french.xinhuanet.com
 

Le chef de la diplomatie chinoise appelle à une coopération plus étroite entre les pays de l'OCS face aux différents risques et défis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-11 à 03:56


(Xinhua/Bai Xueqi)

MOSCOU, 10 septembre (Xinhua) -- La Chine est prête à maintenir une coordination étroite avec ses partenaires pour permettre à l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) de gérer plus efficacement toutes sortes de risques et de défis, a déclaré jeudi le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, au cours d'une réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'OCS.

La pandémie de COVID-19 a profondément transformé le monde, l'économie mondiale traverse une récession sans précédent, les brimades et les tentatives d'intimidation unilatérales sont en pleine recrudescence, et la gouvernance mondiale navigue en eaux inconnues, a affirmé M. Wang.

Dans le même temps, la paix, le développement, la coopération et les relations mutuellement profitables restent la tendance irréversible de notre époque, et la coordination entre les pays dans leur lutte contre la pandémie de COVID-19 a démontré la force du multilatéralisme, a-t-il affirmé.

Au cours de la réunion, le ministre chinois a émis cinq suggestions sur le renforcement de la coopération au sein de l'OCS.

Premièrement, les pays membres de l'OCS doivent se soutenir fermement les uns les autres, et protéger leurs intérêts fondamentaux réciproques. Les forces étrangères ne cessent de s'ingérer dans les affaires intérieures des pays membres de l'OCS, et résister aux ingérences étrangères est l'un des défis communs auxquels tous les pays membres de l'OCS sont confrontés, a souligné M. Wang.

"Tant que nous restons unis et que nous coopérons de manière sincère, l'avenir de nos pays sera décidé par nos propres peuples, et la stabilité régionale sera efficacement maintenue", a-t-il poursuivi.

Deuxièmement, les pays membres de l'OCS doivent rester unis et continuer à coopérer pour vaincre conjointement le COVID-19, a affirmé M. Wang, ajoutant que la Chine est prête à approfondir sa coopération avec toutes les parties dans leur lutte contre la pandémie, à continuer à promouvoir la mise en place de mécanismes conjoints de prévention et de contrôle dans les zones frontalières, et à donner la priorité aux besoins des pays membres de l'OCS dès que la Chine aura développé et mis en service des vaccins contre le COVID-19.

"Nous devons également pousser la communauté internationale à mieux coopérer en matière de lutte contre l'épidémie, en s'opposant notamment à toute tentative de politisation de l'épidémie ou de labellisation du virus, en aidant l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à jouer son rôle, et en construisant une communauté mondiale de la santé", a-t-il ajouté.

Troisièmement, les pays membres de l'OCS doivent continuer à échanger et à partager pour mieux faire face à divers risques en matière de sécurité, a déclaré M. Wang.

Il convient d'appliquer un concept de sécurité à la fois commun, global, coopératif et durable, de maintenir la pression contre le "Turkestan oriental" et les autres mouvements violents, et d'empêcher les "trois forces" que sont le séparatisme, l'extrémisme et le terrorisme d'utiliser l'épidémie pour semer le chaos, a-t-il affirmé.

"Nous devons également nous concentrer sur la situation sécuritaire régionale, améliorer les mécanismes de coopération en matière de sécurité au sein de l'OCS, freiner la propagation de tous les types d'idées extrémistes, et nous opposer aux doubles standards sur les questions de lutte contre le terrorisme", a-t-il déclaré.

Quatrièmement, l'OCS doit adhérer à un principe de développement coordonné, et s'efforcer de stimuler la reprise économique dans tous les Etats membres, a indiqué M. Wang.

Il a souligné que les membres de l'OCS devaient trouver un équilibre entre la lutte contre la pandémie et le développement économique, renforcer la coordination de leurs politiques macro-économiques et de leurs stratégies de développement, créer des "couloirs express" pour les échanges de personnel essentiel et des "couloirs verts" pour le transport de marchandises, garantir la stabilité et la compétitivité des chaînes industrielles et des chaînes d'approvisionnement dans la région, continuer à faciliter le commerce et les investissements, et promouvoir globalement la construction de la Ceinture et de la Route.

