french.xinhuanet.com
 

Un expatrié libanais lance une initiative pour aider ses concitoyens à acheter des produits de première nécessité à prix coûtant

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-08 à 03:35

BEYROUTH, 7 septembre (Xinhua) -- Ziad Ayoubi, un Libanais membre du personnel des Nations unies, a lancé une initiative visant à fournir 40 catégories de produits de première nécessité à prix coûtant aux habitants les plus vulnérables dans la ville de Tripoli dans le nord du Liban.

M. Ayoubi a expliqué à Xinhua que cette initiative, baptisée "Dekkeneh", ou "mini-marché" permet aux habitants qui s'y rendent d'y acheter des produits en payant à peine plus que le prix coûtant est bien moins cher que le prix proposé par les supermarchés ordinaires.

Les personnes les plus vulnérables recevront une carte de soutien qui leur permettra d'acheter des produits à prix coûtant.

"Ces personnes nous sont désignées par les associations de la société civile (...) nous donnerons à ces personnes une cartes ou nous leur enverrons un code-barre qu'ils pourront utiliser pour acheter leurs produits à Dekkeneh en payant le prix coûtant", a dit M. Ayoubi.

M. Ayoubi a également observé que les personnes volontaires pour soutenir cette initiative pourront avoir accès à une carte ou à un code-barre qui leur permettra d'acheter les produits à des prix supérieurs au prix coûtant, ce qui sera considéré comme leur contribution à Dekkeneh.

Cette initiative est importante dans le contexte de la crise économique au Liban et des taux de chômage et de pauvreté élevés qui y sont enregistrés ainsi que de la forte augmentation des prix des produits de première nécessité, liée à la pénurie de devises des États-Unis dans le pays.

"Je voulais un modèle durable capable de s'auto-financer ; c'est comme ça que cette idée est née", a déclaré le jeune homme.

Le système de Dekkeneh, débuté le 1er septembre, est un projet participatif financé par près de 100 expatriés pour un montant de 12.000 dollars, a ajouté M. Ayoubi.

Tripoli est considérée comme l'une des villes les plus pauvres de la Méditerranée, selon la Banque mondiale.

Les économistes ont appelé à de nombreuses reprises les autorités locales à lancer des projets de développement pour créer des opportunités d'emploi et améliorer les conditions de vie des personnes dans cette ville.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un expatrié libanais lance une initiative pour aider ses concitoyens à acheter des produits de première nécessité à prix coûtant

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-08 à 03:35

BEYROUTH, 7 septembre (Xinhua) -- Ziad Ayoubi, un Libanais membre du personnel des Nations unies, a lancé une initiative visant à fournir 40 catégories de produits de première nécessité à prix coûtant aux habitants les plus vulnérables dans la ville de Tripoli dans le nord du Liban.

M. Ayoubi a expliqué à Xinhua que cette initiative, baptisée "Dekkeneh", ou "mini-marché" permet aux habitants qui s'y rendent d'y acheter des produits en payant à peine plus que le prix coûtant est bien moins cher que le prix proposé par les supermarchés ordinaires.

Les personnes les plus vulnérables recevront une carte de soutien qui leur permettra d'acheter des produits à prix coûtant.

"Ces personnes nous sont désignées par les associations de la société civile (...) nous donnerons à ces personnes une cartes ou nous leur enverrons un code-barre qu'ils pourront utiliser pour acheter leurs produits à Dekkeneh en payant le prix coûtant", a dit M. Ayoubi.

M. Ayoubi a également observé que les personnes volontaires pour soutenir cette initiative pourront avoir accès à une carte ou à un code-barre qui leur permettra d'acheter les produits à des prix supérieurs au prix coûtant, ce qui sera considéré comme leur contribution à Dekkeneh.

Cette initiative est importante dans le contexte de la crise économique au Liban et des taux de chômage et de pauvreté élevés qui y sont enregistrés ainsi que de la forte augmentation des prix des produits de première nécessité, liée à la pénurie de devises des États-Unis dans le pays.

"Je voulais un modèle durable capable de s'auto-financer ; c'est comme ça que cette idée est née", a déclaré le jeune homme.

Le système de Dekkeneh, débuté le 1er septembre, est un projet participatif financé par près de 100 expatriés pour un montant de 12.000 dollars, a ajouté M. Ayoubi.

Tripoli est considérée comme l'une des villes les plus pauvres de la Méditerranée, selon la Banque mondiale.

Les économistes ont appelé à de nombreuses reprises les autorités locales à lancer des projets de développement pour créer des opportunités d'emploi et améliorer les conditions de vie des personnes dans cette ville.

010020070770000000000000011100001393501061