french.xinhuanet.com
 

Le ministre russe des Affaires étrangères annule sa visite prévue mardi à Berlin en raison de changement de calendrier

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-15 à 04:15

MOSCOU, 14 septembre (Xinhua) -- La visite du chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, originellement prévue mardi à Berlin, a été annulée en raison de changements dans le calendrier de travail du ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas, a annoncé lundi le ministère russe des Affaires étrangères dans un communiqué.

"Comme vous le savez, le calendrier de la visite du ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov à Berlin, ainsi que les modalités de sa participation conjointe avec le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas à la cérémonie de clôture de l'Année russo-allemande des partenariats scientifiques et éducatifs 2018 -2020 à Berlin le 15 septembre avaient été convenus il y a un an et avaient été confirmés lors de négociations à Moscou le 11 août 2020 ", selon le communiqué.

L'Allemagne a notifié le 3 septembre des changements dans le calendrier de travail de M. Maas, du fait desquels sa participation à la cérémonie a été annulée, tandis que seulement une heure et demie a été accordée pour des négociations bilatérales, peut-on lire dans le communiqué.

"Ainsi, le but initial et principal de la visite de M. Lavrov à Berlin s'est avéré sans importance, et le format proposé pour les négociations bilatérales a été considérablement réduit", explique le document.

"Dans ce contexte, une décision a été prise d'annuler la visite susmentionnée. Les informations pertinentes ont été portées à l'attention de la partie allemande", ajoute le communiqué, indiquant que M. Lavrov enverra ses salutations aux participants de la cérémonie de clôture.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le ministre russe des Affaires étrangères annule sa visite prévue mardi à Berlin en raison de changement de calendrier

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-15 à 04:15

MOSCOU, 14 septembre (Xinhua) -- La visite du chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, originellement prévue mardi à Berlin, a été annulée en raison de changements dans le calendrier de travail du ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas, a annoncé lundi le ministère russe des Affaires étrangères dans un communiqué.

"Comme vous le savez, le calendrier de la visite du ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov à Berlin, ainsi que les modalités de sa participation conjointe avec le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas à la cérémonie de clôture de l'Année russo-allemande des partenariats scientifiques et éducatifs 2018 -2020 à Berlin le 15 septembre avaient été convenus il y a un an et avaient été confirmés lors de négociations à Moscou le 11 août 2020 ", selon le communiqué.

L'Allemagne a notifié le 3 septembre des changements dans le calendrier de travail de M. Maas, du fait desquels sa participation à la cérémonie a été annulée, tandis que seulement une heure et demie a été accordée pour des négociations bilatérales, peut-on lire dans le communiqué.

"Ainsi, le but initial et principal de la visite de M. Lavrov à Berlin s'est avéré sans importance, et le format proposé pour les négociations bilatérales a été considérablement réduit", explique le document.

"Dans ce contexte, une décision a été prise d'annuler la visite susmentionnée. Les informations pertinentes ont été portées à l'attention de la partie allemande", ajoute le communiqué, indiquant que M. Lavrov enverra ses salutations aux participants de la cérémonie de clôture.

010020070770000000000000011199231393682261