french.xinhuanet.com
 

La plus grande tour de guet de la Grande Muraille ouvre au public

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-13 à 22:16

BEIJING, 13 septembre (Xinhua) -- La plus grande tour de guet de la Grande Muraille a ouvert au public samedi après que les autorités ont réparé des reliques, amélioré les infrastructures et modernisé l'environnement aux alentours.

La tour de guet Jiuyan, ou tour des neuf yeux, comporte neuf trous de chaque côté de ses murs. Située sur une montagne, à 1.141 mètres au-dessus du niveau de la mer dans l'arrondissement de Yanqing, à Beijing, la tour de guet carrée servait à stationner l'armée et à stocker des fournitures stratégiques. La date exacte de sa construction reste inconnue, mais les documents historiques montrent qu'elle existait déjà sous la dynastie Ming (1368-1644).

"Le chiffre neuf était utilisé par la famille royale pendant la dynastie Ming, et les bâtiments ordinaires n'étaient pas autorisés à utiliser ce chiffre", a expliqué Zhao Chen, chef de l'Académie nationale de la Grande Muraille de Chine. "La tour de guet a neuf trous sur chaque mur, ce qui montre sa magnificence en termes de style de construction".

La tour fait 7,8 mètres de haut, et chaque côté mesure 13 mètres de long. Chaque côté dispose d'une porte de deux mètres de haut et de 1,2 mètre de large.

Un système de réservation par nom réel a été lancé samedi pour permettre aux visiteurs de réserver des billets en ligne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La plus grande tour de guet de la Grande Muraille ouvre au public

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-13 à 22:16

BEIJING, 13 septembre (Xinhua) -- La plus grande tour de guet de la Grande Muraille a ouvert au public samedi après que les autorités ont réparé des reliques, amélioré les infrastructures et modernisé l'environnement aux alentours.

La tour de guet Jiuyan, ou tour des neuf yeux, comporte neuf trous de chaque côté de ses murs. Située sur une montagne, à 1.141 mètres au-dessus du niveau de la mer dans l'arrondissement de Yanqing, à Beijing, la tour de guet carrée servait à stationner l'armée et à stocker des fournitures stratégiques. La date exacte de sa construction reste inconnue, mais les documents historiques montrent qu'elle existait déjà sous la dynastie Ming (1368-1644).

"Le chiffre neuf était utilisé par la famille royale pendant la dynastie Ming, et les bâtiments ordinaires n'étaient pas autorisés à utiliser ce chiffre", a expliqué Zhao Chen, chef de l'Académie nationale de la Grande Muraille de Chine. "La tour de guet a neuf trous sur chaque mur, ce qui montre sa magnificence en termes de style de construction".

La tour fait 7,8 mètres de haut, et chaque côté mesure 13 mètres de long. Chaque côté dispose d'une porte de deux mètres de haut et de 1,2 mètre de large.

Un système de réservation par nom réel a été lancé samedi pour permettre aux visiteurs de réserver des billets en ligne.

010020070770000000000000011199231393655401