french.xinhuanet.com
 

Chine : les universités de Beijing gèrent le pic de la rentrée scolaire dans le contexte de l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-02 à 21:10

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Mardi, l'Université de Pékin a accueilli plus de 3.300 étudiants de première année de la promotion 2020. Cette année, l'université accueillera un total de 4.326 nouveaux étudiants de premier cycle, qui arriveront sur le campus par groupes successifs.

En raison de l'épidémie, les parents des nouveaux étudiants ne peuvent pas les accompagner à l'université cette année. Afin de faciliter les inscriptions, l'université a engagé une centaine de bénévoles et a mis en place des dizaines de guichets d'orientation.

Munis de leur carte d'identité, les nouveaux étudiants peuvent enregistrer leurs informations grâce aux dispositifs de reconnaissance faciale dans le gymnase de l'université.

"Les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie à l'Université de Pékin sont très efficaces, et je me sens assez soulagé", déclare Lu Zhe, nouvel étudiant de l'université, qui a fourni des efforts particuliers pour préparer le concours d'entrée à l'université dans le contexte de l'épidémie.

A Beijing, capitale chinoise où se trouve un grand nombre d'universités, les étudiants ont étudié entièrement à domicile depuis plus de six mois, en raison de la nécessité de prévenir et de contrôler l'épidémie. De nombreux professeurs ont donné leurs cours en ligne.

A mesure de l'amélioration de la situation épidémique à l'échelle nationale, le pays est entré dans la normalisation de la prévention et du contrôle de l'épidémie. Les universités chinoises connaissent la "plus longue session de rentrée" jamais connue, qui a commencé mi-août et devrait durer jusqu'au début du mois d'octobre.

Selon les données du Comité de travail sur l'éducation du Comité municipal de Beijing, les établissements d'enseignement supérieur de Beijing ont accueilli plus de 170.000 étudiants depuis le 15 août, soit une moyenne quotidienne d'environ 10.000 étudiants. Au 1er septembre, le nombre des étudiants des 93 universités pékinoises a dépassé 200.000, et une cinquantaine d'universités ont débuté leurs cours pour le semestre d'automne.

Dans le cadre de la prévention et du contrôle de l'épidémie, les universités de Beijing ont effectué, en prévention, des exercices de simulation de la rentrée scolaire, et ont préparé des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie et des plans d'urgence.

L'Université de Pékin utilise les technologies de l'information pour enregistrer l'état de santé quotidien des étudiants et les informations relatives à la prévention de l'épidémie à leur arrivée. Elle examine en amont si les étudiants sont aptes à retourner au campus en fonction de leur état de santé, de leur localisation et de leurs déplacements, et vérifie les résultats des tests d'acide nucléique des étudiants dans les sept jours précédant leur arrivée, afin de leur délivrer un pass. Ces étudiants peuvent entrer sur le campus avec leur pass et leur carte d'identité après avoir fait contrôler leur température si celle-ci ne présente aucune anomalie.

Selon un responsable l'université, l'entrée de chacun des espaces publics du campus, tels que les bâtiments où se déroulent les cours, les cantines, les dortoirs, est équipée d'appareils de contrôle de la température corporelle capable de signaler des anomalies en temps utile.

D'autres universités à Beijing ont également pris des mesures appropriées pour la prévention et le contrôle de l'épidémie. L'Université de commerce international et d'économie adopte une gestion des étudiants en boucle fermée à processus complet. Elle divise ses étudiants en différents groupes en vue de faciliter la gestion et le suivi de l'état de santé des étudiants à tout moment.

Depuis le 24 août, les étudiants reviennent par groupes et font la queue à intervalles réguliers à l'entrée de l'Université Beihang, attendant leur tour pour passer au contrôle de la température, à la reconnaissance faciale, ainsi qu'à la vérification de leur code de santé.