Cinquièmement, l'OCS doit continuer à adhérer au multilatéralisme et s'efforcer d'améliorer la gouvernance mondiale, a dit M. Wang.

Les pays de l'OCS sont parvenus à un consensus sur le fait que le système international basé sur les Nations Unies et l'ordre international fondé sur le droit international doivent être préservés.

En tant que superpuissance, les Etats-Unis s'en tiennent cependant obstinément à une politique de "l'Amérique d'abord". Pratiquant l'unilatéralisme, ils se sont retirés de plusieurs organisations et traités internationaux, ont renoncé à leurs obligations internationales, et ne poursuivent plus que leur propre intérêt au prix des intérêts légitimes des autres pays, a expliqué M. Wang.

Les Etats-Unis sont en passe de devenir "le plus grand destructeur" de l'ordre international contemporain, a-t-il indiqué, ajoutant que l'OCS devait continuer à défendre le multilatéralisme, l'équité et la justice, et toujours aller dans le sens de l'histoire.

Dans leurs allocutions respectives, les ministres des Affaires étrangères des autres membres de l'OCS ont pleinement reconnu le rôle positif de l'organisation dans le maintien de la sécurité régionale, en matière d'aide au développement et dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Ils se sont déclarés prêts à renforcer leur coopération dans la lutte contre l'épidémie, y compris dans le domaine de la recherche et du développement de vaccins et de médicaments.

Soulignant que cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de l'ONU, les membres de l'OCS ont souligné la nécessité de préserver la Charte des Nations Unies et les normes qui régissent les relations internationales, de soutenir le multilatéralisme et de s'opposer à l'unilatéralisme, et de résister à l'ingérence des forces extérieures dans les affaires internes des pays de la région.

Enfin, ils sont convenus d'intensifier les échanges humains et culturels entre les pays de la région, d'approfondir les échanges entre l'OCS et les autres organisations internationales, et d'amener l'OCS à jouer un rôle plus important dans les affaire internationales.

La réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OCS a permis de préparer le prochain sommet de l'OCS, qui doit se tenir en novembre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de la diplomatie chinoise appelle à une coopération plus étroite entre les pays de l'OCS face aux différents risques et défis

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-11 à 03:56


(Xinhua/Bai Xueqi)

MOSCOU, 10 septembre (Xinhua) -- La Chine est prête à maintenir une coordination étroite avec ses partenaires pour permettre à l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) de gérer plus efficacement toutes sortes de risques et de défis, a déclaré jeudi le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, au cours d'une réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'OCS.

La pandémie de COVID-19 a profondément transformé le monde, l'économie mondiale traverse une récession sans précédent, les brimades et les tentatives d'intimidation unilatérales sont en pleine recrudescence, et la gouvernance mondiale navigue en eaux inconnues, a affirmé M. Wang.

Dans le même temps, la paix, le développement, la coopération et les relations mutuellement profitables restent la tendance irréversible de notre époque, et la coordination entre les pays dans leur lutte contre la pandémie de COVID-19 a démontré la force du multilatéralisme, a-t-il affirmé.

Au cours de la réunion, le ministre chinois a émis cinq suggestions sur le renforcement de la coopération au sein de l'OCS.

Premièrement, les pays membres de l'OCS doivent se soutenir fermement les uns les autres, et protéger leurs intérêts fondamentaux réciproques. Les forces étrangères ne cessent de s'ingérer dans les affaires intérieures des pays membres de l'OCS, et résister aux ingérences étrangères est l'un des défis communs auxquels tous les pays membres de l'OCS sont confrontés, a souligné M. Wang.

"Tant que nous restons unis et que nous coopérons de manière sincère, l'avenir de nos pays sera décidé par nos propres peuples, et la stabilité régionale sera efficacement maintenue", a-t-il poursuivi.

Deuxièmement, les pays membres de l'OCS doivent rester unis et continuer à coopérer pour vaincre conjointement le COVID-19, a affirmé M. Wang, ajoutant que la Chine est prête à approfondir sa coopération avec toutes les parties dans leur lutte contre la pandémie, à continuer à promouvoir la mise en place de mécanismes conjoints de prévention et de contrôle dans les zones frontalières, et à donner la priorité aux besoins des pays membres de l'OCS dès que la Chine aura développé et mis en service des vaccins contre le COVID-19.

