ont de nouvelles possibilités de renforcer leur coopération, renforcer leurs relations", a-t-il dit lors d'un récent entretien avec l'ancien secrétaire au Trésor américain Hank Paulson dans le cadre du podcast "Straight Talk with Hank Paulson".

L'une de ces possibilités est la coopération bilatérale pour faire face à la pandémie actuelle, afin de développer des traitements, des remèdes et des vaccins possibles, de sauver des vies, de protéger les moyens de subsistance et les emplois, de relancer la croissance économique et donner aux gens plus de confiance dans les perspectives économiques, a énuméré M. Cui.

Les deux pays devraient également reprendre et renforcer leur coopération sur des sujets comme le changement climatique, ainsi que sur les tensions ou conflits internationaux, tels que la question nucléaire dans la péninsule coréenne et en Iran, a-t-il ajouté.

"Il y en a tellement. S'il y a suffisamment de volonté politique pour coopérer, il y aura certainement des opportunités", a poursuivi le diplomate.

Parlant de son expérience en tant qu'ambassadeur depuis plus de sept ans, M. Cui a dit qu'il se sentait reconnaissant de "faire ce travail en cette période critique pour (les) deux pays".

"Les relations entre les deux pays sont confrontées à des défis tellement énormes (...) C'est mon dévouement envers mon pays et mon peuple, et c'est ce que je dois à tous mes amis américains", a-t-il dit.

Cui Tiankai a indiqué qu'il travaillera avec les Américains pour s'assurer que les deux parties reviennent sur le bon chemin, les appelant à faire davantage d'efforts pour "ouvrir de nouvelles possibilités de coopération".

Tenu le 28 août et diffusé lundi, l'entretien entre l'ambassadeur de Chine et M. Paulson a couvert des sujets tels que les relations actuelles entre la Chine et les Etats-Unis, leur coopération économique et commerciale, la gouvernance mondiale et l'économie chinoise.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une forte volonté politique est nécessaire pour renforcer les liens entre les Etats-Unis et la Chine (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-18 à 13:40

WASHINGTON, 18 septembre (Xinhua) -- Il existe de nouvelles possibilités claires pour les Etats-Unis et la Chine de bâtir une relation plus forte s'il y a suffisamment de volonté politique pour coopérer, a estimé l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai.

"A l'avenir, nos deux pays ont de nouvelles possibilités de renforcer leur coopération, renforcer leurs relations", a-t-il dit lors d'un récent entretien avec l'ancien secrétaire au Trésor américain Hank Paulson dans le cadre du podcast "Straight Talk with Hank Paulson".

L'une de ces possibilités est la coopération bilatérale pour faire face à la pandémie actuelle, afin de développer des traitements, des remèdes et des vaccins possibles, de sauver des vies, de protéger les moyens de subsistance et les emplois, de relancer la croissance économique et donner aux gens plus de confiance dans les perspectives économiques, a énuméré M. Cui.

Les deux pays devraient également reprendre et renforcer leur coopération sur des sujets comme le changement climatique, ainsi que sur les tensions ou conflits internationaux, tels que la question nucléaire dans la péninsule coréenne et en Iran, a-t-il ajouté.

"Il y en a tellement. S'il y a suffisamment de volonté politique pour coopérer, il y aura certainement des opportunités", a poursuivi le diplomate.

Parlant de son expérience en tant qu'ambassadeur depuis plus de sept ans, M. Cui a dit qu'il se sentait reconnaissant de "faire ce travail en cette période critique pour (les) deux pays".

"Les relations entre les deux pays sont confrontées à des défis tellement énormes (...) C'est mon dévouement envers mon pays et mon peuple, et c'est ce que je dois à tous mes amis américains", a-t-il dit.

Cui Tiankai a indiqué qu'il travaillera avec les Américains pour s'assurer que les deux parties reviennent sur le bon chemin, les appelant à faire davantage d'efforts pour "ouvrir de nouvelles possibilités de coopération".

Tenu le 28 août et diffusé lundi, l'entretien entre l'ambassadeur de Chine et M. Paulson a couvert des sujets tels que les relations actuelles entre la Chine et les Etats-Unis, leur coopération économique et commerciale, la gouvernance mondiale et l'économie chinoise.

010020070770000000000000011100001393786231