L'université a également préparé des "kits d'accompagnement" pour les étudiants, qui comprennent des masques, des thermomètres, du gel désinfectant sans rinçage et d'autres produits de prévention de l'épidémie. Avant la rentrée des étudiants, toutes les salles de classe et les dortoirs avaient été complètement stérilisés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les universités de Beijing gèrent le pic de la rentrée scolaire dans le contexte de l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-02 à 21:10

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Mardi, l'Université de Pékin a accueilli plus de 3.300 étudiants de première année de la promotion 2020. Cette année, l'université accueillera un total de 4.326 nouveaux étudiants de premier cycle, qui arriveront sur le campus par groupes successifs.

En raison de l'épidémie, les parents des nouveaux étudiants ne peuvent pas les accompagner à l'université cette année. Afin de faciliter les inscriptions, l'université a engagé une centaine de bénévoles et a mis en place des dizaines de guichets d'orientation.

Munis de leur carte d'identité, les nouveaux étudiants peuvent enregistrer leurs informations grâce aux dispositifs de reconnaissance faciale dans le gymnase de l'université.

"Les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie à l'Université de Pékin sont très efficaces, et je me sens assez soulagé", déclare Lu Zhe, nouvel étudiant de l'université, qui a fourni des efforts particuliers pour préparer le concours d'entrée à l'université dans le contexte de l'épidémie.

A Beijing, capitale chinoise où se trouve un grand nombre d'universités, les étudiants ont étudié entièrement à domicile depuis plus de six mois, en raison de la nécessité de prévenir et de contrôler l'épidémie. De nombreux professeurs ont donné leurs cours en ligne.

A mesure de l'amélioration de la situation épidémique à l'échelle nationale, le pays est entré dans la normalisation de la prévention et du contrôle de l'épidémie. Les universités chinoises connaissent la "plus longue session de rentrée" jamais connue, qui a commencé mi-août et devrait durer jusqu'au début du mois d'octobre.

Selon les données du Comité de travail sur l'éducation du Comité municipal de Beijing, les établissements d'enseignement supérieur de Beijing ont accueilli plus de 170.000 étudiants depuis le 15 août, soit une moyenne quotidienne d'environ 10.000 étudiants. Au 1er septembre, le nombre des étudiants des 93 universités pékinoises a dépassé 200.000, et une cinquantaine d'universités ont débuté leurs cours pour le semestre d'automne.

Dans le cadre de la prévention et du contrôle de l'épidémie, les universités de Beijing ont effectué, en prévention, des exercices de simulation de la rentrée scolaire, et ont préparé des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie et des plans d'urgence.

L'Université de Pékin utilise les technologies de l'information pour enregistrer l'état de santé quotidien des étudiants et les informations relatives à la prévention de l'épidémie à leur arrivée. Elle examine en amont si les étudiants sont aptes à retourner au campus en fonction de leur état de santé, de leur localisation et de leurs déplacements, et vérifie les résultats des tests d'acide nucléique des étudiants dans les sept jours précédant leur arrivée, afin de leur délivrer un pass. Ces étudiants peuvent entrer sur le campus avec leur pass et leur carte d'identité après avoir fait contrôler leur température si celle-ci ne présente aucune anomalie.

Selon un responsable l'université, l'entrée de chacun des espaces publics du campus, tels que les bâtiments où se déroulent les cours, les cantines, les dortoirs, est équipée d'appareils de contrôle de la température corporelle capable de signaler des anomalies en temps utile.

D'autres universités à Beijing ont également pris des mesures appropriées pour la prévention et le contrôle de l'épidémie. L'Université de commerce international et d'économie adopte une gestion des étudiants en boucle fermée à processus complet. Elle divise ses étudiants en différents groupes en vue de faciliter la gestion et le suivi de l'état de santé des étudiants à tout moment.

Depuis le 24 août, les étudiants reviennent par groupes et font la queue à intervalles réguliers à l'entrée de l'Université Beihang, attendant leur tour pour passer au contrôle de la température, à la reconnaissance faciale, ainsi qu'à la vérification de leur code de santé.

L'université a également préparé des "kits d'accompagnement" pour les étudiants, qui comprennent des masques, des thermomètres, du gel désinfectant sans rinçage et d'autres produits de prévention de l'épidémie. Avant la rentrée des étudiants, toutes les salles de classe et les dortoirs avaient été complètement stérilisés.

010020070770000000000000011199231393376951