"Nous devons également pousser la communauté internationale à mieux coopérer en matière de lutte contre l'épidémie, en s'opposant notamment à toute tentative de politisation de l'épidémie ou de labellisation du virus, en aidant l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à jouer son rôle, et en construisant une communauté mondiale de la santé", a-t-il ajouté.

Troisièmement, les pays membres de l'OCS doivent continuer à échanger et à partager pour mieux faire face à divers risques en matière de sécurité, a déclaré M. Wang.

Il convient d'appliquer un concept de sécurité à la fois commun, global, coopératif et durable, de maintenir la pression contre le "Turkestan oriental" et les autres mouvements violents, et d'empêcher les "trois forces" que sont le séparatisme, l'extrémisme et le terrorisme d'utiliser l'épidémie pour semer le chaos, a-t-il affirmé.

"Nous devons également nous concentrer sur la situation sécuritaire régionale, améliorer les mécanismes de coopération en matière de sécurité au sein de l'OCS, freiner la propagation de tous les types d'idées extrémistes, et nous opposer aux doubles standards sur les questions de lutte contre le terrorisme", a-t-il déclaré.

Quatrièmement, l'OCS doit adhérer à un principe de développement coordonné, et s'efforcer de stimuler la reprise économique dans tous les Etats membres, a indiqué M. Wang.

Il a souligné que les membres de l'OCS devaient trouver un équilibre entre la lutte contre la pandémie et le développement économique, renforcer la coordination de leurs politiques macro-économiques et de leurs stratégies de développement, créer des "couloirs express" pour les échanges de personnel essentiel et des "couloirs verts" pour le transport de marchandises, garantir la stabilité et la compétitivité des chaînes industrielles et des chaînes d'approvisionnement dans la région, continuer à faciliter le commerce et les investissements, et promouvoir globalement la construction de la Ceinture et de la Route.

Cinquièmement, l'OCS doit continuer à adhérer au multilatéralisme et s'efforcer d'améliorer la gouvernance mondiale, a dit M. Wang.

Les pays de l'OCS sont parvenus à un consensus sur le fait que le système international basé sur les Nations Unies et l'ordre international fondé sur le droit international doivent être préservés.

En tant que superpuissance, les Etats-Unis s'en tiennent cependant obstinément à une politique de "l'Amérique d'abord". Pratiquant l'unilatéralisme, ils se sont retirés de plusieurs organisations et traités internationaux, ont renoncé à leurs obligations internationales, et ne poursuivent plus que leur propre intérêt au prix des intérêts légitimes des autres pays, a expliqué M. Wang.

Les Etats-Unis sont en passe de devenir "le plus grand destructeur" de l'ordre international contemporain, a-t-il indiqué, ajoutant que l'OCS devait continuer à défendre le multilatéralisme, l'équité et la justice, et toujours aller dans le sens de l'histoire.

Dans leurs allocutions respectives, les ministres des Affaires étrangères des autres membres de l'OCS ont pleinement reconnu le rôle positif de l'organisation dans le maintien de la sécurité régionale, en matière d'aide au développement et dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Ils se sont déclarés prêts à renforcer leur coopération dans la lutte contre l'épidémie, y compris dans le domaine de la recherche et du développement de vaccins et de médicaments.

Soulignant que cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de l'ONU, les membres de l'OCS ont souligné la nécessité de préserver la Charte des Nations Unies et les normes qui régissent les relations internationales, de soutenir le multilatéralisme et de s'opposer à l'unilatéralisme, et de résister à l'ingérence des forces extérieures dans les affaires internes des pays de la région.

Enfin, ils sont convenus d'intensifier les échanges humains et culturels entre les pays de la région, d'approfondir les échanges entre l'OCS et les autres organisations internationales, et d'amener l'OCS à jouer un rôle plus important dans les affaire internationales.

La réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OCS a permis de préparer le prochain sommet de l'OCS, qui doit se tenir en novembre.

010020070770000000000000011199231393594071